기대해
歌词:
[한국어]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 귀엽게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 예쁘게
Oh, 하루에도 열 번씩, 네 전화번호 지워보고
너를 또 지워보고 생각에서 지워봐도
너의 번호 뒷자리에 내 가슴은 내려앉아
그렇게 통화하고, 다시 또 미소 짓고
나는 네가 불안해, 그게 불만인데도
자존심 탓 때문에, 말도 못해 이렇게
내가 아님 안되는 남자 많고 많은데
네가 숨기고 쓰는 문자가 신경 쓰여
(문자가 신경 쓰여) 문자가 신경 쓰여
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 귀엽게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 예쁘게
널 내게, 널 내게 다가오게 만들래
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
토라진 나를 보고, 별일 없이 미소 짓고
이런 기분 너무 싫어, 나 또 다시 널 잊으려
잊으려 애를 쓰고, 그렇게 아파하고
너란 남자 왜 그래? 너 때문에 난 미쳐
나 하나면 안 되니, 내 가슴은 찢어져
나만 보는 남자들, 많고, 많고, 많은데
네 전화만 기다리는, 바보 같은 나는 뭐니?
(바보 같은 나는 뭐니?) 바보 같은 나는 뭐니?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 귀엽게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 예쁘게
널 내게, 널 내게 다가오게 만들래
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
I just want you to come to me
다가와 봐, 내가 손짓 하잖니
I just need you to give your love
어서 내게, 네 마음을 보여줘, uh
나 왜 이래? 내 마음은 고장 났어, 난
나 왜 이래? 내 마음은 너만 찾아, 난
네가 미워, 미워 미치겠어도, 난
너의 웃는 네 입꼬리에 (네 입꼬리에)
네 입꼬리에 (네 입꼬리에)
네 목소리에, 네 목소리에, 네 목소리에
난 가슴이 떨려
널 내게 널 내게 다가오게 ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
널 내게 널 내게 미쳐보게, yeah-eh-eh (oh, whoa-oh)
나 없음, 나 없음, 안되게 널 만들래
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
넌 내게, 넌 내게, 미쳐가, whoa-oh-oh
넌 내게, 넌 내게, 미쳐가, whoa-oh-oh
I'm gonna get to you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
네 전화번호 지워보고
➔ 动词 + 试着做某事
➔ '지워보고'表示尝试删除电话号码，结合了'보다'表示'试着做某事'。
-
네가 숨기고 쓰는 문자가 신경 쓰여
➔ 动词 + -고 (和)，动词词干 + -는 (修饰)，名词 + -이/가 (主语助词)
➔ 该短语用'-고'连接动作，'-는'修饰前面的动词描述主语。
-
나의 마음은 고장 났어
➔ 名词 + 은/는（话题助词），形容词 + -아/어/해지다（变得）
➔ '-는'标记 '나의 마음' 为主题，'고장 났어'是'고장 난'的口语形式，意思是'坏了'或'出故障'。
-
이러니까 나 미쳐
➔ 因此，+动词短语（结果或原因）
➔ '이러니까'表示'因此'或'所以'，指示导致'나 미쳐'（我快疯了）的原因。
-
넌 내게, 넌 내게, 미쳐가, whoa-oh-oh
➔ 反复使用名词 + 에게 (给某人) 表示间接对象
➔ 这句话反复使用'넌 내게'强调'你'指向歌手，'에게'表示间接宾语。
-
너의 웃는 네 입꼬리에
➔ 所有格代词 + 名词 + -에 (在/于)（所有关系结构）
➔ '너의'表示所有，修饰'웃는'（微笑的）和'입꼬리'（嘴角）以描述笑容的位置。
