Good Girls Go Bad – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cobra Starship, Leighton Meester
• 专辑: Hot Mess

歌词与翻译

[中文]

我让好女孩变坏

我让好女孩变坏

(好女孩变坏)

(好女孩变坏)

我了解你这种人 (你这种人)

你是爸爸的小乖乖

就咬一口吧 (一口)

让我来改变你的世界

因为只有一个晚上，应该不会错的吧

我要让你失去控制

她以前很害羞，直到我让她变得疯狂

我让好女孩变坏

我让好女孩变坏

你和你的五个好朋友在角落里聊天

你听说我惹麻烦，但你就是无法抗拒

我让好女孩变坏

我让好女孩变-

(好女孩变坏，坏，坏)

好女孩变坏 (坏，坏)

好女孩变

我了解你这种人 (你这种人)

男孩，你很危险

没错，你就是那种人 (那种人)

我如果相信你，就太傻了

但只有一个晚上，应该不会错的吧

你让我想要失去控制

她以前很害羞，直到我让她变得疯狂

我让好女孩变坏

我让好女孩变坏

我和我的五个好朋友在角落里聊天

我听说你惹麻烦，但我就是无法抗拒

我让好女孩变坏

我让好女孩变-

(好女孩变坏，坏，坏)

好女孩变坏 (坏，坏)

好女孩变坏

她和那些男孩一起逃走了

把他们当成毫无机会的人

而他和那些女孩一起逃到了后面

表现得好像她们太火辣了，不想跳舞

没错，她和那些男孩一起逃走了

把他们当成毫无机会的人

而他和那些女孩一起逃到了后面

表现得好像她们太火辣了，不想跳舞

我让好女孩变坏

我让好女孩变坏

好女孩变坏，耶

(好女孩变坏)

我和我的五个好朋友在角落里聊天

我听说你惹麻烦，但我就是无法抗拒

我让好女孩变坏

我让好女孩变坏

我让好女孩变-

(好女孩变坏，坏，坏)

好女孩变坏 (坏，坏)

好女孩变

...

[英语]

I make them good girls go bad

I make them good girls go

(Good girls go bad)

(Good girls go bad)

I know your type (your type)

You're daddy's little girl

Just take a bite (one bite)

Let me shake up your world

'Cause just one night couldn't be so wrong

I'm gonna make you lose control

She was so shy, 'til I drove her wild

I make them good girls go bad

I make them good girls go bad

You were hanging in the corner with your five best friends

You heard that I was trouble, but you couldn't resist

I make them good girls go bad

I make them good girls go-

(Good girls go bad, bad, bad)

Good girls go bad (bad, bad)

Good girls go

I know your type (your type)

Boy, you're dangerous

Yeah, you're that guy (that guy)

I'd be stupid to trust

But just one night couldn't be so wrong

You make me wanna lose control

She was so shy, 'til I drove her wild

I make them good girls go bad

I make them good girls go bad

I was hanging in the corner with my five best friends

I've heard that you were trouble, but I couldn't resist

I make them good girls go bad

I make them good girls go-

(Good girls go bad, bad, bad)

Good girls go bad (bad, bad)

Good girls go bad

Oh, she got away with them boys in the place

Treat 'em like they don't stand a chance

And he got away with the girls in the back

Acting like they too hot to dance

Yeah, she got away with them boys in the place

Treat 'em like they don't stand a chance

And he got away with the girls in the back

Acting like they too hot to dance

I make them good girls go bad

I make them good girls go

Good girls go bad, yeah

(Good girls go bad)

I was hanging in the corner with my five best friends

I've heard that you were trouble, but I couldn't resist

I make them good girls go bad

I make them good girls go bad

I make them good girls go-

(Good girls go bad, bad, bad)

Good girls go bad (bad, bad)

Good girls go

重点词汇

词汇	含义
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好
bad /bæd/ A1	adjective - 坏
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
make /meɪk/ A2	verb - 制作, 使 verb - 使, 迫使
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
lose /luːz/ B1	verb - 失去
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 控制
shy /ʃaɪ/ B1	adjective - 害羞
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生的
friend /frɛnd/ A1	noun - 朋友
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - 麻烦
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 抵抗
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - 危险
trust /trʌst/ B1	verb - 信任
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞
type /taɪp/ B1	noun - 类型
bite /baɪt/ B1	verb - 咬 noun - 一口
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
corner /ˈkɔːrnər/ B1	noun - 角落