Get Home – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bastille
• 专辑: Overjoyed EP

歌词与翻译

[中文]

我该如何回到家？

我，我，我

我该如何回到家？

我，我，我

我们是最后坚持的人

在夜的尽头

我们是最伟大的伪装者

在寒冷的晨光中

这只是又一个夜晚

我们经历过许多这样的夜晚

直到清晨我们被赶出去

但我知道我会再次回到这里

我该如何回到家？

我，我，我

我该如何回到家？

我，我，我

卧室里有一盏灯

但很暗

地板上散落着

我所有的思绪

这只是又一个夜晚

我们经历过许多这样的夜晚

直到清晨我们被赶出去

但我知道我会再次回到这里

我该如何回到家？

我，我，我

我该如何回到家？

我，我，我

鸟儿在嘲笑我

它们叫唤着想被听见

鸟儿在嘲笑我

它们诅咒我回来

我该如何回到家？

我，我，我

我该如何回到家？

我，我，我

哦，我该如何回到家？

我，我，我

我该如何回到家？

我，我，我迷失了

[英语]

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

We are the last people standing

At the end of the night

We are the greatest pretenders

In the cold morning light

This is just another night

And we've had many of them

To the morning we're cast out

But I know I'll land here again

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

There is a light in the bedroom

But it's dark

Scattered around on the floor are

All my thoughts

This is just another night

And we've had many of them

To the morning we're cast out

But I know I'll land here again

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

The birds are mocking me

They call to be heard

The birds are mocking me

They curse my return

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

Oh, how am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I'm lost

重点词汇

词汇	含义
get /ɡɛt/ A1	verb - 获得，接收，实现
home /hoʊm/ A1	noun - 家，住所
standing /ˈstændɪŋ/ A2	verb - 站立 adjective - 有效的，不变的
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
pretenders /prɪˈtɛndərz/ B1	noun - 假装者
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒冷的
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 早晨
cast /kæst/ B1	verb - 投掷，指向
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的
bedroom /ˈbɛdˌrum/ A1	noun - 卧室
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的
scattered /ˈskætərd/ B1	verb - 散布，分散
thoughts /θɔːts/ A2	noun - 想法，意见
mocking /ˈmɑːkɪŋ/ B2	verb - 嘲笑
curse /kɜːrs/ B1	verb - 诅咒
lost /lɔːst/ A2	adjective - 迷路的