Geraldene – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall
• 专辑: The Marfa Tapes

歌词与翻译

[中文]

从阿马里洛一路就望见你身影

卡车驿站红唇叼着薄荷烟轻抿

像崭新黄金国轮辐般耀眼鲜明

拖车屋美人永远难比乔琳宿命

杰拉尔丁 杰拉尔丁

为何非要逼我变刻薄

别让我当众失态 杰拉尔丁

杰拉尔丁 杰拉尔丁

你让众人俯首称臣

但休想夺走我的男人

杰拉尔丁

若为男儿定要你做达拉斯爱侣

左手为你戴上二手当铺银戒圈

水晶宫后台永远轮不到你流连

来迟了宝贝 我才是乐队女王冕

杰拉尔丁 杰拉尔丁

何必如此盛气凌人

别让我当众失态 杰拉尔丁

杰拉尔丁 杰拉尔丁

你让众人俯首称臣

但休想夺走我的男人

杰拉尔丁

杰拉尔丁 杰拉尔丁

何必如此盛气凌人

别让我当众失态 杰拉尔丁

杰拉尔丁 杰-杰拉尔丁

你让众人俯首称臣

但休想夺走我的男人

杰拉尔丁

杰拉尔丁 杰-杰拉尔丁

杰拉尔丁 杰-杰-杰拉尔丁

杰拉尔丁 杰-杰-杰拉尔丁

好吧

谢幕吧 杰拉尔丁

这招真够漂亮

玩得尽兴

太过瘾

杰-杰拉尔丁

[英语]

I could see you coming all the way from Amarillo

Truck stop red lips pullin' on some nicotine

Shining like the spoke on a brand new El Dorado

You're trailer park pretty, but you're never gonna be Jolene

Geraldene, Geraldene

Why you gotta make me mean

Don't make me cause a scene now, Geraldene

Geraldene, Geraldene

You get 'em all on their knees

But you can't take a man from me

Geraldene

If I was a man I'd make you my Dallas Alice

I'd put a leftover pawn shop ring on your left hand

You're never gonna be the backstage babe at the Crystal Palace

You're too late baby, I'm the only bitch in the band

Geraldene, Geraldene

Why you got to be so mean

Don't make me cause a scene now, Geraldene

Geraldene, Geraldene

You got 'em all on their knees

But you can't take a man from me

Geraldene

Geraldene, Geraldene

Why you got to be so mean

Don't make me cause a scene now, Geraldene

Geraldene, G-Geraldene

You got 'em all on their knees

But you can't take a man from me

Geraldene

Geraldene, G-Geraldene

Geraldene, G-G-Geraldene

Geraldene, G-G-Geraldene

Okay

Take a bow, Geraldene

That was a good one

That was fun

So fun

G-Geraldene

重点词汇

词汇	含义
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 正在来
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - 发光
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 漂亮
mean /min/ A2	adjective - 刻薄 verb - 意图传达
scene /siːn/ B1	noun - 场景
knees /niːz/ A1	noun - 膝盖
Dallas /ˈdæləs/ B1	noun - 美国德克萨斯州的城市
backstage /ˈbækˌsteɪdʒ/ B2	noun - 后台
babe /beɪb/ A2	noun - 迷人的女人
band /bænd/ A1	noun - 乐队
bow /baʊ/ B1	verb - 鞠躬
nicotine /ˈnɪkətiːn/ B2	noun - 烟草中的尼古丁
pawn /pɔːn/ B1	noun - 抵押品
trailer /ˈtreɪlər/ B1	noun - 拖车
Crystal /ˈkrɪstəl/ B1	noun - 水晶