HAPPY ENDING – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Demi Lovato
• 专辑: HOLY FVCK

歌词与翻译

[中文]

我遇见了上帝

只是一会儿

坐在祂的屋子里

环顾四周

发现自己不合适

我尝试了爱情

给了我值得信仰的东西

从一开始就规划未来

付出我的心

结果却只能离开

我会因寻找幸福结局而死吗？

我还能否懂得

在不伪装的情况下安好

我的皮肤不再发痒

我的恶魔不再呼唤，也不把我撕成碎片？

我会因寻找幸福结局而死吗？

我曾飘飘然

你说的我都尝试过

当然，我现在清醒，大家都为我骄傲

可是我怀念那些恶习

我也试着成为你的英雄

我把声音借给了你

我是你的海报童星，这一度很有效

但它填不满空虚

我会因寻找幸福结局而死吗？

我还能否懂得

在不伪装的情况下安好

我的皮肤不再发痒

我的恶魔不再呼唤，也不把我撕成碎片？

我会因寻找我的幸福，寻找我的幸福结局而死吗？

♪♪♪

找到我的幸福结局

（哇，哇，哇）

试图寻找我的幸福结局

[英语]

♪ I MET GOD ♪

♪ JUST FOR A MINUTE ♪

♪ SAT IN HIS HOUSE ♪

♪ TOOK A LOOK AROUND ♪

♪ AND SAW I DIDN'T FIT IN ♪

♪ I TRIED LOVE ♪

♪ GAVE ME SOMETHING TO BELIEVE IN ♪

♪ PLANNING FUTURES FROM THE START ♪

♪ GIVING PIECES OF MY HEART ♪

♪ JUST TO END UP LEAVING ♪

♪ AM I GONNA DIE TRYING TO FIND MY HAPPY ENDING? ♪

♪ AND WILL I EVER KNOW WHAT IT'S LIKE ♪

♪ TO BE FINE WITHOUT PRETENDING ♪

♪ THAT MY SKIN ISN'T CRAWLING ♪

♪ MY DEMONS AREN'T CALLING AND TEARING ME TO SHREDS? ♪

♪ AM I GONNA DIE TRYING TO FIND MY HAPPY ENDING? ♪

♪ I GOT HIGH ♪

♪ YOU NAME IT, I'VE TRIED IT ♪

♪ SURE, I'M SOBER NOW AND EVERYBODY'S PROUD ♪

♪ BUT I MISS MY VICES ♪

♪ AND I TRIED TO BE YOUR HERO ♪

♪ I LENT YOU MY VOICE ♪

♪ I WAS YOUR POSTER CHILD, IT WAS WORKING FOR A WHILE ♪

♪ BUT IT DIDN'T FILL THE VOID ♪

♪ AM I GONNA DIE TRYING TO FIND MY HAPPY ENDING? ♪

♪ AND WILL I EVER KNOW WHAT IT'S LIKE ♪

♪ TO BE FINE WITHOUT PRETENDING ♪

♪ THAT MY SKIN ISN'T CRAWLING ♪

♪ MY DEMONS AREN'T CALLING AND TEARING ME TO SHREDS? ♪

♪ AM I GONNA DIE TRYING TO FIND MY HAPPY, FIND MY HAPPY ENDING? ♪

♪♪♪

♪ FIND MY HAPPY ENDING ♪

♪ (WHOA, WHOA, WHOA) ♪

♪ TRYING TO FIND MY HAPPY ENDING ♪

重点词汇

词汇	含义
fit /fɪt/ A2	verb - 合适
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 相信
planning /ˈplænɪŋ/ A2	verb - 计划
leaving /ˈliːvɪŋ/ A1	verb - 离开
die /daɪ/ A1	verb - 死
fine /faɪn/ A1	adjective - 好
pretending /prɪˈtɛndɪŋ/ A2	verb - 假装
crawling /ˈkrɔːlɪŋ/ B1	verb - 爬行
demons /ˈdɛmənz/ B1	noun - 恶魔
tearing /ˈtɛərɪŋ/ B1	verb - 撕裂
shreds /ʃrɛdz/ B1	noun - 碎片
high /haɪ/ A1	adjective - 吸毒后
sober /ˈsoʊbər/ B1	adjective - 清醒的
void /vɔɪd/ B2	noun - 空虚
hero /ˈhɪroʊ/ A2	noun - 英雄
poster /ˈpoʊstər/ A2	noun - 海报