Goodie Bag – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kylie Cantrall

歌词与翻译

[中文]

我的好袋子，我让你想到了它

但如果我扔给你，小心点

你可能会抓住你的

身体砰砰，吻吻，翻转我的头

带着我的白色FR尖头，不需要许愿

看看我，现在看看我，因为我

做了这一切，随心所欲

想做什么就做什么

我就像一个

招牌，是的，脸不要

拒绝，去吧，让它发生，穿上它

无论你

喜欢什么，我的好袋子里有什么，我让你想到了

但如果我扔给你，小心点

你可能会抓住你的身体

我的好袋子里有什么，哦男孩，太棒了

但如果我扔回给你，小心点

我的袋子是通风的，就让它，它是

装饰的，看你想看的，但最好别碰它

小宝贝，带着那可爱的小肚子，我想放什么就放什么

在任何玻璃杯里，在我的唇上，在我的腿上

want in the any glass on my lips in the

我的魅力是如此具有感染力，口香糖在我的嘴里

宝贝，用你的

想象力，随心所欲

想做什么就做什么，我就像一个广告牌

面对，是的，脸不要拒绝

去吧，让它发生，我穿上它，无论你

喜欢什么，我的好袋子，我让你想到了

但如果我扔给你，小心点

你可能会抓住你的身体，我的好袋子里有什么

男孩

但如果我扔回给你，小心点

你，我的好袋子，我让你想到了

思考，小心点

你，我的宝贝

男孩

[音乐]

你，我想要你

哦，我的姑娘们在迈阿密

项链在我的脖子上，让他们着迷

每一步，没有什么，只有那个女孩

女孩

[音乐]

再见，嘿

Mick，是的，我在片场，我正在拍摄

好袋子音乐视频，现在

什么是违约？不，哦

天哪，你会喜欢的，你知道

你总是得到最终

批准，是的，我的肚脐完全

被遮住了，你是最好的老板，谢谢

[英语]

my good bag I got you thinking about it

but if I throw you that be careful you

might catch your

body bang bang kiss kiss flip my head

back with my white FR tips don't need a

wish L look at me look at me now cuz I

did all this do what I want whenever I

want

I'm like a

faing yeah face don't

decline go let it s a mil put on it

whatever you

like what's in my goody bag I got you

thinking about but if I throw you there

be careful you might catch your body

what's in my goody B oh boy is so H but

if I throw you back be careful you make

to BU my bag is vented just Lea it's

studed look all you want but you better

not touch it little B wa with that cute

little stomach where anything that I

want in the any glass on my lips in the

leg my is so contagious gum in my mouth

in baby use your

imagination do what I want whenever I

want I'm like a billboard

faceing yeah face don't decline

go let it way I M put on it whatever you

like s my goody bag I got you thinking

about but if I throw you there be

careful you might catch your body what's

in my goody back boy

so but if I throw you back be careful

you my goody bag I got you

thinking I you be careful

you my b

boy

[Music]

you I want me a

h oh my girls are Miami

T Bak rou on my neck got them hooked on

every step it ain't nothing but that

girl

[Music]

bye hey

Mick yeah I'm on set I'm filming the

goodie bag music video right

now what is it breaking contract no oh

my gosh you're going to love it you know

you always get final

approval yeah my belly button is totally

covered you're the best boss ever thanks

重点词汇

词汇	含义
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 思考 (sīkǎo)
careful /ˈkɛərfəl/ A1	adjective - 小心谨慎的 (xiǎoxīn jǐnshèn de)
catch /kætʃ/ A1	verb - 抓住 (zhuāzhù)
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体 (shēntǐ)
flip /flɪp/ A2	verb - 翻转 (fānzhuǎn)
wish /wɪʃ/ A1	noun - 愿望 (yuànwàng)
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B1	adjective - 传染性的 (chuánrǎnxìng de)
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ A2	noun - 想象力 (xiǎngxiànglì)
billboard /ˈbɪlbɔːrd/ A2	noun - 广告牌 (guǎnggào pái)
decline /dɪˈklaɪn/ B1	verb - 拒绝 (jùjué)
studded /ˈstʌdɪd/ B1	adjective - 饰有铆钉的 (shì yǒu mǎodīng de)
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B1	adjective - 传染性的 (chuánrǎnxìng de)
vented /ˈvɛntɪd/ B2	adjective - 有通风口的 (yǒu tōngfēng kǒu de)
hooked /hʊkt/ A2	adjective - 着迷的 (zhuómí de)
approval /əˈpruːvəl/ B1	noun - 批准 (pīzhǔn)

重点语法结构

• my good bag I got you thinking about it

  ➔ 所有代词 + 名词 + 'get'的过去式 + 不定式

  ➔ 这句话使用了所有格代词（'my'）来表示所有权。动词 'get' 使用了过去式，表示让某人思考某事的完成动作。'it' 指的是 'good bag'。

• but if I throw you that be careful you might catch your body

  ➔ 条件从句 (if) + 情态动词 ('might') + 反身代词 ('your')

  ➔ 这句话使用了条件结构（'if'）来表达可能的结果。'Might' 表示可能性。'Catch your body' 使用了反身代词，因为捕捉的动作是针对主语的。

• I'm like a faing yeah face don't decline

  ➔ 使用 'like' 的比喻 + 祈使语气 ('don't decline')

  ➔ 短语 'I'm like a...' 引入了一个比喻，将说话者与另一事物进行比较。'Don't decline' 是一个直接命令或祈使语气，告诉某人不要拒绝。