Great Summer – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Vance Joy
• 专辑: Paper Towns Original Motion Picture Soundtrack

歌词与翻译

[中文]

来到你家

敲你的门

你介意来一口酒吗？

你让我凉快，帮我降温

你认识我吗

你认识我，你认识我

你现在认识我了吗？

你爱我吗，你爱我，你爱我

你现在爱我吗？

哦

把你的衣服放在床边

心里浮现一些美好的画面

希望你度过了一个美好的夏天

远方的美好夏日

我现在陷入黑暗

不太习惯怀疑

你介意抽根烟吗？

当你叫我时，你把我拉下来

你爱我吗，你爱我，你爱我

你现在爱我吗？

你感受到我吗，你感受到我，你感受到我

你现在感受到我吗？

哦

把你的衣服放在床边

心里浮现一些美好的画面

希望你度过了一个美好的夏天

远方的美好夏日

我为什么让你走？

我为什么让你走？

我为什么让你走？

为什么？

我为什么让你走？

我为什么让你走？

我为什么让你走？

为什么？

把你的衣服放在床边

心里浮现一些美好的画面

希望你度过了一个美好的夏天

远方的美好夏日

你曾经的那个孩子

好的，我知道你仍在那儿

把你的衣服放在床边

心里浮现一些美好的画面

希望你度过了一个美好的夏天

远方的美好夏日

你曾经的那个孩子

好的，我知道你仍在那儿

希望你度过了一个美好的夏天

远方的美好夏日

[英语]

Coming to your house

Knocking at your door

You mind a sip of wine?

You cool me, cool me down

Do you know me

You know me, you know me

Do you know me now?

Do you love me, you love me, you love me

Do you love me now?

Oh

Left your clothes next to the bed

Some pretty pictures in my head

I hope you had a great summer

A great summer away

Now I'm in the dark

Not so used to doubt

You mind a cigarette?

As you call me, you call me down

Do you love me, you love me, you love me

Do you love me now?

Do you feel me, you feel me, you feel me

Do you feel me now?

Oh

Left your clothes next to the bed

Some pretty pictures in my head

I hope you had a great summer

A great summer away

Why'd I let you go?

Why'd I let you go?

Why'd I let you go?

Why?

Why'd I let you go?

Why'd I let you go?

Why'd I let you go?

Why?

Left your clothes next to the bed

Some pretty pictures in my head

I hope you had a great summer

A great summer away

The kid you used to be

Well, I know that you're still there

Left your clothes next to the bed

Some pretty pictures in my head

I hope you had a great summer

A great summer away

The kid you used to be

Well, I know that you're still there

I hope you had a great summer

A great summer away

重点词汇

词汇	含义
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
hope /hoʊp/ A1	verb - 希望
love /lʌv/ A1	verb - 爱
know /noʊ/ A1	verb - 知道
call /kɔːl/ A1	verb - 打电话
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
cool /kuːl/ A2	verb - 冷却 adjective - 凉爽的
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 漂亮的
knock /nɒk/ A2	verb - 敲
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 图片
doubt /daʊt/ B1	noun - 怀疑
dark /dɑːrk/ B1	adjective - 黑暗的
sip /sɪp/ B1	verb - 小口喝
cigarette /ˌsɪɡəˈrɛt/ B1	noun - 香烟
used /juːst/ B1	adjective - 用过的
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 远处