Gabriela – 英语/中文 双语歌词

• 作者: KATSEYE

歌词与翻译

[中文]

["GABRIELA" PLAYING]

# #

# 热如子弹 #

# 飞得太快 我 - 无法捕捉 #

# 心在棺材里 #

# 你一直知道 #

# 主角 - 主要吸引力 #

# 相机闪个不停 #

# 像哦哦哦 #

# 你让所有人的 - 目光剥离你 #

# 我也看到了 #

# 哦哦哦 你本可以 - 得到任何你想要的人 #

# 我求你 #

# 别碰加布里埃拉 #

# 加布里埃拉 #

# 别碰加布里埃拉啦啦 #

# 离我的人远点 #

# 加布里埃拉 #

# 离加布里埃拉远点啦啦 #

# 因为哦哦哦 你本可以 - 得到任何你想要的人 #

# 我求你 #

# 别碰加布里埃拉 #

# 加布里埃拉 #

# 别碰加布里埃拉啦啦 #

# 啦啦啦啦 #

# 皮肤像杏仁酒 #

# 我打赌你尝起来 - 就像夏天 #

# 在掩护下 #

# 我在中间 #

# 过度保护 #

# 的爱人 #

# 你让我好奇 #

# 像哦哦哦 #

# 如果你让所有这些 - 幻想成真 #

# 你会怎么做 #

# 哦哦哦 你本可以 - 得到任何你想要的人 #

# 但我求你 #

# 别碰加布里埃拉 #

# 加布里埃拉 #

# 别碰加布里埃拉啦啦 #

# 离我的人远点 #

# 加布里埃拉 #

# 离加布里埃拉远点啦啦 #

# 因为哦哦哦 你本可以 - 得到任何你想要的人 #

# 我求你 #

# 别碰加布里埃拉 #

# 加布里埃拉 #

# 别碰加布里埃拉啦啦 #

# 啦啦啦啦 #

# 啦啦啦啦 #

# 啦啦啦啦 #

# 啦啦啦啦 #

# 他随我而来 - 也将随我而去 #

# 他的眼睛是我的 - 这不会改变 #

# 他爱的是我 #

# 其他人都不重要 #

# 不不不不不 #

# 不不不不 #

# 他随我而来 - 也将随我而去 #

# 他的眼睛是我的 - 这不会改变 #

# 他爱的是我 #

# 其他人都不重要 #

# 不不不不不 #

# 不不不不 #

# 别碰加布里埃拉 加布里埃拉 #

# 别碰加布里埃拉啦啦 #

# 离我的人远点 #

# 加布里埃拉 #

# 离加布里埃拉远点啦啦 #

# 因为哦哦哦 #

# 你本可以得到任何 - 你想要的人 #

# 我求你 #

# 别碰加布里埃拉 #

# 加布里埃拉 #

# 别碰 #

# 加布里埃拉啦啦 #

# 啦啦啦啦 #

# 啦啦啦啦 #

# 啦啦啦啦 #

# 啦啦啦啦 #

...

[英语]

["GABRIELA" PLAYING]

# #

# Hot like a bullet #

# Flying too fast I couldn't catch it #

# Heart in the casket #

# You always knew it #

# The starring role the main attraction #

# Got cameras flashing #

# Like oooo #

# You got everybody's eyes undressing you #

# And I see too #

# Oooo you could have anyone else you wanted to #

# I'm begging you #

# Hands off Gabriela #

# Gabriela #

# Hands off Gabriela la la #

# Back off of my fella #

# Gabriela #

# Back off Gabriela la la #

# Cause oooo you could have anyone else you wanted to #

# I'm begging you #

# Hands off Gabriela #

# Gabriela #

# Hands off Gabriela la la #

# La la la la #

# Skin amaretto #

# I bet you taste just like the summer #

# Under the cover #

# Me in the middle #

# Overprotective #

# of lover #

# You make me wonder #

# Like oooo #

# If you made all of these fantasies come true #

# What would you do #

# Oooo you could have anyone else you wanted to #

# But I'm begging you #

# Hands off Gabriela #

# Gabriela #

# Hands off Gabriela la la #

# Back off of my fella #

# Gabriela #

# Back off Gabriela la la #

# Cause oooo you have anyone else you wanted to #

# I'm begging you #

# Hands off Gabriela #

# Gabriela #

# Hands off Gabriela la la #

# La la la la #

# La la la la #

# La la la la #

# La la la la #

# El llegó conmigo y conmigo se va #

# Sus ojos son mio' eso no va a cambiar #

# Me quiere a mí #

# Y no importan las demás #

# No no no no no #

# No no no no #

# El llegó conmigo y conmigo se va #

# Sus ojos son mio' eso no va a cambiar #

# Me quiere a mí #

# Y no importan las demás #

# No no no no no #

# No no no no #

# Hands off Gabriela Gabriela #

# Hands off Gabriela la la #

# Back off of my fella #

# Gabriela #

# Back off Gabriela la la #

# Cause oooo #

# You could have anyone else you wanted to #

# I'm begging you #

# Hands off Gabriela #

# Gabriela #

# Hands off #

# Gabriela la la #

# La la la la #

# La la la la #

# La la la la #

# La la la la #

重点词汇

词汇	含义
Gabriela /ɡəˈbriːələ/ A1	proper noun - 女性名字
bullet /ˈbʊlɪt/ A2	noun - 子弹
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏；感情的中心
casket /ˈkæs.kɪt/ B2	noun - 棺材；装饰盒
camera /ˈkæm.rə/ A2	noun - 相机
flash /flæʃ/ B1	noun - 闪光 verb - 闪光
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛
undress /ʌnˈdrɛs/ B1	verb - 脱衣
beg /bɛɡ/ A2	verb - 恳求
hand /hænd/ A1	noun - 手
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
amaretto /ˌæməˈrɛtoʊ/ C1	noun - 意大利杏仁味甜酒
taste /teɪst/ A2	verb - 尝味 noun - 味道
summer /ˈsʌm.ɚ/ A1	noun - 夏天
cover /ˈkʌv.ɚ/ B1	verb - 覆盖 noun - 覆盖物
middle /ˈmɪd.əl/ A2	noun - 中间
overprotective /ˌoʊvərprəˈtɛktɪv/ C1	adjective - 过度保护的
lover /ˈlʌv.ɚ/ B1	noun - 情人
wonder /ˈwʌn.dɚ/ B2	verb - 想知道、惊奇 noun - 惊奇、奇迹
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - 幻想