Hallelujah – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Carrie Underwood, John Legend
• 专辑: My Gift

歌词与翻译

[中文]

脚步声

远处传来教堂钟声

鸽子振翅声

远处传来教堂钟声

冬风呼啸

♪♪♪

木头噼啪作响

♪♪♪

♪ 哦，在寒冷的冬夜 ♪

♪ 让蜡烛点亮窗台，照亮整个夜晚 ♪

♪（哦，当我将你拥入怀中，我们低语着只有彼此能听到的甜言蜜语）♪

♪ 在十二月的最冷夜晚 ♪

♪ 我在余烬的温暖中拥抱你 ♪

♪ 让世界静止，教堂钟声响起 ♪

♪ 寂静的夜晚，天使在歌唱 ♪

♪ 哈利路亚，哈利路亚 ♪

♪ 让魔法温暖月光下的空气 ♪

♪ 听见合唱团在各地歌唱 ♪

♪ 哈利路亚，哈利路亚 ♪

♪（哦，愿世界和平）♪

♪（让孤独的人们团结起来，让他们知道自己的价值）♪

♪（哦，让孩子们知道）♪

♪ 前方有更光明的日子 ♪

♪ 让我们坚守希望 ♪

♪ 在十二月的最冷夜晚 ♪

♪ 让我们祈祷爱的意志长存 ♪

♪（哦，让世界静止，教堂钟声响起）♪

♪（寂静的夜晚，天使在歌唱）♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪（让魔法温暖月光下的空气）♪

♪（听见合唱团在各地歌唱）♪

♪ 哈利路亚，哈利路亚 —— [咏叹] ♪

♪ 光荣，光荣，光荣 —— 我很高兴你在这里 ♪

♪ 愿这圣诞时刻 ——（持续多年）♪

♪ 让世界静止，教堂钟声响起 ♪

♪ 寂静的夜晚，天使在歌唱 ♪

♪ 哈利路亚，♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪（让魔法温暖月光下的空气）♪

♪（听见合唱团在各地歌唱）♪

♪ 哈利路亚，哈利路亚 ♪

♪（哈利路亚 ♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪ 哈利路亚 ♪

♪ [远处传来教堂钟声] ♪

[英语]

[STEPS]

[CHURCH BELLS RINGING FROM FAR]

[ WHIRRING OF DOVES]

[CHURCH BELLS RINGING FROM FAR]

[WINTER WIND WHISTLE]

♪♪♪

[WOOD CRACKLING]

♪♪♪

♪ OOH, IN THE WINTER'S CHILL ♪

♪ LET THE CANDLES LIGHT THE NIGHT UP FROM THE WINDOWSILLS ♪

♪ (OOH, AS I DRAW YOU NEAR AND WE WHISPER ALL THE SWEET SOUNDS ONLY WE CAN HEAR) ♪

♪ - ON THE COLDEST EVENING IN THIS DECEMBER ♪

♪ - I HOLD YOU IN THE HEAT OF THE GLOWING EMBERS ♪

♪ - LET THE WORLD STAND STILL, THE CHURCH BELLS RING ♪

♪ SILENT NIGHT AS THE ANGELS SING ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ LET THE MAGIC WARM IN THE MOONLIT AIR ♪

♪ HEAR THE CHOIRS JOIN IN SINGING EVERYWHERE ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ (OOH, LET THERE BE PEACE ON EARTH) ♪

♪ (LET THE LONELY JOIN TOGETHER LET THEM KNOW THEIR WORTH) ♪

♪ (OOH, LET THE CHILDREN KNOW) ♪

♪ THERE'S A BRIGHTER DAY AHEAD ♪

♪ LET'S HOLD ON TO HOPE ♪

♪ AND ON THE COLDEST EVENING IN THIS DECEMBER ♪

♪ LET US PRAY THE SPIRIT OF LOVE WILL LINGER ♪

♪ (OH, LET THE WORLD STAND STILL, THE CHURCH BELLS RING)

♪ (SILENT NIGHT AS THE ANGELS SING) ♪

♪ -HALLELUJAH ♪

♪ -HALLELUJAH ♪

♪ -HALLELUJAH ♪

♪ (LET THE MAGIC WARM THE MOONLIT AIR) ♪

♪ (HEAR THE CHOIRS JOIN IN SINGING EVERYWHERE) ♪

♪ - HALLELUJAH, HALLELUJAH - [VOCALIZING] ♪

♪ GLORY, GLORY, GLORY I'M SO GLAD TO HAVE YOU HERE ♪

♪ AND MAY THIS CHRISTMAS MOMENT (LAST FOR YEARS) ♪

♪ LET THE WORLD STAND STILL, THE CHURCH BELLS RING ♪

♪ SILENT NIGHT AS THE ANGELS SING ♪

♪ HALLELUJAH, ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ (LET THE MAGIC WARM THE MOONLIT AIR) ♪

♪ (HEAR THE CHOIRS JOIN IN SINGING EVERYWHERE) ♪

♪ HALLELUJAH, HALLELUJAH ♪

♪ (HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ [CHURCH BELLS RINGING FROM FAR] ♪