Georgy Girl – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Seekers
• 专辑: Georgy Girl

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Hey there, Georgy girl

嘿，格乔女孩

Swingin' down the street so fancy-free

自在地在街上摇摆走着

Nobody you meet could ever see

没有人能看见

The loneliness there

你内心的孤单

Inside you

在你心中

Hey there, Georgy girl

嘿，格乔女孩

Why do all the boys just pass you by?

为什么所有男孩都从你身边擦肩而过？

Could it be you just don't try

是不是你太不努力了

Or is it the clothes you wear?

还是穿得太随便？

You're always window-shopping

你总是在橱窗前徘徊

But never stopping to buy

但从不迈步进去买

So shed those dowdy feathers and fly

所以，抛开那些土气的羽毛，展翅飞扬

A little bit

一点点

Hey there, Georgy girl

嘿，格乔女孩

There's another Georgy deep inside

在你心里还藏着另一个格乔

Bring out all the love you hide

把那些爱都拿出来吧

And, oh, what a change there'd be

亲爱的，变化将会多大

The world would see

让世界看到

A new Georgy girl

一个崭新的格乔女孩

Hey there, Georgy girl

嘿，格乔女孩

Dreamin' of the someone you could be

梦想着你能成为的那个人

Life is a reality

生命是真实的

You can't always run away

你不能总是逃避

Don't be so scared of changing

别害怕改变

And rearranging yourself

重新塑造自己

It's time for jumping down from the shelf

是时候从架子上跳下来

A little bit

一点点

Hey there, Georgy girl

嘿，格乔女孩

There's another Georgy deep inside

在你心里还藏着另一个格乔

Bring out all the love you hide

把那些爱都拿出来吧

And, oh, what a change there'd be

亲爱的，变化将会多大

The world would see

让世界看到

A new Georgy girl

一个崭新的格乔女孩

(Hey there, Georgy girl)

(嘿，格乔女孩)

Wake up, Georgy girl

醒醒吧，格乔女孩

(Hey there, Georgy girl)

(嘿，格乔女孩)

Come on, Georgy girl

来吧，格乔女孩

(Hey there, Georgy girl)

(嘿，格乔女孩)

Wake up, Georgy girl

醒醒吧，格乔女孩

(Hey there, Georgy girl)

(嘿，格乔女孩)

Come on, Georgy girl

来吧，格乔女孩

(Hey there, Georgy girl)

(嘿，格乔女孩)

...

...

重点词汇

词汇	含义
loneliness /ˈloʊnlinəs/ B2	noun - 孤独，寂寞
window-shopping /ˈwɪndoʊ ˌʃɒpɪŋ/ B1	noun - 橱窗购物
feathers /ˈfɛðərz/ A2	noun - 羽毛
rearranging /ˌriːəˈreɪndʒɪŋ/ C1	verb - 重新安排
scared /skɛrd/ A2	adjective - 害怕的
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 变化 verb - 改变
dreamin' /ˈdriːmɪn/ B2	verb (informal) - 梦想
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞
bring /brɪŋ/ A2	verb - 带来
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 变化
deep /diːp/ A2	adjective - 深的