Exhale – 英语/中文 双语歌词

• 作者: R3HAB, Ella Vos

歌词与翻译

[中文]

我再陪你一个夜晚

把“我们能聊聊吗？”放在一边

躺在你身边，你的肢体与我交缠

我们就这样被时间定格

我一直屏住呼吸，胸口紧绷

感觉氧气让我喘不过气

紧张感太强，太阳也升起来了

觉得是时候该深呼吸了

吸气，然后呼气

是时候该深呼吸了

现在一切都不同了

是时候该深呼吸了

我曾如此确定我会回到原点

我会看着你的眼睛，我的想法会改变

但在你的房间里，感觉一切都变了

我依然紧紧抓住，嘴唇犹豫不决

我一直屏住呼吸，胸口紧绷

感觉氧气让我喘不过气

紧张感太强，太阳也升起来了

觉得是时候该深呼吸了

吸气，然后呼气

是时候该深呼吸了

现在一切都不同了

是时候该深呼吸了

我现在可以深呼吸了吗？

哦，我现在可以深呼吸了吗？

哦，我现在可以深呼吸了吗？

哦，我现在可以深呼吸了吗？

哦

[英语]

I'll be yours one more night

Set the "can we talk?" to the side

Lay next to you, your limbs wrapped up with mine

We'll just stay there frozen in time

I've been holding my breath, straining my chest

Feeling the oxygen weigh me down

The tension's too much, and the sun's coming up

Thinking it's time that I exhale now

Breathe in and then breathe out

Time that I exhale now

It's all so different now

Time that I exhale

I was so sure I'd fall back in place

That I'd look in your eyes, and my mind would change

But here in your room, things just don't feel the same

Still, I hold tight, lips hesitate

I've been holding my breath, straining my chest

Feeling the oxygen weigh me down

The tension's too much, and the sun's coming up

Thinking it's time that I exhale now

Breathe in and then breathe out

Time that I exhale now

It's all so different now

Time that I exhale

Can I exhale now, now?

Oh, can I exhale now, now?

Oh, can I exhale now, now?

Oh, can I exhale now, now?

Oh

重点词汇

词汇	含义
exhale /ɛkˈheɪl/ A2	verb - 呼出
breathe /briːð/ A1	verb - 呼吸
tension /ˈtenʃən/ B1	noun - 紧张
oxygen /ˈɒksɪdʒən/ B2	noun - 氧气
strain /streɪn/ B1	verb - 使紧张 noun - 紧张
limbs /lɪmz/ A2	noun - 四肢
wrapped /ræpt/ A2	verb - 包裹
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - 冻结的
hesitate /ˈhɛzɪteɪt/ B1	verb - 犹豫
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - 不同的
tight /taɪt/ A2	adjective - 紧的
chest /tʃɛst/ A1	noun - 胸
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
room /ruːm/ A1	noun - 房间
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉