显示双语:

WELL STEP, STEP DOWN 稳住,退后。 00:01
KAITLIN WHAT ARE WE DOING HERE? 凯特琳,我们在这里干什么? 00:02
STEP DOWN. HAPPY BIRTHDAY! 退后。生日快乐! 00:04
WHAT IS THIS? 这是什么? 00:08
ITS A PRIVATE CONCERT BY YOUR FAVORITE BAND. 这是你的最爱乐队为你准备的私人演唱会。 00:09
YOU GOT THE KILLERS! 你请来了酷玩乐队! 00:13
UM 嗯… 00:15
YOU GOT THE KILLERS TO PLAY FOR MY BIRTHDAY! 你请酷玩乐队为我庆祝生日! 00:16
NO 不。 00:17
BRANDON! YO RONNIE! LETS DO IT. 布兰登!哟,罗尼!开始吧。 00:18
YEAH 好的。 00:20
HES GONNA BE SINGING RIGHT TO ME 他要直接为我唱歌了。 00:21
HE WONT THOUGH BECAUSE HES NOT HERE 但他不会的,因为他不在。 00:22
HUH 嗯? 00:23
YEAH, ITS NOT THE KILLERS. 是的,不是酷玩乐队。 00:24
WHO IS IT? 是谁? 00:26
ITS IMAGINE DRAGONS 是Imagine Dragons。 00:27
WELL THATS YOUR FAVORITE BAND 那可是你最喜欢的乐队啊。 00:30
YEAH I KNOW 是啊,我知道。 00:31
I DONT- I DONT WANNA HEAR THOSE GUYS. 我…我不想…听他们唱歌。 00:32
WELL YOU KNOW WHAT? THEYRE LIKE, I DONT KNOW, 7 FEET AWAY. 好吧,你知道吗?他们离你只有七英尺。 00:35
AND ALSO ITS TOO LATE SO JUST ENJOY. 而且现在也太晚了,就享受吧。 00:36
OKAY 好的。 00:40
♪ ♪ ♪ ♪ 00:41
♪ YOU KNOW I GOT YOUR NUMBER NUMBER ALL NIGHT ♪ ♪ 你知道我记住了你的号码,整夜都记住了 ♪ 00:51
♪ IM ALWAYS ON YOUR TEAM, I GOT YOUR BACK ALRIGHT ♪ ♪ 我永远站在你的队伍里,我支持你,没问题 ♪ 00:54
♪ TAKING THOSE TAKING THOSE LOSSES IF IT TREATS YOU RIGHT ♪ ♪ 承受那些损失,如果它对你有利 ♪ 00:58
♪ I WANT TO PUT YOU INTO THE SPOTLIGHT ♪ ♪ 我想让你成为聚光灯下的焦点 ♪ 01:02
♪ IF THE WORLD WOULD ONLY KNOW WHAT YOUVE BEEN HOLDING BACK ♪ ♪ 如果世界能知道你一直压抑着什么 ♪ 01:06
♪ HEART ATTACKS EVERY NIGHT ♪ ♪ 每天晚上都会心梗 ♪ 01:09
♪ OH YOU KNOW ITS NOT RIGHT ♪ ♪ 哦,你知道这不对 ♪ 01:11
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ 我会跟随你,一路向下,无论你走到哪里 ♪ 01:13
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ 我会跟随你,一路向下,到你最深的低谷 ♪ 01:18
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ 我会永远在你身边,无论生活把你带向何方 ♪ 01:21
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 你知道我会跟随你 ♪ 01:27
♪ CALL YOU UP, YOUVE BEEN CRYIN CRYIN ALL NIGHT ♪ ♪ 给你打电话,你整夜都在哭泣 ♪ 01:29
♪ YOURE ONLY DISAPPOINTED IN YOURSELF ALRIGHT ♪ ♪ 你只是对自己失望,没问题 ♪ 01:33
♪ TAKING THOSE TAKING THOSE LOSSES IF IT TREATS YOU RIGHT ♪ ♪ 承受那些损失,如果它对你有利 ♪ 01:37
♪ I WANNA TAKE YOU INTO THE SUNLIGHT ♪ ♪ 我想把你带到阳光下 ♪ 01:40
♪ IF THE WORLD WOULD ONLY KNOW WHAT YOUVE BEEN HOLDING BACK ♪ ♪ 如果世界能知道你一直压抑着什么 ♪ 01:44
♪ HEART ATTACKS EVERY NIGHT ♪ ♪ 每天晚上都会心梗 ♪ 01:48
♪ OH YOU KNOW ITS NOT RIGHT ♪ ♪ 哦,你知道这不对 ♪ 01:49
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ 我会跟随你,一路向下,无论你走到哪里 ♪ 01:52
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ 我会跟随你,一路向下,到你最深的低谷 ♪ 01:56
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ 我会永远在你身边,无论生活把你带向何方 ♪ 02:00
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 你知道我会跟随你 ♪ 02:05
♪ ♪ ♪ ♪ 02:08
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 你知道我会跟随你 ♪ 02:13
♪ ♪ ♪ ♪ 02:15
♪ WHEREVER LIFE TAKES YOU, YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 无论生活把你带向何方,你知道我会跟随你 ♪ 02:17
♪ SHES NOT THE TYPE TO GIVE HERSELF ENOUGH LOVE ♪ ♪ 她不是那种会给自己足够爱的类型 ♪ 02:23
♪ SHE LIVE HER LIFE, HAND IN A TIGHT GLOVE ♪ ♪ 她过着生活,手套紧紧地握着 ♪ 02:26
♪ I WISH THAT I COULD FIX IT, I COULD FIX IT FOR YOU ♪ ♪ 我希望我能修复它,能为你修复它 ♪ 02:30
♪ BUT INSTEAD ILL BE RIGHT HERE COMIN THROUGH ♪ ♪ 但我会在这里,为你冲破一切 ♪ 02:34
♪ ♪ ♪ ♪ 02:37
♪ (RIGHT HERE, COMIN THROUGH) ♪ ♪ (在这里,冲破一切) ♪ 02:43
♪ ♪ ♪ ♪ 02:45
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ 我会跟随你,一路向下,无论你走到哪里 ♪ 02:53
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ 我会跟随你,一路向下,到你最深的低谷 ♪ 02:57
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ 我会永远在你身边,无论生活把你带向何方 ♪ 03:01
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 你知道我会跟随你 ♪ 03:07
♪ ♪ ♪ ♪ 03:09
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 你知道我会跟随你 ♪ 03:14
♪ ♪ ♪ ♪ 03:17
♪ WHEREVER LIFE TAKES YOU, YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 无论生活把你带向何方,你知道我会跟随你 ♪ 03:18
NO NO NO GUYS. WE HAVE, WE HAVE LIKE 10 MORE SONGS. 不,不,不,伙计们。我们还有,我们还有十多首歌。 03:31
OH NO MAN WE DONT WANNA HEAR ANYTHING ELSE. 哦,不,伙计,我们不想听任何其他的了。 03:35
YEAH, YEAH LETS GET OUT OF HERE BEFORE THEY PLAY RADIOACTIVE. 是的,是的,我们得赶紧离开,在他们播放《Radioactive》之前。 03:37
OH YEAH. YOU DIDNT PAY THEM DID YOU? 哦,是的。你没付他们钱吧? 03:39
I MEAN NOT YET 我意思是还没。 03:42
♪ ♪ ♪ ♪ 03:49
♪ (RIGHT HERE, COMIN THROUGH) ♪ ♪ (在这里,冲破一切) ♪ 03:55
♪ ♪ ♪ ♪ 03:57
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ 我会跟随你,一路向下,无论你走到哪里 ♪ 04:05
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ 我会跟随你,一路向下,到你最深的低谷 ♪ 04:09
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ 我会永远在你身边,无论生活把你带向何方 ♪ 04:13
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ 你知道我会跟随你 ♪ 04:18
♪ ♪ ♪ ♪ 04:21

Follow You – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Follow You" 里,全在 App 中!
作者
Imagine Dragons
专辑
Mercury — Acts 1 & 2
观看次数
89,594,669
语言
学习这首歌

歌词与翻译

想用英文学唱《Follow You》吗?这首流行摇滚佳作拥有简洁且富有韵律的歌词,蕴含大量日常口语表达、情感动词和重复副歌,让你在练习发音的同时体会真实、坚韧的爱情主题。跟随旋律一起学习,感受它独特的和声与温暖的情感。

[中文] 稳住,退后。
凯特琳,我们在这里干什么?
退后。生日快乐!
这是什么?
这是你的最爱乐队为你准备的私人演唱会。
你请来了酷玩乐队!
嗯…
你请酷玩乐队为我庆祝生日!
不。
布兰登!哟,罗尼!开始吧。
好的。
他要直接为我唱歌了。
但他不会的,因为他不在。
嗯?
是的,不是酷玩乐队。
是谁?
是Imagine Dragons。
那可是你最喜欢的乐队啊。
是啊,我知道。
我…我不想…听他们唱歌。
好吧,你知道吗?他们离你只有七英尺。
而且现在也太晚了,就享受吧。
好的。
♪ ♪
♪ 你知道我记住了你的号码,整夜都记住了 ♪
♪ 我永远站在你的队伍里,我支持你,没问题 ♪
♪ 承受那些损失,如果它对你有利 ♪
♪ 我想让你成为聚光灯下的焦点 ♪
♪ 如果世界能知道你一直压抑着什么 ♪
♪ 每天晚上都会心梗 ♪
♪ 哦,你知道这不对 ♪
♪ 我会跟随你,一路向下,无论你走到哪里 ♪
♪ 我会跟随你,一路向下,到你最深的低谷 ♪
♪ 我会永远在你身边,无论生活把你带向何方 ♪
♪ 你知道我会跟随你 ♪
♪ 给你打电话,你整夜都在哭泣 ♪
♪ 你只是对自己失望,没问题 ♪
♪ 承受那些损失,如果它对你有利 ♪
♪ 我想把你带到阳光下 ♪
♪ 如果世界能知道你一直压抑着什么 ♪
♪ 每天晚上都会心梗 ♪
♪ 哦,你知道这不对 ♪
♪ 我会跟随你,一路向下,无论你走到哪里 ♪
♪ 我会跟随你,一路向下,到你最深的低谷 ♪
♪ 我会永远在你身边,无论生活把你带向何方 ♪
♪ 你知道我会跟随你 ♪
♪ ♪
♪ 你知道我会跟随你 ♪
♪ ♪
♪ 无论生活把你带向何方,你知道我会跟随你 ♪
♪ 她不是那种会给自己足够爱的类型 ♪
♪ 她过着生活,手套紧紧地握着 ♪
♪ 我希望我能修复它,能为你修复它 ♪
♪ 但我会在这里,为你冲破一切 ♪
♪ ♪
♪ (在这里,冲破一切) ♪
♪ ♪
♪ 我会跟随你,一路向下,无论你走到哪里 ♪
♪ 我会跟随你,一路向下,到你最深的低谷 ♪
♪ 我会永远在你身边,无论生活把你带向何方 ♪
♪ 你知道我会跟随你 ♪
♪ ♪
♪ 你知道我会跟随你 ♪
♪ ♪
♪ 无论生活把你带向何方,你知道我会跟随你 ♪
不,不,不,伙计们。我们还有,我们还有十多首歌。
哦,不,伙计,我们不想听任何其他的了。
是的,是的,我们得赶紧离开,在他们播放《Radioactive》之前。
哦,是的。你没付他们钱吧?
我意思是还没。
♪ ♪
♪ (在这里,冲破一切) ♪
♪ ♪
♪ 我会跟随你,一路向下,无论你走到哪里 ♪
♪ 我会跟随你,一路向下,到你最深的低谷 ♪
♪ 我会永远在你身边,无论生活把你带向何方 ♪
♪ 你知道我会跟随你 ♪
♪ ♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

step

/step/

A1
  • verb
  • - 抬起脚并放置(用脚移动)
  • noun
  • - 步伐,行动

birthday

/ˈbɜːrθdeɪ/

A2
  • noun
  • - 生日

sing

/sɪŋ/

A2
  • verb
  • - 唱歌

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 知道

follow

/ˈfɒloʊ/

B1
  • verb
  • - 跟随

always

/ɔːlweɪz/

B1
  • adverb
  • - 总是

around

/əˈraʊnd/

B1
  • adverb
  • - 周围

crying

/ˈkraɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - 哭泣

disappointed

/dɪsəˈpɔɪntɪd/

B2
  • adjective
  • - 失望的

losses

/ˈlɒsɪz/

B2
  • noun
  • - 损失

holding

/ˈhouldɪŋ/

B2
  • verb
  • - 拿着

attacks

/əˈtæks/

B2
  • noun
  • - 攻击,发作

deepest

/ˈdiːpɪst/

C1
  • adjective
  • - 最深的

tight

/taɪt/

B1
  • adjective
  • - 紧的

fix

/fɪks/

B1
  • verb
  • - 修理

comin'

/ˈkʌmɪn/

B2
  • verb
  • - 正在来

“Follow You” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:step、birthday… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!