Happiness – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Roger Taylor
• 专辑: Happiness?

歌词与翻译

[中文]

只有一样东西

是我们所有人渴望的

从摇篮

到坟墓

一种恩典的状态

或是一种心境

空间中的一点

或是时间的某一点

在和平时期

在战争时期

同样的目标

我们渴望的

有些人拥有一切

但仍觉得不足

我们所有人都需要的就是幸福

幸福正是你所需要的

是的，幸福无处不在

它并不容易定义

它也不容易被找到

不，它不容易被发现

它不容易被找到

你知道这是真的

因为幸福

根本买不到

这种纯洁比黄金更珍贵

而幸福

根本无法教会

无论你是年轻还是年老

不论你怎样，怎样努力

在你的一生中，贯穿岁月

每一次高潮必伴随低谷

享受笑声与泪水

这就是幸福

[英语]

There's just one thing

That we all crave

From the cradle

To the grave

A state of grace

Or state of mind

A point in space

Or point in time

In time of peace

In times of war

The self same goal

That we yearn for

Some have it all

But still have less

What we all need is happiness

Happiness is what you need

Yeah happiness is all around

I's not easy to define it

It can't easily be found

No it can't easily be found

It can't easily be found

You know that it's true

'Cos happiness

Just can't be bought

Such purity more precious still than gold

And happiness

Just can't be taught

When you're young or if you're old

No matter how, how hard you try

In your own life, and through your years

With every up, must come a down

Enjoy the laughter and the tears

Of happiness

重点词汇

词汇	含义
crave /kreɪv/ B1	verb - 强烈渴望
cradle /ˈkrædl/ A2	noun - 婴儿床
grave /ɡreɪv/ A2	noun - 坟墓
grace /ɡreɪs/ B1	noun - 优雅
yearn /jɜːrn/ B2	verb - 渴望
happiness /ˈhæpɪnɪs/ A1	noun - 幸福
define /dɪˈfaɪn/ B1	verb - 定义
purity /ˈpjʊərɪti/ B2	noun - 纯净
precious /ˈpreʃəs/ A2	adjective - 宝贵的
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 黄金
taught /tɔːt/ A2	verb - 教
laughter /ˈlæftər/ A1	noun - 笑声
tears /tɪrz/ A1	noun - 眼泪
peace /piːs/ A1	noun - 和平
war /wɔːr/ A1	noun - 战争