Flatline – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sugababes
• 专辑: The Lost Tapes

歌词与翻译

[中文]

别说了，不

请等我们清醒了再说

别放悲伤的歌

把吉他放下

变化如此明显，一切都乱了

我们曾经活得精彩，记得吗，宝贝

但就像一副牌

红心国王和皇后全都倒下了

离开吧，亲爱的，我不会再坚持

我能感觉到一条平线，本应该有波澜

哦不，亲爱的，我坚持不下去了

我能感觉到一条平线，本应该有波澜

哦哦哦，哦哦哦

哦哦哦，哦哦哦，哦，哦

我知道我面对的是什么

沉默令人窒息

我知道哭泣并不能解决问题

对，没错

变化如此明显，一切都乱了

我们曾经活得精彩，记得吗，宝贝

但就像一副牌

红心国王和皇后全都倒下了

离开吧，亲爱的，我不会再坚持

我能感觉到一条平线，本应该有波澜

哦不，亲爱的，我坚持不下去了

我能感觉到一条平线，本应该有波澜

哦宝贝，我闯了每个红灯

哦吉米，你握得太紧了

显然，我们回不去了

哦哦哦，哦哦哦

哦哦哦，哦哦哦，哦，哦

哦哦哦，哦哦哦

哦哦哦，哦哦哦，哦，哦

哦哦哦，哦哦哦

我不想再爱了

哦哦哦，哦哦哦，哦，哦

哦不，亲爱的，我坚持不下去了（因为我坚持不下去了）

我能感觉到一条平线，本应该有波澜

离开吧，亲爱的，我不会再坚持

我能感觉到一条平线，本应该有波澜（本应该有波澜）

坚持住，本应该有-

[英语]

Don't say it, no

Please wait 'til we're sober

Don't play a sad song

Put your guitar back down

The change was obvious, so miscellaneous

We used to live it up, remember, baby

But like a pack of cards

The king and queen of hearts all fall down

Stay gone, darling, I won't hang on

I can feel a flatline, there oughta be a wave

Oh no, darling, I can't hang on

I can feel a flatline, there oughta be a wave

Oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh, oh, oh

I know what I face

The silence is deafening

I know crying through pain won't make it right

Right, yeah

The change was obvious, so miscellaneous

We used to live it up, remember, baby

But like a pack of cards

The king and queen of hearts all fall down

Stay gone, darling, I won't hang on

I can feel a flatline, there oughta be a wave

Oh no, darling, I can't hang on

I can feel a flatline, there oughta be a wave

Oh baby, I'm running every red light

Oh Jimmy, holding on to me too tight

Evidently, we're never gonna make it home

Oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh, oh, oh

Oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh, oh, oh

Oh oh oh, oh oh oh

Don't wanna be in love

Oh oh oh, oh oh oh, oh, oh

Oh no, darling, I can't hang on ('cause I can't hang on)

I can feel a flatline, there oughta be a wave

Stay gone, darling, I won't hang on

I can feel a flatline, there oughta be a wave (there oughta be a wave)

Hang on, there oughta be-