Happy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Julia Michaels
• 专辑: Inner Monologue Part 1

歌词与翻译

[中文]

嘿，别在我面前亲吻，那让我感到恶心

我并不怨恨，好吧，也许有一点

如果能让我感受到真实，我愿意去嗅亮粉

如果今天是我的生日，我会许个愿

希望不再怨恨，因为我已经厌倦了这样

如果能让我感受到真实，我愿意跳过晚餐

有时候我觉得我为了艺术而扼杀了感情

我制造这一切麻烦，只为看着它们分崩离析

我靠这个谋生，我看着它们分崩离析

然后为此付出代价，我看着它们分崩离析，但是

哦，我只是想要他妈的快乐，哦，哦，哦

哦，我只是想要他妈的快乐，耶

我在凌晨四点发着短信

我不是绝望，我只是想要某人的肌肤

在我的牛仔布上，因为这帮助我感受到一些东西（哦，哦）

有时候我觉得我为了艺术而扼杀了感情

我制造这一切麻烦，只为看着它们分崩离析

我靠这个谋生，我看着它们分崩离析

然后为此付出代价，我看着它们分崩离析，但是

哦，我只是想要他妈的快乐，哦，哦，哦

哦，我只是想要他妈的快乐，耶

哦-哦-哦，哦，哦

哦-哦-哦，哦，哦

哦-哦-哦，我只是想要他妈的快乐

有时候我觉得我为了艺术而扼杀了感情

我制造这一切麻烦，只为看着它们分崩离析

我靠这个谋生，我看着它们分崩离析

然后为此付出代价，我看着它们分崩离析

哦，我只是想要他妈的快乐，哦，哦，哦

哦，我只是想要他妈的快乐，耶，耶

哦-哦-哦，哦，哦

哦-哦-哦，哦，哦（我只是想要，哦-哦）

哦-哦-哦，哦，哦（我只是想要快乐）

我只是想要快乐

我只是想要快乐

我只是想要快乐

我只是想要-

...

[英语]

Hey, don't kiss in front of me, it makes me sick

I'm not bitter, well, maybe a little bit

I'd sniff glitter if it'd help me feel something real

And if it was my birthday, I'd make a wish

To not be bitter, 'cause I'm getting sick of this

I'd skip dinner if it'd help me feel something real

And sometimes I think I kill relationships for art

I start up all this shit to watch 'em fall apart

I pay my bills with it, I watch 'em fall apart

Then pay the price for it, I watch 'em fall apart, but

Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh

Oh, I just wanna be fucking happy, yeah

I'm sending out texts at 4 a.m.

I'm not desperate, I just want somebody's skin

In my denim, 'cause it helps me feel something (oh, oh)

And sometimes I think I kill relationships for art

I start up all this shit to watch 'em fall apart

I pay my bills with it, I watch 'em fall apart

Then pay the price for it, I watch 'em fall apart, but

Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh

Oh, I just wanna be fucking happy, yeah

Oh-oh-oh, oh, oh

Oh-oh-oh, oh, oh

Oh-oh-oh, I just wanna be fucking happy

And sometimes I think I kill relationships for art

I start up all this shit to watch 'em fall apart

I pay my bills with it, I watch 'em fall apart

Then pay the price for it, I watch 'em fall apart

Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh

Oh, I just wanna be fucking happy, yeah, yeah

Oh-oh-oh, oh, oh

Oh-oh-oh, oh, oh (I just wanna be, oh-oh)

Oh-oh-oh, oh, oh (I just wanna be happy)

I just wanna be happy

I just wanna be happy

I just wanna be happy

I just wanna be-