Finish Line – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Elton John, Stevie Wonder
• 专辑: The Lockdown Sessions

歌词与翻译

[中文]

(明亮钢琴声)

♪ 你呀 亲爱的你呀 ♪

♪ 容颜依旧闪耀如星辰 ♪

♪ 你是我永恒的灵感源泉 ♪

♪ 谱写我人生每个篇章 ♪

♪ 带我重返那些年岁 ♪

♪ 无畏青春正绽放光辉 ♪

♪ 始终如一 你是那首旋律 ♪

♪ 萦绕在我心间 ♪

♪ 我曾坠入无光深巷 ♪

♪ 沉沦至天使悲泣之深 ♪

♪ 彷佛所有使命渐忘 ♪

♪ 直到终点线上见你守候 ♪

♪ 请宽恕我 ♪

♪ 曾辜负你殷切期望 ♪

♪ 能否赐我 ♪

♪ 重塑荣耀的机会 ♪

♪ 时光快进二十个春秋 ♪

♪ 永葆赤子之心 良知清明依旧 ♪

♪ 始终如一 你是那首旋律 ♪

♪ 萦绕在我心间 ♪

♪ 噢 是的 啊 ♪

♪ 我曾坠入无光深巷 ♪

♪ 沉沦至天使悲泣之深 ♪

♪ 天使垂泪之处 ♪

♪ 彷佛所有使命渐忘 ♪

♪ 直到终点线上见你守候 ♪

(明亮口琴声) - (节奏感拍掌)

♪ 噢 噢 ♪

♪ 噢 噢 ♪

(明亮口琴声)

♪ 是啊 我曾坠入无光深巷 ♪

♪ 沉沦至天使悲泣之深 ♪

♪ 天使垂泪 ♪

♪ 彷佛所有使命渐忘 ♪

♪ 直到终点线上见你守候 ♪

♪ 在终点线 ♪

♪ 我曾坠入无光深巷 ♪

♪ 沉沦至时光逝去的深渊 ♪

♪ 看岁月匆匆流逝 是的 ♪

♪ 彷佛所有使命渐忘 ♪

♪ 直到终点线上见你守候 ♪

♪ 终点线处守候 噢 是的 ♪

♪ 我曾坠入无光深巷 ♪

♪ 沉沦至天使悲泣之深 ♪

♪ 彷佛所有使命渐忘 ♪

♪ 直到终点线上见你守候 ♪

- 何其荣幸能与奇迹先生钢琴共奏

史蒂夫·汪达 太棒了！掌声响起来！

[英语]

(bright piano music)

♪ You, oh, you ♪

♪ Are still a beauty to behold ♪

♪ You've been my muse ♪

♪ Every story that I've told ♪

♪ Oh, take me back some years ♪

♪ To when we were young without a fear ♪

♪ All along you have been the song ♪

♪ That I wanna hear ♪

♪ I've been down the darkest alleys ♪

♪ Been to the bottom where the angels cry ♪

♪ Thought it had all been all for nothing ♪

♪ Until I saw you at the finish line ♪

♪ Forgive me ♪

♪ For the ways I've let you down ♪

♪ Won't you give me ♪

♪ Another chance to make you proud ♪

♪ Oh, flash forward 20 years ♪

♪ Forever keep me young and my conscience clear ♪

♪ All along you have been the song ♪

♪ That I wanna hear ♪

♪ Ooh, yeah, ah ♪

♪ I've been down the darkest alleys ♪

♪ Been to the bottom where the angels cry ♪

♪ Where the angels cry ♪

♪ Thought it had all been all for nothing ♪

♪ Until I saw you at the finish line ♪

(bright harmonica music) (rhythmic clapping)

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh ♪

(bright harmonica music)

♪ Yeah, yeah, yes, I've been down the darkest alleys ♪

♪ Been to the bottom where the angels cry ♪

♪ Angels cry ♪

♪ Thought it had all been all for nothing ♪

♪ Until I saw you at the finish line ♪

♪ At the finish line ♪

♪ Oh, I've been down the darkest alleys ♪

♪ Been to the bottom watching life go by ♪

♪ Watching life go by, yeah ♪

♪ Thought it had all been all for nothing ♪

♪ Until I saw you at the finish line ♪

♪ At the finish line, oh, yeah ♪

♪ I've been down the darkest alleys ♪

♪ Been to the bottom where the angels cry ♪

♪ Thought it had all been all for nothing ♪

♪ Until I saw you at the finish line ♪

- What a privilege to go out with Mr. Wonder on piano.

Stevie Wonder, all right! Let's hear it!