Happy Xmas (War Is Over) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Il Volo

歌词与翻译

[中文]

于是，这就是圣诞节

那么，你做了什么？

又一年过去了

新的一年刚刚开始

于是，这就是圣诞节

我希望你玩得开心

亲近的和亲爱的人们

老人和年轻人

圣诞快乐

新年快乐

愿它是美好的一年

没有任何恐惧

于是，这就是圣诞节

无论弱者还是强者

富人和穷人

战争如此漫长

于是，圣诞快乐

无论黑皮肤还是白皮肤

无论黄种人和红种人

让我们停止所有战斗

圣诞快乐

新年快乐

愿它是美好的一年

没有任何恐惧

于是，这就是圣诞节（战争结束）

那么，我们做了什么？（如果你愿意）

又一年过去了（战争结束）

新的一年刚刚开始（现在）

于是，圣诞快乐（战争结束）

我们希望你玩得开心（如果你愿意）

亲近的和亲爱的人们（战争结束）

老人和年轻人（现在）

圣诞快乐

新年快乐

愿它是美好的一年

没有任何恐惧

于是，这就是圣诞节（战争结束）

那么，我们做了什么？（如果你愿意）

又一年过去了（战争结束）

新的一年刚刚开始（现在）

...

[英语]

So this is Christmas

And what have you done?

Another year over

And a new one just begun

And so this is Christmas

I hope you have fun

The near and the dear ones

The old and the young

A very Merry Christmas

And a Happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas

For weak and for strong

For rich and the poor ones

The war is so long

And so happy Christmas

For black and for white

For yellow and red ones

Let's stop all the fight

A very Merry Christmas

And a Happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas (war is over)

And what have we done? (If you want it)

Another year over (war is over)

And a new one just begun (now)

And so happy Christmas (war is over)

We hope you have fun (if you want it)

The near and the dear ones (war is over)

The old and the young (now)

A very Merry Christmas

And a Happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas (war is over)

And what have we done? (If you want it)

Another year over (war is over)

And a new one just begun (now)