Follow You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Imagine Dragons
• 专辑: Mercury — Acts 1 & 2

歌词与翻译

想用英文学唱《Follow You》吗？这首流行摇滚佳作拥有简洁且富有韵律的歌词，蕴含大量日常口语表达、情感动词和重复副歌，让你在练习发音的同时体会真实、坚韧的爱情主题。跟随旋律一起学习，感受它独特的和声与温暖的情感。

[中文]

稳住，退后。

凯特琳，我们在这里干什么？

退后。生日快乐！

这是什么？

这是你的最爱乐队为你准备的私人演唱会。

你请来了酷玩乐队！

嗯…

你请酷玩乐队为我庆祝生日！

不。

布兰登！哟，罗尼！开始吧。

好的。

他要直接为我唱歌了。

但他不会的，因为他不在。

嗯？

是的，不是酷玩乐队。

是谁？

是Imagine Dragons。

那可是你最喜欢的乐队啊。

是啊，我知道。

我…我不想…听他们唱歌。

好吧，你知道吗？他们离你只有七英尺。

而且现在也太晚了，就享受吧。

好的。

♪ ♪

♪ 你知道我记住了你的号码，整夜都记住了 ♪

♪ 我永远站在你的队伍里，我支持你，没问题 ♪

♪ 承受那些损失，如果它对你有利 ♪

♪ 我想让你成为聚光灯下的焦点 ♪

♪ 如果世界能知道你一直压抑着什么 ♪

♪ 每天晚上都会心梗 ♪

♪ 哦，你知道这不对 ♪

♪ 我会跟随你，一路向下，无论你走到哪里 ♪

♪ 我会跟随你，一路向下，到你最深的低谷 ♪

♪ 我会永远在你身边，无论生活把你带向何方 ♪

♪ 你知道我会跟随你 ♪

♪ 给你打电话，你整夜都在哭泣 ♪

♪ 你只是对自己失望，没问题 ♪

♪ 承受那些损失，如果它对你有利 ♪

♪ 我想把你带到阳光下 ♪

♪ 如果世界能知道你一直压抑着什么 ♪

♪ 每天晚上都会心梗 ♪

♪ 哦，你知道这不对 ♪

♪ 我会跟随你，一路向下，无论你走到哪里 ♪

♪ 我会跟随你，一路向下，到你最深的低谷 ♪

♪ 我会永远在你身边，无论生活把你带向何方 ♪

♪ 你知道我会跟随你 ♪

♪ ♪

♪ 你知道我会跟随你 ♪

♪ ♪

♪ 无论生活把你带向何方，你知道我会跟随你 ♪

♪ 她不是那种会给自己足够爱的类型 ♪

♪ 她过着生活，手套紧紧地握着 ♪

♪ 我希望我能修复它，能为你修复它 ♪

♪ 但我会在这里，为你冲破一切 ♪

♪ ♪

♪ (在这里，冲破一切) ♪

♪ ♪

♪ 我会跟随你，一路向下，无论你走到哪里 ♪

♪ 我会跟随你，一路向下，到你最深的低谷 ♪

♪ 我会永远在你身边，无论生活把你带向何方 ♪

♪ 你知道我会跟随你 ♪

♪ ♪

♪ 你知道我会跟随你 ♪

♪ ♪

♪ 无论生活把你带向何方，你知道我会跟随你 ♪

不，不，不，伙计们。我们还有，我们还有十多首歌。

哦，不，伙计，我们不想听任何其他的了。

是的，是的，我们得赶紧离开，在他们播放《Radioactive》之前。

哦，是的。你没付他们钱吧？

我意思是还没。

♪ ♪

♪ (在这里，冲破一切) ♪

♪ ♪

♪ 我会跟随你，一路向下，无论你走到哪里 ♪

♪ 我会跟随你，一路向下，到你最深的低谷 ♪

♪ 我会永远在你身边，无论生活把你带向何方 ♪

♪ 你知道我会跟随你 ♪

♪ ♪

[英语]

WELL STEP, STEP DOWN

KAITLIN WHAT ARE WE DOING HERE?

STEP DOWN. HAPPY BIRTHDAY!

WHAT IS THIS?

ITS A PRIVATE CONCERT BY YOUR FAVORITE BAND.

YOU GOT THE KILLERS!

UM

YOU GOT THE KILLERS TO PLAY FOR MY BIRTHDAY!

NO

BRANDON! YO RONNIE! LETS DO IT.

YEAH

HES GONNA BE SINGING RIGHT TO ME

HE WONT THOUGH BECAUSE HES NOT HERE

HUH

YEAH, ITS NOT THE KILLERS.

WHO IS IT?

ITS IMAGINE DRAGONS

WELL THATS YOUR FAVORITE BAND

YEAH I KNOW

I DONT- I DONT WANNA HEAR THOSE GUYS.

WELL YOU KNOW WHAT? THEYRE LIKE, I DONT KNOW, 7 FEET AWAY.

AND ALSO ITS TOO LATE SO JUST ENJOY.

OKAY

♪ ♪

♪ YOU KNOW I GOT YOUR NUMBER NUMBER ALL NIGHT ♪

♪ IM ALWAYS ON YOUR TEAM, I GOT YOUR BACK ALRIGHT ♪

♪ TAKING THOSE TAKING THOSE LOSSES IF IT TREATS YOU RIGHT ♪

♪ I WANT TO PUT YOU INTO THE SPOTLIGHT ♪

♪ IF THE WORLD WOULD ONLY KNOW WHAT YOUVE BEEN HOLDING BACK ♪

♪ HEART ATTACKS EVERY NIGHT ♪

♪ OH YOU KNOW ITS NOT RIGHT ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪

♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ CALL YOU UP, YOUVE BEEN CRYIN CRYIN ALL NIGHT ♪

♪ YOURE ONLY DISAPPOINTED IN YOURSELF ALRIGHT ♪

♪ TAKING THOSE TAKING THOSE LOSSES IF IT TREATS YOU RIGHT ♪

♪ I WANNA TAKE YOU INTO THE SUNLIGHT ♪

♪ IF THE WORLD WOULD ONLY KNOW WHAT YOUVE BEEN HOLDING BACK ♪

♪ HEART ATTACKS EVERY NIGHT ♪

♪ OH YOU KNOW ITS NOT RIGHT ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪

♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ ♪

♪ WHEREVER LIFE TAKES YOU, YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ SHES NOT THE TYPE TO GIVE HERSELF ENOUGH LOVE ♪

♪ SHE LIVE HER LIFE, HAND IN A TIGHT GLOVE ♪

♪ I WISH THAT I COULD FIX IT, I COULD FIX IT FOR YOU ♪

♪ BUT INSTEAD ILL BE RIGHT HERE COMIN THROUGH ♪

♪ ♪

♪ (RIGHT HERE, COMIN THROUGH) ♪

♪ ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪

♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ ♪

♪ WHEREVER LIFE TAKES YOU, YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

NO NO NO GUYS. WE HAVE, WE HAVE LIKE 10 MORE SONGS.

OH NO MAN WE DONT WANNA HEAR ANYTHING ELSE.

YEAH, YEAH LETS GET OUT OF HERE BEFORE THEY PLAY RADIOACTIVE.

OH YEAH. YOU DIDNT PAY THEM DID YOU?

I MEAN NOT YET

♪ ♪

♪ (RIGHT HERE, COMIN THROUGH) ♪

♪ ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪

♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪

♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪

♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
step /step/ A1	verb - 抬起脚并放置（用脚移动） noun - 步伐，行动
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A2	noun - 生日
sing /sɪŋ/ A2	verb - 唱歌
know /noʊ/ A2	verb - 知道
follow /ˈfɒloʊ/ B1	verb - 跟随
always /ɔːlweɪz/ B1	adverb - 总是
around /əˈraʊnd/ B1	adverb - 周围
crying /ˈkraɪɪŋ/ B1	verb - 哭泣
disappointed /dɪsəˈpɔɪntɪd/ B2	adjective - 失望的
losses /ˈlɒsɪz/ B2	noun - 损失
holding /ˈhouldɪŋ/ B2	verb - 拿着
attacks /əˈtæks/ B2	noun - 攻击，发作
deepest /ˈdiːpɪst/ C1	adjective - 最深的
tight /taɪt/ B1	adjective - 紧的
fix /fɪks/ B1	verb - 修理
comin' /ˈkʌmɪn/ B2	verb - 正在来