Everybody Scream – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Florence + The Machine
• 专辑: Everybody Scream

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

[VOCALIZING]

[VOCALIZING CONTINUES]

[SCREAMING]

上台吧（跳起来！）

我叫她名字（唱起来！）

试着远离（动起来！）

但我总是在这里（摇起来！）遇到她——回到这个地方（尖叫！）

她给我——一切（爱！）

我感觉不到痛苦

我崩溃了（跳起来！），站起来

然后再做一遍

因为（动起来！）——永远不够

她让我感到——被爱（尖叫！）

我可以来这里——尖叫（爱！）

尽情地大声（尖叫！）

大家跳起来！

[SCREAMS]

大家唱起来！

[SCREAMS]

大家动起来！

[SCREAMS]

大家尖叫！——[尖叫]

在这里我不需要安静

在这里我不需要善良、非凡、正常

同时具备所有特质

但看看我——把自己累垮

舞台上的灯光

但我怎么能离开你

当你在尖叫——我的名字？

尖叫我的名字

我会在晚上为你而来

疲惫不堪，摇摇欲坠

摇晃着我的金饰——像手鼓一样

一束荆棘

全部扭曲缠绕

我会让你为我歌唱

我会让你尖叫

大家跳起来！

[SCREAMS]

大家唱起来！

[SCREAMS]

大家动起来！

[SCREAMS]

大家尖叫！——[尖叫]

在这里我可以占据——整片天空

我在燃烧，——变得完整

看看我——冲破天花板

我只知道你来了

气喘吁吁，恳求

尖叫我的名字

尖叫我的名字

大家跳起来！

大家唱起来！

大家动起来！

大家尖叫！

大家摇起来！

放下你的尖叫！

大家起来！

大家[尖叫]

巫术，药物

咒语，——和注射

收获，针头

保护我免受邪恶

魔法和苦难

疯狂和神秘

哦，它对我做了什么？

大家尖叫

[音乐结束]

[英语]

♪♪♪

[VOCALIZING]

[VOCALIZING CONTINUES]

[SCREAMING]

♪ GET ON THE STAGE (DANCE!) ♪

♪ AND I CALL HER (SING!) BY HER FIRST NAME ♪

♪ TRY TO STAY AWAY (MOVE!) ♪

♪ BUT I ALWAYS (SHAKE!) MEET HER BACK AT THIS PLACE (SCREAM!) ♪

♪ SHE GIVES ME EVERYTHING (LOVE!) ♪

♪ I FEEL NO PAIN ♪

♪ I BREAK DOWN (JUMP!), GET UP ♪

♪ AND DO IT ALL AGAIN ♪

♪ BECAUSE (MOVE!) IT'S NEVER ENOUGH ♪

♪ AND SHE MAKES ME FEEL LOVED (SCREAM!) ♪

♪ I COULD COME HERE AND SCREAM (LOVE!) ♪

♪ AS LOUD AS I WANT (SCREAM!) ♪

♪ EVERYBODY DANCE! ♪

[SCREAMS]

♪ EVERYBODY SING! ♪

[SCREAMS]

♪ EVERYBODY MOVE! ♪

[SCREAMS]

-♪ EVERYBODY SCREAM! ♪ -[SCREAMING]

♪ HERE I DON'T HAVE TO BE QUIET ♪

♪ HERE I DON'T HAVE TO BE KIND, EXTRAORDINARY, NORMAL ♪

♪ ALL AT THE SAME TIME ♪

♪ BUT LOOK AT ME RUN MYSELF RAGGED ♪

♪ WITH LIGHT ON THE STAGE ♪

♪ BUT HOW CAN I LEAVE YOU ♪

♪ WHEN YOU'RE SCREAMING MY NAME? ♪

♪ SCREAMING MY NAME ♪

♪ I WILL COME FOR YOU IN THE EVENING ♪

♪ RAGGED AND REELING ♪

♪ SHAKING MY GOLD LIKE A TAMBOURINE ♪

♪ A BOUQUET OF BRAMBLES ♪

♪ ALL TWISTED AND TANGLED ♪

♪ I'LL MAKE YOU SING FOR ME ♪

♪ I'LL MAKE YOU SCREAM ♪

♪ EVERYBODY DANCE! ♪

[SCREAMS]

♪ EVERYBODY SING! ♪

[SCREAMS]

♪ EVERYBODY MOVE! ♪

[SCREAMS]

-♪ EVERYBODY SCREAM! ♪ -[SCREAMING]

♪ HERE I CAN TAKE UP THE WHOLE OF THE SKY ♪

♪ I'M BURNING, BECOMING MY FULL SIZE ♪

♪ AND LOOK AT ME BURST THROUGH THE CEILING ♪

♪ I JUST KNOW WHEN YOU CAME ♪

♪ BREATHLESS AND BEGGING ♪

♪ AND SCREAMING MY NAME ♪

♪ SCREAMING MY NAME ♪

♪ EVERYBODY JUMP! ♪

♪ EVERYBODY SING! ♪

♪ EVERYBODY MOVE! ♪

♪ EVERYBODY SCREAM! ♪

♪ EVERYBODY SHAKE! ♪

♪ PUT DOWN YOUR SCREAM! ♪

♪ EVERYBODY UP! ♪

♪ EVERYBODY [SCREAMING] ♪

♪ THE WITCHCRAFT, THE MEDICINE ♪

♪ THE SPELLS, AND THE INJECTIONS ♪

♪ THE HARVEST, THE NEEDLE ♪

♪ PROTECT ME FROM EVIL ♪

♪ THE MAGIC AND THE MISERY ♪

♪ MADNESS AND THE MYSTERY ♪

♪ OH, WHAT HAS IT DONE TO ME? ♪

♪ EVERYBODY SCREAM ♪

[MUSIC ENDS]