Hands – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jewel
• 专辑: Spirit

歌词与翻译

[英语]

[中文]

If I could tell the world just one thing

如果我能告诉这个世界一件事

It would be that we're all ok

那会是我们都还好

And not to worry 'cause worry is wasteful

不用担心，因为担心毫无意义

And useless in times like these

在这样的时刻毫无用处

I won't be made useless

我不会变得毫无用处

Won't be idle with despair

不会被绝望所拖累

Will gather myself around my faith

我会坚持我的信仰

For light does the darkness most fear

因为光最害怕黑暗

My hands are small, I know

我的手很小，我知道

But they're not yours, they are my own

但它们不是你的，是我自己的

But they're not yours, they are my own

但它们不是你的，是我自己的

And I am never broken

我从未被打破

Poverty, stole your golden shoes

贫穷偷走了你的金鞋

Yet it didn't steal your laughter

但它没偷走你的笑声

And heartache came to visit me

心碎曾拜访我

But I knew it wasn't ever after

但我知道那不是永远的事

We'll fight, not out of spite

我们会战斗，不是出于怨恨

For someone must stand up for what's right

因为有人必须站出来维护正义

'Cause where there's a man who has no voice

因为哪里的男人没有声音

There I shall go sing

我就去唱响那里

My hands are small I know

我知道我的手很小

But they're not yours, they are my own

但它们不是你的，是我自己的

But they're not yours, they are my own

但它们不是你的，是我自己的

And I am never broken

我从未被打破

In the end only kindness matters

最终只有善良才重要

In the end only kindness matters

最终只有善良才重要

I will get down on my knees, and I will pray

我会跪下来祈祷

I will get down on my knees, and I will pray

我会跪下祈祷

I will get down on my knees, and I will pray

我会跪下祈祷

My hands are small I know

我知道我的手很小

But they're not yours, they are my own

但它们不是你的，是我自己的

But they're not yours, they are my own

但它们不是你的，是我自己的

And I am never broken

我从未被打破

My hands are small I know

我知道我的手很小

But they're not yours, they are my own

但它们不是你的，是我自己的

But they're not yours, they are my own

但它们不是你的，是我自己的

And I am never broken

我从未被打破

We are never broken

我们从未被打破

We are God's eyes

我们是上帝的眼睛

God's hands

上帝的手

God's mind

上帝的心

We are God's eyes

我们是上帝的眼睛

God's hands

上帝的手

God's heart

上帝的心

We are God's eyes

我们是上帝的眼睛

God's hands

上帝的手

God's eyes

上帝的眼睛

We are God's hands

我们是上帝的手

We are God's hands

我们是上帝的手

...

...

重点词汇

词汇	含义
could /kʊd/ B1	modal verb - 表示可能性或能力的情态动词
tell /tɛl/ A2	verb - 传达信息
world /wɜːld/ A1	noun - 人类居住的星球或宇宙
thing /θɪŋ/ A2	noun - 物体、想法或事项
help /hɛlp/ A2	verb - 帮助某人
fear /fɪər/ B1	noun - 由威胁或危险引起的不愉快情绪 verb - 害怕某事或某人
justice /ˈdʒʌstɪs/ B2	noun - 公正或合法
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 发光或变亮
hands /hændz/ A1	noun - 手臂末端的身体部位，用于握持或操作物品
faith /feɪθ/ B2	noun - 对宗教或概念的坚定信仰
light /laɪt/ A2	noun - 可被人眼看到的电磁辐射 verb - 提供照明
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - 从不，绝不
kindness /ˈkaɪndnəs/ B2	noun - 友善、慷慨和体贴的品质