二損一 – 中文 歌词

• 作者: 張天賦, 洪嘉豪

歌词与翻译

[中文]

請妳好坐低享受 夜夜 在密謀

尖叫聲我很需求 但是 佢蓋過頭

那怪誕神經質很討厭

最錯這宇宙閃了幾閃

當黑撞見

Don’t be alone Come to my zone

院外操場放風（咩事）

我拖鞋西裝 sing those love songs

依然聰明又大方

聽講誰七天在天星唱到沙啞

為這天等妳驚訝

掏心掏肺夠嗎 不懂廢話

不穿花花恤衫亂又誇

I’ll be the one 贈妳幸運

快反對他 我不要再等

I’m sorry 太大意 盡改一兩次

為妳在發射愛意 我不顧矜持

I’m sorry 太在意 渾身都放肆

show off得很刻意 大叔這麼益智可以嗎

嫌不夠嗎 開個衩 可以嗎

WOOO OH WO OH WOO OHOHOH

興奮嗎  還在聽嗎  揀我嗎

知你很為難 肯愛這麻煩HEY

You and me let’s play a nothing special game

Just Hide and seek you’ll find me baby

Girl what’s my Name?

對焦zoom in 想影邊邊 早清好黑頭

忘形練各種甫士都上手

ay ay focus on me

don’t mind him, got nothing to see

I’m the one for you baby baby ay, just you and me

瘋癲完這四年我已學會得體

Ay Ay 這思想嘖嘖稱奇 sorry my dear oh 身心俱疲

夭心夭肺對嗎 幾點約好？

於吉之島兜圈嚟唔到（嗰度好多嘢買喎）

I’ll be the one 贈妳幸運

氣質夠嗎 我不要再等

I’m sorry 太大意 盡改一兩次

為妳在發射愛意 我不顧矜持

I’m sorry 太在意 渾身都放肆～～～

show off得很刻意

大叔這麼益智可以嗎

嫌不夠嗎 嘟個嘴 可以嗎

WOOO OH WO OH WOO OHOHOH

興奮嗎  還在聽嗎 揀我嗎

知你很為難 肯愛這麻煩 HEY

雙眼 把我苦惱都看穿

越望我妳會心軟

怪我 頭未梳高心太慌

連戲借我半吋 遮蓋他狠狠發光

誰揀我嗎 ah ah ah ah

嫌不夠嗎 想送花 可以嗎 （I’ll be the one）

I’ll be the one-u-un

Tell me girl

全部招架得到嗎 知你很為難

揀到很麻煩

捨棄他 WOOO OH WO OH WOO OHOHOH

揀我嗎 WOOO OH WO OH WOO OHOHOH

捨棄他 WOOO OH WO OH WOO OHOHOH

知你很為難 揀我不麻煩

HEY

重点词汇

词汇	含义
享受 /xiǎng shòu/ B1	verb - 享用; 享受
尖叫 /jiān jiào/ B2	verb - 发出尖锐的叫声 noun - 尖锐的叫声
討厭 /tǎo yàn/ B1	adjective - 令人厌恶的
宇宙 /yǔ zhòu/ B1	noun - 宇宙
聰明 /cōng ming/ A2	adjective - 聪明的
驚訝 /jīng yà/ B2	adjective - 惊讶的
幸運 /xìng yùn/ B1	noun - 好运 adjective - 幸运的
大意 /dà yì/ B2	adjective - 粗心大意的
愛意 /ài yì/ B2	noun - 爱意
矜持 /jīn chí/ C1	adjective - 拘谨的; 保持身份的
在意 /zài yì/ B1	verb - 在意
放肆 /fàng sì/ C1	adjective - 放肆
益智 /yì zhì/ C1	adjective - 能增进智力的
興奮 /xīng fèn/ B1	adjective - 兴奋 verb - 兴奋
為難 /wéi nán/ B2	adjective - 感到为难的
麻煩 /má fan/ A2	noun - 麻烦
對焦 /duì jiāo/ B2	verb - 对焦
忘形 /wàng xíng/ C1	adjective - 忘乎所以
氣質 /qì zhì/ B1	noun - 气质
苦惱 /kǔ nǎo/ B2	adjective - 烦恼的

重点语法结构

• 我拖鞋西裝 sing those love songs

  ➔ 没有助动词，直接使用 'sing'，体现随意或诗意的表达。

  ➔ 'sing'作为谓语动词，紧跟在名词短语之后。

• Just Hide and seek you’ll find me baby

  ➔ 'Just'作为副词，用在命令句中，表示简便或轻松。

  ➔ 'Just'强调简单性，构成命令句。

• 我會是你唯一的幸運

  ➔ '會是'使用将来时，表示意图或预测。

  ➔ '會是'是未来式表达，表示某事将发生或可能发生。

• 嫌不夠嗎 嘟個嘴 可以嗎

  ➔ '嗎'用于构成是非问句。

  ➔ '嗎'是用于句末的疑问助词，表示疑问。

• 你和我 let's play a nothing special game

  ➔ 'let's'用于提出建议或提议。

  ➔ 'let's'是'let us'的缩写，用于建议或提议一起做某事。

• 知你很為難 肯愛這麻煩HEY

  ➔ '肯'用来表达愿意或同意。

  ➔ '肯'是一个情态动词，表示愿意或同意，表达接受。