Feels Great – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cheat Codes, Fetty Wap, CVBZ

歌词与翻译

[中文]

嗯

...

在黄金年代里长大

向你的窗户扔石头

吻我一次，我就会飘飘然

但那已经不是我了

我不在乎是否要出卖灵魂

只为让这首歌在电台播放

信用卡和我的助学贷款

这就是千禧一代

你还记得年轻时的感觉吗？

...

你还记得吗？

我们可以成为任何人（成为任何人）

现在我怀念从你房间地板上看到的景象

九月来得太快了

你还记得年轻时的感觉吗？

感觉真他妈好，耶

...

感觉真他妈好，耶

...

感觉真他妈好，耶

记得我们逃课时抽烟放松

只有体育课和午餐

我们以为那是真的

我甚至数学挂科，我根本不在乎

耶，只要能和你在一起，一切都值得

我辍学了，但你还是说我完美

我记得在舞会上你是完美的

我记得你在毕业典礼上走着

我从没机会说

你还记得年轻时的感觉吗？

你还记得吗？

我们可以成为任何人（成为任何人）

现在我怀念从你房间地板上看到的景象

九月来得太快了

...

你还记得年轻时的感觉吗？

感觉真他妈好，耶

...

感觉真他妈好，耶

...

感觉真他妈好，耶

嗯，嗯

嗯，呃呃

...

我一直记得我们一起度过的时光

...

我记得你曾是我真正的朋友

...

我记得当他们都看着我们笑

现在他们都走了，这太疯狂了

感觉真他妈好，耶

感觉真他妈好，耶

感觉真他妈好，耶

感觉真他妈好，耶

...

[英语]

Yeah

Growing up in the golden age

Throwing rocks at your window pane

Kiss me once and I'll float away

But that ain't me anymore

Well I don't mind if I sell my soul

To get a song on the radio

Credit cards and my student loans

That's so millennial

Do you remember how it feels to be young?

Do you remember?

We could be anyone (be anyone)

Now I miss the view from the floor of your room

September came way too soon

Do you remember how it feels to be young?

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

Remember cutting class we would smoke and chill

It was only gym and lunch

We thought it was real

I was even failing math, I ain't even care

Yeah just to be around you made it worth it

I dropped out, but you still said I'm perfect

I remember at the prom you was perfect

I remember you were walking on graduation day

I never got the chance to say

Do you remember how it feels to be young?

Do you remember?

We could be anyone (be anyone)

Now I miss the view from the floor of your room

September came way too soon

Do you remember how it feels to be young?

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

Yeah, yeah

Yeah, eh eh

That I remember all the time that we spent

And I remember you were really my friend

And I remember when they all looked and laughed

Now it's crazy how they all went away

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

It feels great, mothafucka, yeah

重点词汇

词汇	含义
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 记得
young /jʌŋ/ A1	adjective - 年轻的
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
great /ɡreɪt/ A1	adjective - 伟大的
miss /mɪs/ A2	verb - 想念
smoke /smoʊk/ A2	verb - 吸烟
chill /tʃɪl/ B1	verb - 放松
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 完美的
millennial /mɪˈlɛniəl/ B2	adjective - 千禧一代的
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - 金色的
float /floʊt/ A2	verb - 漂浮
radio /ˈreɪdioʊ/ A1	noun - 收音机
credit /ˈkrɛdɪt/ B1	noun - 信用
student /ˈstjuːdənt/ A1	noun - 学生
view /vjuː/ A1	noun - 景色
graduation /ˌɡrædʒuˈeɪʃən/ B1	noun - 毕业