Fall In Line – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Christina Aguilera, Demi Lovato
• 专辑: Liberation

歌词与翻译

[中文]

♪♪

♪♪

♪ 女孩们 仔细听好 ♪

♪ 没人告诉过我 但你有权知晓 ♪

♪ 在这世上 你无需屈从 ♪

♪ 不必献祭身体与灵魂 ♪

♪ 世间所有青春年华 ♪

♪ 都无法阻挡岁月流逝 ♪

♪ 少女心中的真理 ♪

♪ 珍贵得不容掠夺 ♪

♪ 但现实向来如此 ♪

♪ 或许永远无法改变 ♪

♪ 但我要展现自己的力量 ♪

♪ 我有权说出心中所想 ♪

♪ 哪怕为此付出代价 ♪

♪ 他们将我绑上火刑柱 ♪

♪ 但我血脉中烈焰翻涌 ♪

♪ 我生来就不该顺从 ♪

♪ 不 我生来就不该屈从 ♪

♪ 裸露肌肤 取悦他人 ♪

♪ 天理难容 你竟想独自回家 ♪

♪ 问问自己 为何要在意 ♪

♪ 谄媚讨好 你远不止血肉之躯 ♪

♪ 世间所有青春年华 ♪

♪ 都无法阻挡岁月流逝 ♪

♪ 少女心中的真理 ♪

♪ 珍贵得不容掠夺 ♪

♪ 但现实向来如此 ♪

♪ 或许永远无法改变 ♪

♪ 但我要展现自己的力量 ♪

♪ 我有权说出心中所想 ♪

♪ 哪怕为此付出代价 ♪

♪ 他们将我绑上火刑柱 ♪

♪ 但我血脉中烈焰翻涌 ♪

♪ 我生来就不该顺从 ♪

♪ 不 我生来就不该屈从 ♪

♪ 一二三 向右看齐 ♪

♪ 闭嘴 翘起你的屁股 ♪

♪ 齐步走 一二三 ♪

♪ 谁准你有思考的权利 ♪

♪ 一二三 向右看齐 ♪

♪ 闭嘴 翘起你的屁股 ♪

♪ 齐步走 一二三 ♪

♪ 谁准你有思考的权利 ♪

♪ 现实向来如此 ♪

♪ 或许永远无法改变 ♪

♪ 但我要展现自己的力量 ♪

♪ 我有权说出心中所想 ♪

♪ 哪怕为此付出代价 ♪

♪ 他们将我绑上火刑柱 ♪

♪ 但我血脉中烈焰翻涌 ♪

♪ 我生来就不该顺从 ♪

♪ 我永远不会屈从 ♪

♪ 一二三 向右看齐 ♪

♪ 闭嘴 翘起你的屁股 ♪

♪ 齐步走 一二三 ♪

♪ 谁准你有思考的权利 ♪

♪ 一二三 向右看齐 ♪

♪ 闭嘴 翘起你的屁股 ♪

♪ 齐步走 一二三 ♪

♪ 谁准你有思考的权利 ♪

[英语]

♪♪

♪♪

♪ Little girls Listen closely ♪

♪ No one told me But you deserve to know ♪

♪ In this world You are not beholden ♪

♪ You do not owe them Your body and your soul ♪

♪ All the youth in the world will not ♪

♪ Save you from growing older and ♪

♪ All the truth in a girl is too ♪

♪ Precious to be stolen from her but ♪

♪ It's just the way it is ♪

♪ And maybe it's never gonna change ♪

♪ But I got a mind to show my strength ♪

♪ And I got a right to speak my mind ♪

♪ And I'm gonna pay for this ♪

♪ They're gonna burn me at the stake ♪

♪ But I got a fire in my veins ♪

♪ I wasn't made to fall in line ♪

♪ No I wasn't made to fall in line ♪

♪ Show some skin Make him want you ♪

♪ Cause God forbid you Know your own way home ♪

♪ Ask yourself Why it matters ♪

♪ Who it flatters You're more than flesh and bones♪

♪ All the youth in the world will not ♪

♪ Save you from growing older and ♪

♪ All the truth in a girl is too ♪

♪ Precious to be stolen from her but ♪

♪ It's just the way it is ♪

♪ And maybe it's never gonna change ♪

♪ But I got a mind to show my strength ♪

♪ And I got a right to speak my mind ♪

♪ And I'm gonna pay for this ♪

♪ They're gonna burn me at the stake ♪

♪ But I got a fire in my veins ♪

♪ I wasn't made to fall in line ♪

♪ No I wasn't made to fall in line ♪

♪ Yea two three Right two three ♪

♪ Shut your mouth Stick your ass out for me ♪

♪ March two three Right two three ♪

♪ Who told you You're allowed to think? ♪

♪ Yea two three Right two three ♪

♪ Shut your mouth Stick your ass out for me ♪

♪ March two three Right two three ♪

♪ Who told you You're allowed to think? ♪

♪ It's just the way it is ♪

♪ And maybe it's never gonna change ♪

♪ But I got a mind to show my strength ♪

♪ And I got a right to speak my mind ♪

♪ And I'm gonna pay for this ♪

♪ They're gonna burn me at the stake ♪

♪ But I got a fire in my veins ♪

♪ I wasn't made to fall in line ♪

♪ I am never going to fall in line ♪

♪ Yea two three Right two three ♪

♪ Shut your mouth Stick your ass out for me ♪

♪ March two three Right two three ♪

♪ Who told you You're allowed to think? ♪

♪ Yea two three Right two three ♪

♪ Shut your mouth Stick your ass out for me ♪

♪ March two three Right two three ♪

♪ Who told you You're allowed to think? ♪

重点词汇

词汇	含义
deserve /dɪˈzɜːv/ B2	verb - 值得
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
youth /juːθ/ B1	noun - 青春
truth /truːθ/ B1	noun - 真理
precious /ˈprɛʃəs/ B2	adjective - 珍贵的
strength /streŋθ/ B1	noun - 力量
burn /bɜːn/ A2	verb - 燃烧
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
veins /veɪnz/ B2	noun - 静脉
fall /fɔːl/ A2	verb - 跌落
line /laɪn/ A2	noun - 线
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
forbid /fəˈbɪd/ C1	verb - 禁止
flatters /ˈflætərz/ B2	verb - 奉承
flesh /flɛʃ/ B1	noun - 肉体
bones /boʊnz/ A1	noun - 骨头
think /θɪŋk/ A2	verb - 思考