Fall – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Davido

歌词与翻译

[中文]

(upbeat music )

♪ 耶 ♪

♪ 金钱降临到你 ♪

♪ 香蕉降临到你 ♪

♪ 普拉达降临到你 ♪

♪ 因为我爱上了你 ♪

♪ 金钱降临到你 ♪

♪ 香蕉降临到你 ♪

♪ 狗仔队跟着你 ♪

♪ 因为我爱上了你 ♪

♪ 你说完了吗？ ♪

♪ 告诉我宝贝，你说完了吗？ ♪

♪ 你说完了吗？ ♪

♪ 告诉我宝贝，你说完了吗？ ♪

♪ 你说完了吗？ ♪

♪ 告诉我宝贝，你说完了吗？ ♪

♪ 你说完了吗？ ♪

♪ 告诉我宝贝，你说完了吗？ ♪

♪ 我不想再当花花公子了 ♪

♪ 我不想再当花花公子了 ♪

♪ 因为我的兄弟们叫我克里斯蒂亚诺 ♪

♪ 罗纳尔多先生，任天堂小子 ♪

♪ 还有，我的兄弟们叫我克里斯蒂亚诺 ♪

♪ 罗纳尔多先生，任天堂小子 ♪

♪ 金钱降临到你 ♪

♪ 香蕉降临到你 ♪

♪ 普拉达降临到你 ♪

♪ 因为我爱上了你 ♪

♪ 金钱降临到你 ♪

♪ 香蕉降临到你 ♪

♪ 狗仔队跟着你 ♪

♪ 因为我爱上了你 ♪

♪ 如果我冒犯了你 ♪

♪ 对不起，宝贝别介意 ♪

♪ 对不起，宝贝别介意 ♪

♪ 我爱上了你 ♪

♪ 我爱上了你 ♪

♪ 宝贝，没什么能改变这一切 ♪

♪ 没什么能改变这一切 ♪

♪ 如果我说话，他们会说我在说 ♪

♪ 告诉我为什么他们用扑热息痛 ♪

♪ 治我们的头痛 ♪

♪ 如果我的宝贝不吃，我怎么吃？ ♪

♪ 他们想破坏我们的市场 ♪

♪ 我不想再当花花公子了 ♪

♪ 我不想再当花花公子了 ♪

♪ 因为我的兄弟们叫我克里斯蒂亚诺 ♪

♪ 罗纳尔多先生，任天堂小子 ♪

♪ 还有，我的兄弟们叫我克里斯蒂亚诺 ♪

♪ 罗纳尔多先生，任天堂小子 ♪

♪ 金钱降临到你 ♪

♪ 香蕉降临到你 ♪

♪ 普拉达降临到你 ♪

♪ 因为我爱上了你 ♪

♪ 金钱降临到你 ♪

♪ 香蕉降临到你 ♪

♪ 狗仔队跟着你 ♪

♪ 因为我爱上了你 ♪

♪ 如果我冒犯了你 ♪

♪ 对不起，宝贝别介意 ♪

♪ 对不起，宝贝别介意 ♪

♪ 我爱上了你 ♪

♪ 我爱上了你 ♪

♪ 宝贝，没什么能改变这一切 ♪

♪ 没什么能改变这一切 ♪

♪ 金钱降临到你 ♪

♪ 香蕉降临到你 ♪

♪ 普拉达降临到你 ♪

♪ 因为我爱上了你 ♪

♪ 金钱降临到你 ♪

♪ 香蕉降临到你 ♪

♪ 狗仔队跟着你 ♪

♪ 因为我爱上了你 ♪

♪ 小子！小子！ ♪

♪ 你女朋友最喜欢的歌 ♪

[英语]

(upbeat music )

- ♪Yeah ♪

♪ Money fall on you ♪

♪ Banana fall on you ♪

♪ Prada fall on you oh ♪

♪ 'Cause, I'm in love with you oh, eh ♪

♪ Money fall on you ♪

♪ Banana fall on you ♪

♪ Paparazzi follow you ♪

♪ 'Cause I'm in love with you oh, Yeah ♪

♪ Are you done talking? ♪

♪ Tell me baby, are you done talking? Yeah ♪

♪ Are you done talking? ♪

♪ Tell me baby, are you done talking? Yeah ♪

♪ Are you done talking? ♪

♪ Tell me baby, are you done talking? Yeah ♪

♪ Are you done talking? ♪

♪ Tell me baby, are you done talking? Yeah ♪

♪ I don't wanna be a player no more, ah yeah ♪

♪ I don't wanna be a player no more ♪

♪ 'Cause, my guys call me Cristiano ♪

♪ Mr. Ronaldo Omo Nintendo ♪

♪ Plus, my guys call me Cristiano ♪

♪ Mr. Ronaldo, Omo Nintendo, eh ♪

♪ Money fall on you ♪

♪ Banana fall on you ♪

♪ Prada fall on you oh ♪

♪ 'Cause, I'm in love with you oh, eh ♪

♪ Money fall on you ♪

♪ Banana fall on you ♪

♪ Paparazzi follow you oh ♪

♪ 'Cause I'm in love with you oh, eh ♪

♪ Yeah, if I offend you, if I offend you biko ♪

♪ Sorry oh, baby take heart oh ♪

♪ Sorry oh, baby take heart oh ♪

♪ I'm in love with you ♪

♪ I'm in love with you, oh ♪

♪ Baby, nothing go fit to change am oh ♪

♪ Nothing go fit to change am oh, eh ♪

♪ If I talk, them go say I dey talk, yeah ♪

♪ Tell me why them dey use Panadol ♪

♪ For our headache eh ♪

♪ Yeeh! How I go chop if my baby no chop? ♪

♪ NNE, they want to spoil our market, eh ♪

♪ I don't wanna be a player no more, yeah ♪

♪ I don't wanna be a player no more ♪

♪ 'Cause my guys call me Cristiano ♪

♪ Mr. Ronaldo, Omo Nintendo, eh ♪

♪ Plus my guys call me Cristiano ♪

♪ Mr. Ronaldo, Omo Nintendo, eh ♪

♪ Money fall on you ♪

♪ Banana fall on you ♪

♪ Prada fall on you ♪

♪ 'Cause, I'm in love with you oh, eh ♪

♪ Money fall on you ♪

♪ Banana fall on you ♪

♪ Paparazzi follow you oh ♪

♪ 'Cause I'm in love with you oh, eh ♪

♪ If I offend you, if I offend you biko ♪

♪ Sorry oh, baby take heart, oh ♪

♪ Sorry oh, baby take heart, oh ♪

♪ I'm in love with you ♪

♪ I'm in love with you, oh ♪

♪ Baby, nothing go fit to change am oh ♪

♪ Nothing go fit to change am oh ♪

♪ Money fall on you ♪

♪ Banana fall on you ♪

♪ Prada fall on you ♪

♪ 'Cause, I'm in love with you oh, eh ♪

♪ Money fall on you ♪

♪ Banana fall on you ♪

♪ Paparazzi follow you oh ♪

♪ 'Cause, I'm in love with you oh, eh ♪

♪ Kiddo-Kiddo! Kiddominat! ♪

♪ Your girlfriend favorite song. ♪

重点词汇

词汇	含义
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
banana /bəˈnænə/ A1	noun - 香蕉
Prada /ˈprɑːdə/ B1	noun - 奢侈时尚品牌
paparazzi /ˌpæpəˈrætsi/ B1	noun - 狗仔队
follow /ˈfɒləʊ/ A1	verb - 跟随
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 说话
player /ˈpleɪər/ A2	noun - 运动员或花花公子
Cristiano /ˌkrɪstɪˈɑːnoʊ/ B1	noun - 名字，常与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多关联
Ronaldo /roʊˈnɑːldoʊ/ B1	noun - 姓氏，著名足球运动员克里斯蒂亚诺·罗纳尔多
offend /əˈfɛnd/ B1	verb - 冒犯
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 抱歉
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变
chop /tʃɒp/ A2	verb - 切或吃
market /ˈmɑːrkɪt/ A1	noun - 市场