Everything She Wants – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alien Ant Farm

歌词与翻译

[中文]

（轻柔音乐）

（充满活力的音乐）

♪ 啊，哈，哈 ♪

♪ 哦，哦，耶 ♪

♪ 有人告诉我 ♪

♪ “孩子，她想要的一切——就是她所看到的一切” ♪

♪ 我想我一定是爱过你 ♪

♪ 因为我说你——是我理想的女孩 ♪

♪ 宝贝，现在我们都大了六个月 ♪

♪ 你想要的一切，你所看到的一切 ♪

♪ 都遥不可及，不够好 ♪

♪ 我不知道你到底想从我这里得到什么，哦 ♪

♪ 嗯哼，嗯哼，哦，哦，哦 ♪

♪ 啊哈，啊哈，嘟嘟嘟 ♪

♪ 啦，啦，啦，啦，啦 ♪

♪ 嗯哼，嗯哼，哦，哦，哦 ♪

♪ 啊哈，啊哈，嘟嘟嘟 ♪

♪ 啦，啦，啦，啦，啦 ♪

♪ 有人告诉我，哦 ♪

♪ 你能不能告诉我 ♪

♪ 为什么我为你如此努力 ♪

♪ 给你钱 ♪

♪ 有些人为了生活而工作 ♪

♪ 有些人为了乐趣而工作 ♪

♪ 宝贝，我只是为你工作 ♪

♪ 他们告诉我婚姻——是付出和索取 ♪

♪ 但你已经向我展示了你只懂得索取 ♪

♪ 你也应该付出一些 ♪

♪ 现在你告诉我——你怀了我的孩子 ♪

♪ 如果你希望，我会告诉你我很高兴 ♪

♪ 但再多一步——我的背就会折断 ♪

♪ 如果我最好的还不够好 ♪

♪ 那又怎么能对两个人来说足够好呢 ♪

♪ 嗯哼，嗯哼，哦，哦，哦 ♪

♪ 啊哈，啊哈，嘟嘟嘟 ♪

♪ 我不能比现在更努力了 ♪

♪ 嗯哼，嗯哼，哦，哦，哦 ♪

♪ 啊哈，啊哈，嘟嘟嘟 ♪

♪ 啦，啦，啦，啦，啦 ♪

♪ 有人告诉我，哦 ♪

♪ 你能不能告诉我 ♪

♪ 为什么我为你如此努力 ♪

♪ 给你钱 ♪

♪ 为了给你钱而工作 ♪

♪ 为什么我要做这些事呢 ♪

♪ 如果我知道就好了 ♪

♪ 我的天啊，我甚至——不确定我是否爱你 ♪

♪ 有人告诉我 ♪

♪ 你能不能告诉我 ♪

♪ 为什么我为你如此努力 ♪

♪ 为了给你钱 ♪

♪ 为了给你钱而工作 ♪

♪ 有人告诉我 ♪

♪ 你能不能告诉我 ♪

♪ 为什么我为你如此努力 ♪

♪ 为了给你钱 ♪

♪ 为了给你钱而工作 ♪

[英语]

(light music)

(energetic music)

♪ Ah, ha, ha ♪

♪ Oh-oh, yeah ♪

♪ Somebody told me ♪

♪ "Boy, everything she wants is everything she sees" ♪

♪ I guess I must have loved you ♪

♪ Because I said you were the perfect girl for me ♪

♪ Baby, and now we're six months older ♪

♪ And everything you want, and everything you see ♪

♪ Is out of reach, not good enough ♪

♪ I don't know what the hell you want from me, oh ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Somebody tell me, oh ♪

♪ Won't you tell me ♪

♪ Why I work so hard for you ♪

♪ Give you money ♪

♪ Some people work for a living ♪

♪ Some people work for fun ♪

♪ Girl, I just work for you ♪

♪ They told me marriage was a give-and-take ♪

♪ Well, you've shown me you can take ♪

♪ You've got some giving to do ♪

♪ And now you tell me that you're having my baby ♪

♪ I'll tell you that I'm happy if you want me to ♪

♪ But one step further and my back will break ♪

♪ If my best isn't good enough ♪

♪ Then how can it be good enough for two ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ I can't work any harder than I do ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Somebody tell me, oh ♪

♪ Won't you tell me ♪

♪ Why I work so hard for you ♪

♪ Give you money ♪

♪ Work to give you money ♪

♪ Why do I do the things I do ♪

♪ Tell you if I knew ♪

♪ My god, I don't even think that I love you ♪

♪ Somebody tell me ♪

♪ Won't you tell me ♪

♪ Why I work so hard for you ♪

♪ To give you money ♪

♪ Work to give you money ♪

♪ Somebody tell me ♪

♪ Won't you tell me ♪

♪ Why I work so hard for you ♪

♪ To give you money ♪

♪ Work to give you money ♪

重点词汇

词汇	含义
work /wɜːrk/ A1	verb - 工作；为薪酬或职责而进行工作 noun - 工作；为获得报酬而进行的职业或任务
money /ˈmʌni/ A1	noun - 金钱；用于购买商品和服务的货币
want /wɒnt/ A1	verb - 想要；对某事有渴望 noun - 需求；渴望
love /lʌv/ A1	verb - 爱；对某人或某事感到深厚的情感 noun - 爱情；深厚的情感
give /ɡɪv/ A1	verb - 给予；把某物交给某人
take /teɪk/ A1	verb - 拿取；获取某物
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿；非常年幼的孩子
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩；女性的孩子或年轻女子
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 完美的；没有任何缺点的
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的；道德上正确或质量高
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 困难的；需要努力的
reach /riːtʃ/ B1	verb - 到达；到某处或实现某事 noun - 范围；能够达到的距离或范围
step /step/ A2	noun - 步伐；抬起脚后再放下的动作 verb - 步行; 通过一步一步移动
back /bæk/ A1	noun - 后部；某物的后面部分
break /breɪk/ A2	verb - 打破；把某物分成碎片或使其破裂 noun - 休息；短暂的间歇
best /best/ A2	adjective - 最好的；最优秀或最理想的 noun - 最佳；最有利的结果或情况
think /θɪŋk/ A2	verb - 思考；拥有想法，考虑或形成意见
marriage /ˈmærɪdʒ/ B2	noun - 婚姻；两个人在个人关系上的法律结合