Heart To Heart – 英语/中文 双语歌词

• 作者: James Blunt
• 专辑: Moon Landing

歌词与翻译

[中文]

有时我不知身在何方（哦 有时）

你让我感觉仍是个男孩 而非男人（哦 有时）

有时你吝啬一个微笑（哦 有时）

彻夜难眠 辗转反侧（哦 哦）

没关系 我明白

阴雨绵绵你仍闪耀

我能寻见你的光环

指引我方向

无论你坠向何方

若你需要搀扶的手

我会飞奔而至 因为

你我至死不分离

你该知道

我们心有灵犀

心心相印

有时我哭泣 因你无泪可流（哦 有时）

思绪远在天边 身躯近在眼前（哦 有时）

有时我转身离开（哦 有时）

以为再难相见（哦 哦）

没关系 我明白

阴雨绵绵你仍闪耀

我能寻见你的光环

指引我方向

无论你坠向何方

若你需要搀扶的手

我会飞奔而至 因为

你我至死不分离

你该知道

我们心有灵犀

心心相印

哦-哦-哦-哦

哦-哦-哦-哦

哦 有时

哦-哦-哦-哦

哦-哦-哦-哦

无论你坠向何方

若你需要搀扶的手

我会飞奔而至 因为

你我至死不分离

你该知道

我们心有灵犀

心心相印

我能寻见你的光环

指引你坠落的方向

...

[英语]

There are times when I don't know where I stand (woah, sometimes)

You make me feel like I'm a boy and not a man (woah, sometimes)

There are times when you don't give me a smile (woah, sometimes)

I'll lie awake at night and worry for a while (woah, woah)

It's okay, 'cause I know

You shine even on a rainy day and

I can find your halo

Guides me to

Wherever you fall

If you need a hand to hold

I'll come running, because

You and I won't part 'til we die

You should know

We see eye to eye

Heart to heart

There are times when I cry, 'cause you she'd no tears (woah, sometimes)

You mind's so far away, but your body's right here (woah, sometimes)

There are times when I just walked out your door (woah, sometimes)

And thought I'd never get to see you anymore (woah, woah)

It's okay, 'cause I know

You shine even on a rainy day and

I can find your halo

Guides me to

Wherever you fall

If you need a hand to hold

I'll come running, because

You and I won't part 'til we die

You should know

We see eye to eye

Heart to heart

Woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh

Woah, sometimes

Woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh

Wherever you fall

If you need a hand to hold

I'll come running, because

You and I won't part 'til we die

You should know

We see eye to eye

Heart to heart

I can find your halo

Guides me to wherever you fall