Go West

• 作者: Village People
• 专辑: Go West In The Navy

歌词:

[English]

[中文]

Heyhey

嘿嘿

well well well well

好好好好

yeaah

耶耶

yeaah

耶耶

(Together) We will go our way

(我们) 决定走自己的路

(Together) We will leave someday

(我们) 终有一天会离开

(Together) Your hand in my hand

(我们) 你的手在我手中

(Together) We will make the plans

(我们) 规划未来

(Together) We will fly so high

(我们) 飞得如此之高

(Together) Tell our friends goodbye

(我们) 向朋友告别

(Together) We will start life new

(我们) 重新开始新生活

(Together) This is what we'll do

(我们) 这就是我们的决定

(Go west) Life is peaceful there

去西边) 生命在那儿平静安详

(Go west) Lots of open air

去西边) 空气清新开阔

(Go west) To begin life new

去西边) 开启新生活

(Go west) This is what we'll do

去西边) 这是我们的选择

(Go west) Sun in winter time

去西边) 冬日阳光

(Go west) We will do just fine

去西边) 我们会做得很好

(Go west) Where the skies are blue

去西边) 天空湛蓝

(Go west) This and more we'll do

去西边) 这和更多的事

(Together) We will love the beach

(我们) 爱海滩

(Together) We will learn and teach

(我们) 学习 教授

(Together) Change our pace of life

(我们) 改变生活节奏

(Together) We will work and strive

(我们) 努力工作

(I love you) I know you love me

(我爱你) 我知道你也爱我

(I want you) Happy and carefree

(我希望你) 快乐无忧

(So that's why) I have no protest

(所以我) 不会反对

(When you say) You want to go west

(当你说) 你想去西边

(Go west) Life is peaceful there

去西边) 生命在那儿平静安详

(Go west) Lots of open air

去西边) 空气清新开阔

(Go west) To begin life new

去西边) 开启新生活

(Go west) This is what we'll do

去西边) 这是我们的选择

(Go west) Sun in winter time

去西边) 冬日阳光

(Go west) We will do just fine

去西边) 我们会做得很好

(Go west) Where the skies are blue

去西边) 天空湛蓝

(Go west) This and more we'll do

去西边) 这和更多的事

(I know that) there are many ways

我知道) 生活有很多方式

(to live there) in the sun or shade.

在那阳光或阴影中

(Together) we will find a place

我们) 找个地方

(to settle] down and live with space

安居乐业

(without the) busy pace back east,

远离 back east 那繁忙的节奏

(the hustling), rustling of the feet,

喧嚣声中脚步匆匆

(I know I'm) ready to leave too,

我知道我) 也准备好离开了

(so this is) what we're going to do,

这就是) 我们的计划

(Go west) Life is peaceful there.

去西边) 这里生活平静而美好

(Go west) Lots of open air.

去西边) 空气辽阔

(Go west) To begin life new.

去西边) 新生活的开始

(Go west) This is what we'll do.

去西边) 这就是我们的决定

(Go west) Sun in winter time.

去西边) 冬日阳光

(Go west) We will do just fine.

去西边) 我们会做得很好

(Go west) Where the skies are blue.

去西边) 天空湛蓝

(Go west) This and more we'll do.

去西边) 这和更多的事

(Go west) Life is peaceful there.

去西边) 生活在那儿平静安详

(Go west) Lots of open air.

去西边) 空气清新开阔

(Go west) To begin life new.

去西边) 开启新生活

(Go west) This is what we'll do.

去西边) 这是我们的决定

(Go west) together together we'll gone our way

去西边) 一起 一起走自己的路

(Go west) together together you lead me the way

去西边) 一起 一起你引领我前进

(Go west) you begin life new

去西边) 你开始新生活

(Go west) this is what will do

去西边) 这就是我们的计划

(Go west) life is peaceful there

去西边) 生活在那儿平静安详

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
life /laɪf/ A2	noun - 生命
peaceful /ˈpiːs.fəl/ B2	adjective - 平和的，安静的
air /ɛər/ A1	noun - 空气
sky /skaɪ/ A2	noun - 天空
beach /biːtʃ/ A2	noun - 海滩
region /ˈriː.dʒən/ B2	noun - 地区
time /taɪm/ A1	noun - 时间
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
time /taɪm/ A1	noun - 时间
way /weɪ/ A2	noun - 方法，途径
peace /piːs/ B2	noun - 和平
way /weɪ/ A2	noun - 道路，路线
start /stɑːrt/ A2

语法:

• (Together) We will go our way

  ➔ 简单将来时

  ➔ 该短语使用简单将来时来表达计划或意图，由“will”表示。

• (Go west) Life is peaceful there

  ➔ 简单现在时

  ➔ 现在简单时用于描述一般真理或事实，如“生活在那里是平静的。”

• (I know that) there are many ways

  ➔ 'There is/are' 结构

  ➔ 'there are' 结构用于指示某物的存在，在这种情况下是“许多方法。”

• (I love you) I know you love me

  ➔ 习惯的简单现在时

  ➔ 现在简单时用于表达习惯性行为或真理，如“我知道你爱我。”

• (Go west) This is what we'll do

  ➔ 'be going to' 的简单将来时

  ➔ 该短语使用“we'll do”结构来表示未来的计划或意图。

• (Go west) We will do just fine

  ➔ 预测的简单将来时

  ➔ 简单将来时用于对未来进行预测，如“我们会做得很好。”

• (Together) This is what we'll do

  ➔ 定义的简单现在时

  ➔ 现在简单时用于定义或解释某事，如“这就是我们要做的。”