Habibi I Love You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ahmed Chawki, Pitbull, Mandinga

歌词与翻译

[中文]

红一号

全球先生

哈杰克

亲爱的，我爱你

我需要你，亲爱的

这些是真情实感的话

是的

亲爱的，我爱你

我需要你，亲爱的

给我看你的感受，这并不难

...

第一次见到你，我的状态就变了

奇怪的感觉，我不明白自己的心

我想要你，我爱你，愿你属于我

安塞兹维维尔

我没有忘记你如何改变了我的状态

当一切灰暗时，你给我带来了色彩

我们只需要彼此相爱

相爱

哦！

哦，亲爱的啦啦

让我回去

我漫无目的地漂泊

我的心向你走去

亲爱的，我爱你

我需要你，亲爱的

这些是真情实感的话

是的

亲爱的，我爱你

我需要你，亲爱的

给我看你的感受，这并不难

...

我紧密地玩这个游戏

为了面包和黄油，哈哈！

是的，他们想要烤我

我与游戏结婚

可是游戏不爱我

嘿，别在瞬间离开我

这就是我冷血的原因

当我说我爱你时，我是深情的

我无法想象没有你与我同在的生活

如果你爱一个人，我知道你感受得到

当我说他们要带走你，他们想要杀我

即使你走了，我仍会像克里斯·韦伯一样追踪你

暂停，最后四强！

直到天空坠落

世界分崩离析

直至死亡把我们分开

你绝对是我的心！

亲爱的，我爱你

我需要你，亲爱的

这些是真情实感的话

是的

亲爱的，我爱你

我需要你，亲爱的

给我看你的感受，这并不难

...

我想在你身旁重生

在街头疯狂，我寻找你的手

我们只需要彼此相爱

相爱

哦，亲爱的啦啦

让你不可，让我独自一人一天

因怕你，我失眠

亲爱的，我爱你

我需要你，亲爱的

这些是真情实感的话

是的

亲爱的，我爱你

我需要你，亲爱的

给我看你的感受，这并不难

...

[英语]

Red One

Mr. Worldwide

Hajek

حبيبي, I love you

I need you, حبيبي

Sunt vorbe de jar de simt

Yeah

حبيبي, I love you

I need you, حبيبي

Arată-mi ce simți, nu e greu

أول مرة شفتك اتغير حالي

احساس غريب ما عرفت مالي

بغيتك حبيتك تكوني ديالي

An sezz vieviel

Nu am uitat cum mi-ai schimbat starea

Când totul era gri, mi-ai adus culoarea

Avem nevoie doar de noi să ne iubim

să ne iubim

Ohhh!

Ohh, ya حبيبي la la

Regresame

Ando yo sin rumbo

mi corazón camina hacia ti

حبيبي, I love you

I need you, حبيبي

Sunt vorbe de jar de simt

Yeah

حبيبي, I love you

I need you, حبيبي

Arată-mi ce simți, nu e greu

I play this game closely

For the bread and butter, huh!

Yeah, they try to toast me

I'm married to the game

But the game don't love me

Hey, don't leave me in a heartbeat

That's why I'm cold-blooded

When I say I love you, I mean it deeply

I can't see life without you living with me

And if you love someone I know you feel me

When I say before they take you they want to kill me

even when you're gone I'mma hunt you like a Chris Webber

time out, final four!

So 'til the sky comes crashing down

World falls apart

'til death do us part

You're my heart for sure!

حبيبي, I love you

I need you, حبيبي

Sunt vorbe de jar de simt

Yeah

حبيبي, I love you

I need you, حبيبي

Arată-mi ce simți, nu e greu

Yo quiero nacer de nuevo a tu lado

Loco por las calles busco tu mano

Avem nevoie doar de noi să ne iubim

să ne iubim

Ohh, ya حبيبي la la

Haram alik tkhallini wa7di fi youm

Yamchi min 3ayni n-noum min khoufi 3alik

حبيبي, I love you

I need you, حبيبي

Sunt vorbe de jar de simt

Yeah

حبيبي, I love you

I need you, حبيبي

Arată-mi ce simți, nu e greu

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱，对...有深厚的感情 noun - 爱，强烈的感情
need /niːd/ A1	verb - 需要，因为某物是必需的而要求它 noun - 需要的东西，被要求或想要的东西
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉，经历一种感觉或情感
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变，使或变得不同 noun - 使不同的行为或结果
heart /hɑːrt/ A1	noun - 泵血的器官；情感的中心
game /ɡeɪm/ A1	noun - 一种游戏或运动形式；竞争性活动
married /ˈmærid/ A2	adjective - 已婚的；有配偶的
cold-blooded /ˌkoʊld ˈblʌdɪd/ B2	adjective - 没有感情的；无情的
deeply /ˈdiːpli/ B1	adverb - 深深地；深刻地
life /laɪf/ A1	noun - 区分动植物与无机物的状态；存在
kill /kɪl/ B1	verb - 导致死亡
crash /kræʃ/ B1	verb - 猛烈地破裂或崩溃
death /dɛθ/ A2	noun - 生命的终结；死亡
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 精神错乱的；极其热情的
fear /fɪr/ B1	noun - 由威胁引起的不愉快情绪 verb - 害怕

重点语法结构

• أول مرة شفتك اتغير حالي

  ➔ 阿拉伯语过去时

  ➔ 这句话使用过去时动词 'شفتك' (我看到你) 和 'اتغير' (改变了)，表示过去完成的动作。

• Avem nevoie doar de noi să ne iubim

  ➔ 罗马尼亚语虚拟语气

  ➔ 短语 'să ne iubim' (相爱) 处于虚拟语气，表达愿望或必要性。

• Yo quiero nacer de nuevo a tu lado

  ➔ 西班牙语现在时与不定式

  ➔ 这句话使用现在时 'quiero' (我想要) 和不定式 'nacer' (出生)，表达愿望。

• حبيبي, I love you

  ➔ 阿拉伯语与英语的代码切换

  ➔ 这句话将阿拉伯语 'حبيبي' (我的爱) 与英语 'I love you' 结合，展示了多语言背景下的代码切换。

• Sunt vorbe de jar de simt

  ➔ 罗马尼亚语现在时

  ➔ 短语 'sunt' (是) 处于现在时，描述当前状态或条件。

• When I say I love you, I mean it deeply

  ➔ 一般现在时与状语从句

  ➔ 这句话使用一般现在时 'say' 和 'mean' 以及状语从句 'deeply' 来强调强度。