歌词与翻译
想通过音乐提升英语听力和口语吗?《EVERYDAY》不仅旋律动感,还包含快速的triplet押韵、口语化俚语和励志歌词,是学习日常口语、rap节奏和表达坚持精神的绝佳素材。快来感受这首跨界佳作的魅力,边听边学吧!
你这个白痴…
不,我很抱歉,嗯
我整夜都在准备你的演示文稿。
是啊,我知道了。我们能闻到。- 你真是个丢人现眼的东西。
好吧,让我们结束这场该死的演讲。
你今天给我们讲些什么鬼东西?
(咧嘴一笑)
来吧,走吧。
是啊,哎
我每天都拼命工作-啊-啊-哎
我努力工作,我每天都努力工作-啊-啊-哎,是啊
但今天是我的一天,这是我的一天
无论他们说什么,今天都是我的一天
啦-啦-啦-啦-啦-啦,是啊
开着车来到这里,感觉真好
你以为要说些废话,最好别,我的兄弟们都很厉害
他们说,“Logic,你为什么这么做?” 我不知道,我不知道
以前他们都说,“那谁?” 我不知道,我不知道
现在他们无论我走到哪里都知道我的名字
曾经以为这就是我想要的,但现在却不知道了
不,我不能接受那种情况,如果你想反抗就来吧
是啊,我一直在努力,但什么也没得到
告诉我现在的情况,等等,真的吗?
你一直在说的那些都是胡话
就像你飞速崛起一样
就像你可能跌落一样
哦,不,不,不,我完全不能接受那种情况
完全不能接受那种情况
我每天都拼命工作-啊-啊-哎
我努力工作,我每天都努力工作-啊-啊-哎,是啊
但今天是我的一天,这是我的一天
无论他们说什么,今天都是我的一天
啦-啦-啦-啦-啦-啦,是啊
她一直想要的一切只是关注
还有一些我不应该说的事情
因为她有严重的父权问题,持续了好几天,好几天
但今天,她什么也做不了
和她一起
所以我们会放松身心,享受,享受,享受
我试图享受我的生活,但我做对了吗?
是的,我试图享受我的生活,但我做对了吗?
因为他们告诉我我是那个男人
我真不敢相信这些…我…
复印这些…
把那个从我身边拿开!
我们为了这些垃圾已经辛勤工作了多少年?- 为什么?
这里还有人要和我一起走吗?
有人吗?
有人吗?
你,就在那里!
You, right there!
是的,你!- 快来和我一起!
让我们离开这个地方!
让我们玩得开心,伙计!- 享受快乐!
这个地方是个鬼地方!- 是啊,你看?
其他人都怎么样?
哦,你,你完蛋了!- 不,你这个混蛋!
我要毁了这一切
谁要来?
总会有人来的…
是的,没错,他来了
还有谁?
来吧,来吧,兄弟,来吧!
新的一天,一切都将结束
该死…
- 我要你杀了这些混蛋!
- 哦,我把眼镜弄掉了…
哦,该死…哦,不
我们必须走了,哦,我们必须走了!
等等,等等,等等,等等…
我们在做什么,我们只有四个人 - 而他们有两个人
因为他们告诉我我是那个男人
你现在就是那个男人,你现在就是那个男人
拥有整个世界在你手掌之中
去他妈的灯光、摄像机、金钱和名声
我现在要为家人做这件事
我要为301和R-A-double T-P-A-C努力,因为你知道
我每天都拼命工作-啊-啊-哎
我努力工作,我每天都努力工作-啊-啊-哎,是啊
但今天是我的一天,这是我的一天
无论他们说什么,今天都是我的一天
啦-啦-啦-啦-啦-啦,是啊,是啊
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
work /wɜːrk/ A2 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
know /noʊ/ A2 |
|
rise /raɪz/ B1 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
life /laɪf/ A2 |
|
shit /ʃɪt/ C1 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
issue /ˈɪʃuː/ B1 |
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
fun /fʌn/ A2 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
man /mæn/ A1 |
|
slaved /sleɪvd/ B2 |
|
copies /ˈkɒpiːz/ A2 |
|
重点语法结构
-
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ayy
➔ 频率副词短语 ('每天')
➔ 短语“每天”表示“努力工作”行为发生的频率。 这是一个表达日常行动的常见且必不可少的语法结构。
-
But today is my day, it's my day
➔ 一般现在时 (表达普遍真理或状态)
➔ 现在时“is”的使用强调了今天的重要性。 这是一句事实陈述,突出了说话者对那一天所感受到的所有权和重要性。
-
They say, 'Logic, why you do that?' I don't know, I don't know
➔ 间接引语 (报告别人说的话)
➔ 短语“他们说”引入了间接引语。 原始声明在没有引号的情况下报告。 “我不知道,我不知道”的重复强调了说话者的不确定性和缺乏解释。
-
Just as quick as you rise, just as quick as you could fall
➔ 平行结构(使用“just as...as”进行比较)
➔ 使用“just as...as”创建了平行结构,强调了成功和失败的快速和不可预测的性质。 它突出了命运的脆弱性。
-
I'ma do it for the fam right now
➔ 俚语缩写(“I am going to”的“I'ma”)
➔ 使用“I'ma”是一种俚语缩写,在说唱和嘻哈音乐中很常见。 它为歌词增添了一种随意和非正式的语气,反映了说话者的个人风格。