Garden – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dua Lipa
• 专辑: Dua Lipa

歌词与翻译

[中文]

还记得我们曾在海洋里游泳吗？

如今我们明白了内心的深处

还记得我们曾在开阔地奔跑吗？

如今我们明白了荒野中的秘密

曾以为这份爱是上天赐予的

我们怎么迷失了方向？无法再回头

告诉我，外面是否还有光亮？

所以，我们要离开这座伊甸园吗？

我们要离开这座伊甸园吗？

曾绕着你的公寓漫步

我除了微笑一无所有

但今晚，我如此在意自己的表现

这不是很明显吗？（哦）

天堂里从没有完美的事物

直到付出代价，才知道它的价值（哦）

当你咬住舌头时，会流血吗？

所以，我们要离开这座伊甸园吗？

我们要离开这座伊甸园吗？

如今我明白了我所明白的，但很难找到意义

我们该去哪里？因为我们不再相信这座伊甸园

（伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园）

这座伊甸园

（伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园）

我为你哭过，也会为你奔走

我愿为你牺牲，但你会为我这样做吗？

说实话，你想怎么做

是我和你吗？你在我身边吗，亲爱的？

我为你哭过，也会为你奔走

我愿为你牺牲，但你会为我这样做吗？

说实话，你想怎么做

是我和你吗？你在我身边吗？

所以，我们要离开这座伊甸园吗？

我们要离开这座伊甸园吗？

如今我明白了我所明白的，但很难找到意义

我们该去哪里？因为我们不再相信这座伊甸园

（伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园）

这座伊甸园

（伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园）

还记得我们曾在海洋里游泳吗？

如今我们明白了内心的深处

还记得我们曾在开阔地奔跑吗？

所以，我们要离开吗？（我们要离开这座伊甸园吗？）

我们要离开吗？（我们要离开这座伊甸园吗？）

如今我明白了我所明白的，但很难找到意义

我们该去哪里？因为我们不再相信这座伊甸园

（伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园，伊甸园）

这座伊甸园

（伊甸园，伊甸园，伊甸园）

...

[英语]

Remember when we swam in the ocean?

Now we know what's deep inside

Remember when we ran in the open?

Now we know what's in the wild

Used to think that this love was heaven-sent

How did we get lost? Can't get back again

Tell me, is there light on the outside?

So, are we leavin' this garden of Eden?

Are we leavin' this garden of Eden?

Used to walk around your apartment

With nothing but a smile on me

But tonight, I'm so self-conscious

Isn't it so clear to see? (Oh)

Nothing's ever perfect in paradise

Don't know what it's worth 'til you pay the price (oh)

When you bite your tongue, does it draw blood?

So, are we leavin' this garden of Eden?

Are we leavin' this garden of Eden?

Now I know what I know, but it's hard to find the meanin'

Where do we go? 'Cause we don't believe in this garden of Eden

(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)

This garden of Eden

(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)

I have cried for you, and I'll ride for you

I would die for you, but would you do that for me?

Tell the truth, what you wanna do

Is it me and you? Are you with me, honey?

Cried for you, and I'll ride for you

I would die for you, but would you do that for me?

Tell the truth, what you wanna do

Is it me and you? Are you with me?

So, are we leavin' this garden of Eden?

Are we leavin' this garden of Eden?

Now I know what I know, but it's hard to find the meanin'

Where do we go? 'Cause we don't believe in this garden of Eden

(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)

This garden of Eden

(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)

Remember when we swam in the ocean?

Now we know what's deep inside

Remember when we ran in the open?

So, are we leavin'? (Are we leavin' this garden of Eden?)

Are we leavin'? (Are we leavin' this garden of Eden?)

Now I know what I know, but it's hard to find the meaning

Where do we go? 'Cause we don't believe in this garden of Eden

(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)

This garden of Eden

(Eden, Eden, Eden)