Heart's All Gone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: blink-182

歌词与翻译

[中文]

我们有演出要做，我们有——演出要做，我们有演出要做

♪♪♪

♪ 脱下手套，我们相爱了 ♪

♪ 在路边，这沙漠会让你崩溃 ♪

♪ 你割破的血管，你抽烟的舌头是结束的 ♪

♪ 我们都结束了，但你只关心名利 ♪

♪ 看着别人受折磨，投射出你的倒影 ♪

♪ 杂货店的完美，这是最后一次寄出 ♪

♪ 前往前线，穿着脏靴子站在地上，你说 ♪

♪ 我会让这一切都属于我，你开始时看起来很甜美 ♪

♪ 但开始就全错了 ♪

♪♪♪

♪ 你说你从心而发 ♪

♪ 但你的心早已消失 ♪

♪♪♪

♪ 是的，你的心早已消失 ♪

♪♪♪

♪ 二十一点和建筑师 ♪

♪ LET'S DRINK OURSELVES TO DEATH THE CRIMES OF EVERYONE ♪

♪ 从父亲传到儿子，绝望和贫穷 ♪

♪ 摧毁了我的感激，你最强的防线 ♪

♪ 都是自找的伤口 ♪

♪ 你开始时看起来很甜美，但开始就全错了 ♪

♪♪♪

♪ 你说你从心而发，但你的心早已消失 ♪

♪♪♪

♪ 你开始时看起来很甜美，但开始就全错了 ♪

♪♪♪

♪ 你说你从心而发，但你的心早已消失 ♪

♪ 是的，心早已消失 ♪

♪♪♪

♪ 你开始时看起来很甜美，但开始就全错了 ♪

♪♪♪

♪ 你说你从心而发，但你的心早已消失 ♪

♪♪♪

♪ 你开始时看起来很甜美，但开始就全错了 ♪

♪♪♪

♪ 你说你从心而发，但你的心早已消失 ♪

♪ 是的，你的心早已消失 ♪

♪♪♪

♪ 你们喜欢这首歌吗？♪

♪♪♪

[英语]

WE GOT A SHOW TO DO, WE GOT A SHOW TO DO, WE GOT A SHOW TO DO

♪♪♪

♪ TAKE OFF THE GLOVES WE FELL IN LOVE ♪

♪ BY THE SIDE OF THE ROAD THIS DESERT WILL BREAK YOU DOWN ♪

♪ THE VEINS YOU CUT YOUR SMOKING TONGUE IS THE END OF ♪

♪ US ALL BUT YOU ONLY CARE ABOUT FAME AND FORTUNE ♪

♪ WATCHING OTHERS TORTURED CASTING YOUR REFLECTION ♪

♪ GROCERY STORE PERFECTION THIS IS THE LAST TIME SENT ♪

♪ TO THE FRONT LINE WITH DIRTY BOOTS ON THE GROUND YOU SAID ♪

♪ I'LL MAKE THIS ALL MINE YOU SEEMED SO SWEET AT THE START ♪

♪ BUT THE START'S ALL WRONG ♪

♪♪♪

♪ YOU SAY YOU SPEAK FROM YOU♪

♪ HEART BUT YOUR HEART'S ALL GONE ♪

♪♪♪

♪ YEAH YOUR HEART'S ALL GONE ♪

♪♪♪

♪ BLACKJACK AND ARCHITECT ♪

♪ LET'S DRINK OURSELVES TO DEATH THE CRIMES OF EVERYONE ♪

♪ PASSED DOWN FROM FATHER TO SON HOPELESS AND DESTITUTE ♪

♪ DESTROYED MY GRATITUDE YOU STRONGEST LINES OF DEFENSE ♪

♪ ARE ALL JUST SELF-INFLICTED WOUNDS ♪

♪ YOU SEEMED SO SWEET AT THE START BUT THE START'S ALL WRONG♪

♪♪♪

♪ YOU SAY YOU SPEAK FROM YOUR HEART BUT YOUR HEART'S ALL GONE♪

♪♪♪

♪ YOU SEEMED SO SWEET AT THE START BUT THE START'S ALL WRONG♪

♪♪♪

♪ YOU SAY YOU SPEAK FROM YOUR HEART BUT YOUR HEART'S ALL GONE♪

♪ YEAH THE HEART'S ALL GONE ♪

♪♪♪

♪ YOU SEEMED SO SWEET AT THE START BUT THE START'S ALL WRONG♪

♪♪♪

♪ YOU SAY YOU SPEAK FROM YOUR HEART BUT YOUR HEART'S ALL GONE♪

♪♪♪

♪ YOU SEEMED SO SWEET AT THE START BUT THE START'S ALL WRONG♪

♪♪♪

♪ YOU SAY YOU SPEAK FROM YOUR HEART BUT YOUR HEART'S ALL GONE♪

♪ YEAH YOUR HEART'S ALL GONE♪

♪♪♪

♪ DO YOU GUYS LIKE THAT SONG?♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
show /ʃoʊ/ A1	noun - 表演 verb - 展示
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
road /roʊd/ A1	noun - 道路
break /breɪk/ A2	verb - 打破，破坏 noun - 休息
desert /ˈdɛzərt/ A2	noun - 沙漠
tongue /tʌŋ/ B1	noun - 舌头
fame /feɪm/ B1	noun - 名声
fortune /ˈfɔːrtʃən/ B1	noun - 财富
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 noun - 心
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始 noun - 开始
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - 消失了
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 错误的
death /deθ/ A2	noun - 死亡
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - 父亲
son /sʌn/ A1	noun - 儿子
wounds /wuːndz/ B1	noun - 伤口