Fly – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sugar Ray
• 专辑: Floored

歌词与翻译

《Fly》不仅旋律朗朗上口，还融合了摇滚、雷鬼与流行元素，非常适合学习地道中文歌词和情感表达方式。跟着歌曲探索生动比喻、人生哲理，以及描述心灵追寻的丰富语言表达！

[中文]

世界各地，雕像为我崩塌

谁知道我爱了你多久

我走到哪里，人们都停下脚步注视

二十五岁，我的母亲，愿上帝安息她的灵魂

我只想飞翔

宝贝，用你的双臂拥抱我

宝贝，用你的双臂拥抱我

我只想飞翔

宝贝，用你的双臂拥抱我

宝贝，用你的双臂拥抱我

跳舞吧，陌生人，告诉我你来自何方

爱会让你成为人质，却又想重蹈覆辙

没有时间去思考开始或结束

我们终会明白，我被告知，我的母亲，她这样告诉我

我只想飞翔

宝贝，用你的双臂拥抱我

宝贝，用你的双臂拥抱我

我只想飞翔

宝贝，用你的双臂拥抱我

宝贝，用你的双臂拥抱我

我只想飞翔

我只想飞翔

世界各地，雕像为我崩塌

谁知道我爱了你多久

我认识的每个人都对我很好

二十五岁，我的母亲，愿上帝安息她的灵魂

我只想飞翔

宝贝，用你的双臂拥抱我

宝贝，用你的双臂拥抱我

我只想飞翔

宝贝，用你的双臂拥抱我

宝贝，用你的双臂拥抱我

我只想飞翔

我只想飞翔

我只想飞翔

我只想飞翔

我只想飞翔

...

[英语]

All around the world statues crumble for me

Who knows how long I've loved you

Everywhere I go, people stop and they see

Twenty-five years old, my mother God rest her soul

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

Dance little stranger, show me where you've been

Love can make you hostage, wanna do it again

There's no time to think about the starting or the end

We'll find out I'm told, my mother, she told me so

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

I just want to fly

I just want to fly

All around the world, statues crumble for me

Who knows how long I've loved you

Everyone I know has been so good to me

Twenty-five years old, my mother, God rest her soul

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

I just want to fly

I just want to fly

I just wanna fly

I just wanna fly

I just wanna fly

重点词汇

词汇	含义
crumble /ˈkrʌm.bəl/ B2	verb - 崩塌，倒塌
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
stranger /ˈstreɪn.dʒər/ B2	noun - 陌生人
arm /ɑːrm/ A2	noun - 手臂 verb - 抱
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞 noun - 飞行
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
peace /piːs/ B2	noun - 和平
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 轻的
time /taɪm/ A1	noun - 时间
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
dream /driːm/ B1	noun - 梦

重点语法结构

• All around the world statues crumble for me

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一个普遍的真理或事实。

• I just wanna fly

  ➔ 非正式缩写 (wanna)

  ➔ 'Wanna'的使用是'想要'的非正式说法。

• Put your arms around me, baby

  ➔ 命令式

  ➔ 这个短语是命令式，给出命令或请求。

• Love can make you hostage

  ➔ 情态动词 (can)

  ➔ 'Can'的使用表示可能性或能力。

• There's no time to think about the starting or the end

  ➔ 'There is/There are' 结构

  ➔ 这个短语使用'there is'来指示某物的存在。

• Everyone I know has been so good to me

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时用于描述与现在相关的动作。

• Twenty-five years old, my mother God rest her soul

  ➔ 名词短语

  ➔ '二十五岁'这个短语是一个名词短语，用于描述年龄。