Heartbeat – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Carrie Underwood

歌词与翻译

[中文]

(心跳轻轻地跳动)

♪ 嗯，嗯，嗯 ♪

♪ 嗯，嗯，嗯 ♪

♪ 嗯，嗯，嗯 ♪

("心跳")

(轻快的乡村音乐)

♪ 嗯，嗯 ♪

♪ 我喜欢我们在派对上 ♪

♪ 在Downtown的人群中 ♪

♪ 哦，但我能听到你叫我宝贝 ♪

♪ 音乐声响彻 ♪

♪ 红酒，美好时光 ♪

♪ 不，我不介意和大家在一起 ♪

♪ 然后今晚有夜生活 ♪

♪ 我，我想要你只属于我 ♪

♪ 今晚我想开车去很远的地方 ♪

♪ 我们只能在收音机里找到静电声 ♪

♪ 我们看不到那些城市灯光 ♪

♪ 我喜欢你在萤火虫光芒中的样子 ♪

♪ 一切尽在不言中 ♪

♪ 背景中是蟋蟀的合唱 ♪

♪ 在丰收的月亮下 ♪

♪ 赤脚站在你的鞋子上 ♪

♪ 随着你心跳的节奏起舞 ♪

♪ 哦，哦，哦，哦 ♪

♪ 我们随着你心跳的节奏起舞 ♪

♪ 我想感受像踢鼓一样 ♪

♪ 在你胸中跳动得更快 ♪

♪ 我想感受你紧紧抱着我 ♪

♪ 让我屏住呼吸 ♪

♪ 你把我拉得更近，我的头靠在你的肩膀上 ♪

♪ 宝贝，我们不会打败这首歌 ♪

♪ 我们许下一个流星愿望，再来一个慢吻 ♪

♪ 我们在等什么 ♪

♪ 今晚我想开车去很远的地方 ♪

♪ 我们只能在收音机里找到静电声 ♪

♪ 我们看不到那些城市灯光 ♪

♪ 我喜欢你在萤火虫光芒中的样子 ♪

♪ 一切尽在不言中 ♪

♪ 背景中是蟋蟀的合唱 ♪

♪ 在丰收的月亮下 ♪

♪ 赤脚站在你的鞋子上 ♪

♪ 随着你心跳的节奏起舞 ♪

♪ 是的，我们随着你心跳的节奏起舞 ♪

♪ 我想感受像踢鼓一样 ♪

♪ 在你胸中跳动得更快 ♪

♪ 今晚我想开车去很远的地方 ♪

♪ 我们只能在收音机里找到静电声 ♪

♪ 我们看不到那些城市灯光 ♪

♪ 我喜欢你在萤火虫光芒中的样子 ♪

♪ 一切尽在不言中 ♪

♪ 背景中是河流的奔流 ♪

♪ 在丰收的月亮下 ♪

♪ 赤脚站在你的鞋子上 ♪

♪ 随着你心跳的节奏起舞 ♪

♪ 我们随着你心跳的节奏起舞 ♪

♪ 哦，哦，哦，哦 ♪

(心跳轻轻地跳动)

(鸟儿啁啾)

(心跳轻轻地跳动)

(鸟儿鸣叫)

(心跳轻轻地跳动)

[英语]

(heartbeat lightly thumping)

♪ Hmm, hmm, hmm ♪

♪ Hmm, hmm, hmm ♪

♪ Hmm, hmm, hmm ♪

("Heartbeat")

(light country music)

♪ Hmm, hmm ♪

♪ I love it when we're at a party ♪

♪ In a down-town crowd ♪

♪ Oh but I can hear you call me baby ♪

♪ With the music up loud ♪

♪ Red wine, good times ♪

♪ No I don't mind being with everyone else ♪

♪ And then there's night life tonight ♪

♪ That I, I want you to myself ♪

♪ And tonight I wanna drive so far ♪

♪ We'll only find static on the radio ♪

♪ And we can't see those city lights ♪

♪ And I love the way you look in a firefly glow ♪

♪ Saying everything without making a sound ♪

♪ A cricket choir in the background ♪

♪ Underneath a harvest moon ♪

♪ Standing on your shoes in my bare feet ♪

♪ Dancing to the rhythm of your heartbeat ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ And we're dancing to the rhythm of your heartbeat ♪

♪ I wanna feel it like a kick drum ♪

♪ Beating faster in your chest ♪

♪ I wanna feel you holding onto me ♪

♪ And make me hold my breath ♪

♪ You pull me closer, my head on your shoulder ♪

♪ Baby we won't beat the song ♪

♪ We'll make a fallen star wish, one more slow kiss ♪

♪ What are we waiting on ♪

♪ And tonight I wanna drive so far ♪

♪ We'll only find static on the radio ♪

♪ And we can't see those city lights ♪

♪ And I love the way you look in a firefly glow ♪

♪ Saying everything without making a sound ♪

♪ A cricket choir in the background ♪

♪ Underneath a harvest moon ♪

♪ Standing on your shoes in my bare feet ♪

♪ Dancing to the rhythm of your heartbeat ♪

♪ Yeah we're dancing to the rhythm of your heartbeat ♪

♪ I wanna feel it like a kick drum ♪

♪ Beating faster in your chest ♪

♪ And tonight I wanna drive so far ♪

♪ We'll only find static on the radio ♪

♪ And we can't see those city lights ♪

♪ And I love the way you look in a firefly glow ♪

♪ Saying everything without making a sound ♪

♪ With a river rolling in the background ♪

♪ Underneath a harvest moon ♪

♪ Standing on your shoes in my bare feet ♪

♪ Dancing to the rhythm of your heartbeat ♪

♪ And we're dancing to the rhythm of your heartbeat ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

(heartbeat lightly thumping)

(birds chirping)

(heartbeat lightly thumping)

(birds squawking)

(heartbeat lightly thumping)