Erin – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Example, Erin McNaught
• 专辑: Some Nights Last For Days

歌词与翻译

[中文]

爱你如此简单

我想我需要你

爱你如此简单

我想我需要你

爱你如此简单

我想我需要你

爱你如此简单

我想我需要你

我爱你在陌生人前的笨拙模样

从不抱怨却为危险而神采飞扬

你的笑极具感染力

微醺时毫无顾忌

民宿当作赌城狂欢也甘之如饴

我们听着精选歌单

向彼此袒露所有过往

爱过谁失去过谁 七宗罪状

经历与憧憬都细细分享

化学失衡的两人磁场

任命运之轮随意转向

你永远是我挚友的模样

偶尔也会针锋相对互不相让

这爱怪异却专业得令人心慌

延续百年只要灵魂仍共震激荡

命中注定这样

世人只见表象皮囊

你却看尽我最真实模样

我们糟糕得恰到好处

所以确信会永远这样

爱情从不附带保单

你看尽我所有明暗面

我们残缺得完美无缺

所以我知道

爱你如此简单

我想我需要你

爱你如此简单

我想我需要你

你说我不完美

九十分都算不上

却将我奉若信仰

那些共度的夜晚

我们扮演着

陌生角色又回归日常

我们如此与众不同

旁人总觉得

我们活在异次元时空

直到找到施咒之人

让我们破茧成蝶

知你如己 天堂地狱都相随

你永远是我挚友的模样

偶尔也会针锋相对互不相让

这爱怪异却专业得令人心慌

延续百年只要灵魂仍共震激荡

命中注定这样

世人只见表象皮囊

你却看尽我最真实模样

我们糟糕得恰到好处

所以确信会永远这样

爱情从不附带保单

你看尽我所有明暗面

我们残缺得完美无缺

所以我知道

我们灵魂同频共振

你足迹所至我必跟随

这份默契他人永远难领会

爱情本就充满未知滋味

爱你如此简单

我想我需要你

爱你如此简单

我想我需要你

爱你如此简单

我想我需要你

爱你如此简单

我想我需要你

世人只见表象皮囊

你却看尽我最真实模样

我们糟糕得恰到好处

所以确信会永远这样

爱情从不附带保单

你看尽我所有明暗面

我们残缺得完美无缺

所以确信会永远这样

爱你如此简单

我想我需要你

爱你如此简单

我想我需要你

爱你如此简单

我想我需要你

爱你如此简单

[英语]

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

I love that you're awkward at talking to strangers

And never complain but your excited by danger

Your laugh is contagious

Get drunk and you're shameless

You're happy in a B&B pretending it's vegas

We listen to playlists

As we tell each other everything

Who you've loved who you've lost 7 deadly sins

Where you been and where you wanna go eventually

Both unbalanced chemically

Whatever happens let it be

I know you'll always be that friend to me

And yeh at times be my enemy

This love we got is strange but we do this shit professionally

Roll with this for centuries as long we're an entity

It's meant to be

It's only the outside that they see

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know we're always

Love don't come with a guarantee

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

You said I ain't perfect

I ain't even 90

But you worship the ground that I walk on

I know from the nights that we spent

When we like to pretend

That we're people we ain't then it's back to the day job again

Cos we ain't like nobody else

And everybody else thinks

They're in another world

Guess we're coming out our shell

When we find that special someone who put us under spells

Knows you so well sticking by you heaven or hell

I know you'll always be that friend to me

And yeh at times be my enemy

This love we got is strange but we do this shit professionally

Roll with this for centuries as long we're an entity

It's meant to be

It's only the outside that they see

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know we're always

Love don't come with a guarantee

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know

I know you with me on a level

So I'll go everywhere you'll ever go

Cos we got something that they'll never know

Cos in love you never know

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

It's only the outside that they see

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know we're always

Love don't come with a guarantee

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know we're always

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy