Ever Present Past – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Paul McCartney
• 专辑: Memory Almost Full

歌词与翻译

[中文]

我手头事情堆积如山

无暇做个贴心爱人

但愿现在还不算太晚

追寻那飞逝而去的时光

曾以为会驻留的韶光

那挥之不去的往昔

思绪纷乱如麻

探索未知的渴望永不停歇

期盼能有所发现

追寻那飞逝而去的时光

曾以为会驻留的韶光

那萦绕心头的过往

记忆中那些往事

是否真实存在过

记忆中那些往事

在我青涩年少时

他们的话语如谜难解

我却驻足聆听点滴入心

不愿参与他们的游戏

光阴如梭转瞬即逝

岁月如箭刹那无踪

...

肩上重担实在太多

无暇经营温柔爱意

唯愿此刻尚未迟暮

追寻那飞逝而去的时光

曾以为会驻留的韶光

那如影随形的曾经

记忆中那些往事

是否真实存在过

记忆中那些往事

在我青涩年少时

记忆中那些往事

是否真实存在过

记忆中那些往事

在我青涩年少时

啊 在我青涩年少时

...

[英语]

I've got too much on my plate

Don't have no time to be a decent lover

I hope it isn't too late

Searching for the time that has gone so fast

The time that I thought would last

My ever present past

I've got too much on my mind

I think of everything to be discovered

I hope there's something to find

Searching for the time that has gone so fast

The time that I thought would last

My ever present past, hmm

The things I think I did

I did I, did I, did

The things I think I did

When I was a kid

I couldn't understand a word that they were saying

But still I hung around and took it all in

I wouldn't join in with the games that they were playing

It went by, it went by, in a flash

It flew by, it flew by, in a flash

There's far too much on my plate

Don't have no time to be a decent lover

I hope it's never too late

Searching for the time that has gone so fast

The time that I thought would last

My ever present past, hmm

The things I think I did

I did I, did I, did

The things I think I did

When I was a kid, hmm

The things I think I did

I did I, did I, did, hmm

The things I think I did

When I was a kid

Oh, when I was a kid