Heartbeat – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Fray

歌词与翻译

[中文]

我们开着敞篷卡车在公路上疾驰

大雨滂沱而下 我们正在逃亡

仿佛能感受到你胸腔的起伏

要一直奔跑 直到阳光重现

你心中火焰 雨中仍炽烈

以为早已熄灭 却始终未曾妥协

你从不回头 不为任何事妥协

若深爱某人 就该一视同仁

若深爱某人 就该一视同仁

我听见 你的心跳在共振

你正渐渐靠近 渐渐靠近 渐渐靠近

若深爱某人 就该一视同仁

你该深爱某人 始终如一

此刻我正感受着 你的心跳律动

...

我试图将碎片重新拼凑完整

怀揣故事 想要准确诉说

提着煤油灯 带着炽热渴望

试图在深夜点燃心火

你心中火焰 雨中仍炽烈

以为早已熄灭 却始终未曾妥协

你从不回头 不为任何事妥协

若深爱某人 就该一视同仁

若深爱某人 就该一视同仁

我听见 你的心跳在共振

你正渐渐靠近 渐渐靠近 渐渐靠近

若深爱某人 就该一视同仁

你该深爱某人 始终如一

此刻我正感受着 你的心跳律动

...

记忆如潮水涌入你脑海

今夜我想吻去你的伤痕

我在此守候

你该试着向我敞开心扉

我听见 你的心跳在共振

你正渐渐靠近 渐渐靠近 渐渐靠近

你该深爱某人 必须去爱

此刻我正感受着 你的心跳节拍

你的心跳节拍

我要说

你的心跳节拍 是的

你的心跳节拍

...

[英语]

We're on an open bed truck on the highway

Rain is coming down and we're on the run

Think I can feel the breath in your body

We gotta keep on running 'til we see the sun

Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain

Thought that it went out, but it's burnin' just the same

And you don't look back, not for anything

'Cause you love someone, you love them all the same

If you love someone, you love 'em all the same

Oh, I feel your heartbeat

And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around

If you can love somebody, you love them all the same

You gotta love somebody, love 'em all the same

I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat

I'm tryin' to put it all back together

I've got a story and I'm tryin' to tell it right

I've got the kerosene and the desire

I'm tryin' to start a flame in the heart of the night

Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain

Thought that it went out, but it's burnin' just the same

And you don't look back, not for anything

'Cause you love someone, you love them all the same

If you love someone, you love 'em all the same

Oh, I feel your heartbeat

And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around

If you can love somebody, love 'em all the same

You gotta love somebody, love 'em all the same

I'm singing, oh, I feel your heartbeat

I know the memories rushin' into your mind

I want to kiss your scars tonight

I'm laying here

'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in

Oh, I feel your heartbeat

And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around

You gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody

You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat

Oh, your heartbeat

Yeah, I said

Oh, your heartbeat, yeah

Oh, your heartbeat