Fight For This Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cheryl Cole

歌词与翻译

[中文]

任何事物过量都会让你不适

美好也可能成为诅咒

让人难以抉择该走哪条路

知晓太多反而会受伤

这样更好 还是更糟？

我们是否在倒车行驶？

仿佛正朝着反方向倒退

我清楚这段感情的航向

疾驰却要放慢脚步

最不愿见它失控坠毁

请记住你并非孤军奋战

我心中永远有你的港湾

每当感觉彼此渐行渐远

就让我们回到最初 最初 最初 最初 最初

任何值得拥有的珍宝

都值得为之全力拼搏

放弃从来不是选项

愈是艰难愈要勇往直前

我们必须为爱而战 战 战 战 战

我们必须为爱而战 战 战 战 战

我们必须为爱而战 战 战 战 战

若值得拥有就值得奋战

并非每天都是甜蜜野餐

爱情并非闲庭信步

唯有此刻尽力把握

别畏惧黑夜的降临

请记住你并非孤军奋战

我心中永远有你的港湾

每当感觉彼此渐行渐远

就让我们回到最初 最初 最初 最初 最初

任何值得拥有的珍宝

都值得为之全力拼搏

放弃从来不是选项

愈是艰难愈要勇往直前

我们必须为爱而战 战 战 战 战

我们必须为爱而战 战 战 战 战

我们必须为爱而战 战 战 战 战

若值得拥有就值得奋战

虽不知终点却已整装待发

狂奔太久需要缓速前行

任何值得拥有的珍宝

都值得为之全力拼搏

放弃从来不是选项

愈是艰难愈要勇往直前

我们必须为爱而战 战 战 战 战

我们必须为爱而战 战 战 战 战

我们必须为爱而战 战 战 战 战

若值得拥有就值得奋战

我们必须为爱而战 战 战 战 战

我们必须为爱而战 战 战 战 战

我们必须为爱而战 战 战 战 战

若值得拥有就值得奋战

...

[英语]

Too much of anything can make you sick

Even the good can be a curse

Makes it hard to know which road to go down

Knowing too much can get you hurt

Is it better? Is it worse?

Are we sitting in reverse?

It's just like we're going backwards

I know where I want this to go

Driving fast but let's go slow

What I don't wanna do is crash, no

Just know that you're not in this thing alone

There's always a place in me you can call home

Whenever you feel like we're growing apart

Let's just go back, back, back, back, back to the start

Anything that's worth having

Is sure enough worth fighting for

Quitting's out of the question

When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for

Now every day ain't gon' be no picnic

Love ain't a walk in the park

All you can do is make the best of it now

Can't be afraid of the dark

Just know that you're not in this thing alone

There's always a place in me you can call home

Whenever you feel like we're growing apart

Let's just go back, back, back, back, back to the start

Anything that's worth having

Is sure enough worth fighting for

Quitting's out of the question

When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for

I don't know where we're heading I'm willing and ready to go

We've been driving so fast we just need to slow down and just roll

Anything that's worth having

Is sure enough worth fighting for

Quitting's out of the question

When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for