好人 – 中文 歌词

• 作者: 側田

歌词与翻译

[中文]

若談樣子 不會叫好 不算最討好

但我的內在美 不夠味道 哪足以自豪

談為人 當然好 雙手也好抱

無奈獨有伴侶問前路

沒有想陪同鄰家男孩跳舞

唯獨當我師徒

人人親近我 無人爭奪我

無人關懷是誰大平賣親和

平凡像我路過 十個似我 情敵實在太多

人人鼓勵我 無人傾慕我

常常激勵別人盡情熱戀事後遺下我

像毒咒 無人愛我 別嚇我

...

並無自欺 所有老死 只配作知己

願意跟我細數戀愛挫折 抱住我會死

談完情 拖好手 都將我拋棄

從來沒理會我喜與悲

是那麼平凡仍可以來鬥氣

談情令我心死 由得我死

人人親近我 無人爭奪我

無人關懷是誰大平賣親和

平凡像我路過 十個似我

你管不到那麼多

天都不愛我 立心孤立我

平凡的人若提及情份便顯得不配麼

難道我看不到現況正是結果

由得我 無人爭奪我

無人關懷是誰大平賣親和

平凡像我路過 十個似我 情敵實在太多

天都不理我 令我想清楚

感情是來自由弱者所寫的悲歌

事實上為什麼不拍到拖 說穿了我不美 信我

...

重点词汇

词汇	含义
樣子 /jɪŋ˧˥ tsɨː/ A2	noun - 样子
內在美 /nàizài měi/ B2	noun - 内在美
伴侶 /bànlǚ/ B1	noun - 伴侣
跳舞 /tiàowǔ/ A1	verb - 跳舞
心死 /xīn sǐ/ B2	verb - 心死
平凡 /píngfán/ B1	adjective - 平凡
情敵 /qíngdí/ B2	noun - 情敌
激勵 /jīlì/ B2	verb - 激励
戀愛 /liàn'ài/ A2	noun - 恋爱
挫折 /cuòzhé/ B2	noun - 挫折
孤立 /gūlì/ B2	verb - 孤立
悲歌 /bēigē/ C1	noun - 悲歌
自豪 /zìháo/ B2	verb - 自豪

重点语法结构

• 無奈獨有伴侶問前路

  ➔ 使用'無奈'來表達無助或無奈的情感。

  ➔ 「無奈」表示無助或無奈，常用來表達對困難情況的接受。

• 人人親近我 無人爭奪我

  ➔ 使用'人人'和'無人'分别表示'每個人'和'沒有人'，並與動詞結合描述社交互動。

  ➔ 「人人」表示「每個人」，「無人」表示「沒有人」，用於描述社交情境，強調包容或孤立。

• 常常激勵別人盡情熱戀事後遺下我

  ➔ 「常常」表示「經常」，與「激勵」一起使用，形成表示頻率的副詞短語。

  ➔ '常常'表示「經常」，與「激勵」等動詞搭配，用於表達習慣性或反覆進行的行為。

• 願意跟我細數戀愛挫折 抱住我會死

  ➔ 「願意」表示「願意」，與動詞搭配來表達意願或意圖。

  ➔ 「願意」表示「願意」，與動詞搭配，用於表達願意或樂意做某事的意願。

• 天都不愛我 立心孤立我

  ➔ '都'用於強調即使在那樣的情況下，'不愛我'依然成立；'立心'表示下決心或決意。

  ➔ '都'強調「甚至」或「全部」，用來強調普遍性；'立心'表示'立定心志'，彰顯決心。