非我不可 – 中文 歌词

• 作者: 时代少年团 (Teens in Times)

歌词与翻译

[中文]

能不能够拒绝他邀约

虽然我不觉得有威胁

我肯定他没有我体贴

别再纠结我已在身边

可你眼神会不自觉地放电

不是谁都知道怎么做取舍

要不下次出门你把我带在身边

好让我来吸引你全部视线

你还没有回答我你需要考虑多久

我都已经等了好几个1440分钟

漂流无关紧要 别问我 我不过随口说说

这不是小事对你来说

虽然我真得急得快发疯

别再做梦别做梦别做梦

我耳朵自动过滤掉其他无关的话

双手合十等你的肯定回答

我经历过最幸运的事

一定是你的出现

城市忙忙人海忽然与你擦肩

你望向我那一眼

命中注定的瞬间

我的灵魂离家出走

铁了心要你收留

可它在你身边

Wiggle wiggle wiggle wiggle

别对它说

Bingo bingo bingo bingo

如果你终于准备好给我一个回答

究竟你愿不愿牵我的手好吗

跟着音乐走

Wiggle wiggle wiggle wiggle

让我听见

Bingo bingo bingo bingo

说说你们约会的地点

我答应你不会去蹲点

只是朋友搞在那边

可以一起并桌聊个天

没有我的世界有一点危险

我不能看着你自己去冒险

最好让我们合照设为锁屏照片

这样能随时随地为你避险

全部拒绝 拒绝 拒绝 拒绝

绝不是谁的债

别再纠结 纠结 纠结 纠结

除非把我击败

但愿你也别太可爱

忘记有个人还在等待

你天真不该变成了阻碍

就像心脏无法被替代

没你我瞬间变成呆

你是不是有被我说的有一些期待

那请你赶快接受我的告白

我经历过最幸运的事

一定是你的出现

城市忙忙人海恍然与你擦肩

你望向我那一眼

命中注定的瞬间

想和你在一起

我的灵魂离家出走

铁了心要你收留

可它在你身边

Wiggle wiggle wiggle wiggle

别对它说

Bingo bingo bingo bingo

如果你终于准备好给我一个回答

究竟你愿不愿牵我的手好吗

跟着音乐走

Wiggle wiggle wiggle wiggle

让我听见

Bingo bingo bingo bingo

我的灵魂离家出走

铁了心要你收留

可它在你身边

Wiggle wiggle wiggle wiggle

别对它说

Bingo bingo bingo bingo

如果你已经准备好给我一个回答

究竟你愿不愿牵我的手好吗

跟着音乐走

Wiggle wiggle wiggle wiggle

让我听见

Bingo bingo bingo bingo

我的灵魂属于你了

等你一句非我不

重点词汇

词汇	含义
hand /hænd/ A1	noun - 手 verb - 递交
wait /weɪt/ A1	verb - 等待
accept /əkˈsept/ A2	verb - 接受
refuse /rɪˈfjuːz/ A2	verb - 拒绝
hesitate /ˈhɛzɪteɪt/ B1	verb - 犹豫
thoughtful /ˈθɔːtfəl/ A2	adjective - 体贴
gaze /geɪz/ B1	noun - 注视 verb - 凝视
answer /ˈænsər/ A2	noun - 答案 verb - 回答
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 幸运的
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市
crowd /kraʊd/ A2	noun - 人群
destined /ˈdɛstɪnd/ B2	adjective - 注定的
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
determined /dɪˈtɜːrmɪnd/ B1	adjective - 坚定的
danger /ˈdeɪndʒər/ A2	noun - 危险
adventure /ədˈvɛntʃər/ A2	noun - 冒险
leave /liːv/ A2	verb - 离开
hold /hoʊld/ A2	verb - 抓住
place /pleɪs/ A1	noun - 地点

重点语法结构

• 能不能够拒绝他邀约

  ➔ 能不能 + 动词，用于询问是否能够

  ➔ 这里的 "能不能" 用来询问是否有能力或可能性，后接动词构成疑问句。

• 虽然我不觉得有威胁

  ➔ 虽然 ...，表示让步

  ➔ “虽然”用于引导让步句，后面接陈述句，常常后接转折的内容。

• 别再纠纠结我已在身边

  ➔ 别再 + 动词，表示“不要再……”的否定命令

  ➔ “别再” 用来命令对方不要继续某个动作，后面接动词。

• 要不下次出门你把我带在身边

  ➔ 要不 + 句子，表示提议

  ➔ “要不”用于提出建议或替代方案，后面接具体的提议句子。

• 我都已经等了好几个1440分钟

  ➔ 已经…了 用于表示已完成的动作，常与时间段连用

  ➔ “已经”与“了”连用，强调动作已经持续了一段时间，如“已经等了…了”。

• 如果你终于准备好给我一个回答

  ➔ 如果 … 用于引出条件句，常与就连用

  ➔ “如果”用于引出一个条件，结构为“如果 + 主语 + 动词”，后面常接“就”表示结果。

• 我的灵魂离家出走，铁了心要你收留

  ➔ 要 + 动词，表示决定或强烈意图

  ➔ 这里的“要”作助动词，表示“想要/决心”，结构为“要”+动词。

• 别对它说

  ➔ 别 + 动词，表示“不要……”的否定命令

  ➔ “别 + 动词” 是直接的否定命令，意思是“不要……”。

• 我经历过最幸运的事一定是你的出现

  ➔ 一定是 用于强调必然性

  ➔ “一定是” 用来强调必然性，后接名词或从句，如“一定是你的出现”。