Heartless – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Diplo, Julia Michaels, Morgan Wallen

歌词与翻译

[中文]

无情（无情，无情）

太无情了（太无情了，太无情了）

你说你要晚点回

我一直在等你的电话

这只是你孤独时

会做的事情之一

你总是追求刺激

但从不让我抓住你

我希望我也能如此

但我知道我会再次

让你进入我的生活，而当我这样做时

会痛得要命

你不是故意的

我这样告诉自己

但为什么你要这么无情？

我知道你认为这没什么大不了

你正在撕裂我，而

女孩，最难的是

你如此渴望关注

将寸寸距离拉成万里

把我留在黑暗中

从未完成我们开始的事

女孩，为什么你要这么无情？（这么无情，这么无情）

为什么你要这么无情？（这么无情，这么无情）

周一晚上绝对不是我们的夜晚

周二晚上又是一场争吵

周三，我以为一切都会改变

周四来了，一切依旧

周五晚上，我们出去逛街

周六，我们本该把一切烧掉

周日早上来了，现在你已经离开

我现在可能已经知道这该死的事了

啊，哦（啊，哦）

我现在可能已经知道这该死的事了

但不是（但不是），不是

但为什么你要这么无情？

我知道你认为这没什么大不了

你正在撕裂我，而

女孩，最难的是

你如此渴望关注

将寸寸距离拉成万里

把我留在黑暗中

从未完成我们开始的事

女孩，为什么你要这么无情？（哦，耶，哦，耶）

为什么你要这么无情？（无情，无情）

女孩，为什么你要如此犹豫

爱我还是离开，离开？

啊，哦（啊，哦，耶）

我现在可能已经知道这该死的事了

但不是（但不是），不是

但为什么你要这么无情？

我知道你认为这没什么大不了

你正在撕裂我，而

女孩，最难的是

你如此渴望关注

将寸寸距离拉成万里（耶，耶）

把我留在黑暗中

从未完成我们开始的事

女孩，为什么你要这么无情？（耶，耶，耶，耶）

为什么你要这么无情？（哦，哦，哦）

为什么你要这么无情？（耶）

女孩，为什么你要这么无情？（为什么你要这么无情？）

哦，哦，哦-哦

...

[英语]

Heartless (Heartless, heartless)

So heartless (So heartless, so heartless)

Say you goin' out late

I count down 'til you call me

It's just one of those things

That you do when you're lonely

And you're all about the chase

But you won't ever let me catch you

And I wish I was the same

But I know I'm gonna let you

In again and when I do

It's gonna hurt like hell

And you don't mean to

That's what I tell myself

But why you gotta be so heartless?

I know you think it's harmless

You're tearing me apart and

Girl, the hardest part is

You're so high on attention

Taking miles from inches

Leave me in the darkness

Never finish what we started

Girl, why you gotta be so heartless? (So heartless, so heartless)

Why you gotta be so heartless? (So heartless, so heartless)

Monday night was definitely not our night

Tuesday night was just another fight

Wednesday, I thought everything would change

Thursday came and it was still the same

Friday night, we went out on the town

Saturday, we should have burned it down

Sunday morning came and now you're gone

I should probably know this shit by now

Ah, oh (Ah, oh)

I should probably know this shit by now

But no (But no), no

But why you gotta be so heartless?

I know you think it's harmless

You're tearing me apart and

Girl, the hardest part is

You're so high on attention

Taking miles from inches

Leave me in the darkness

Never finish what we started

Girl, why you gotta be so heartless? (Oh, yeah, oh, yeah)

Why you gotta be so heartless? (Heartless, heartless)

Girl, why you gotta be so in between

Loving me and leaving, leaving?

Ah, oh (Ah, oh, yeah)

I should probably know this shit by now

But no (But no), no

But why you gotta be so heartless?

I know you think it's harmless

You're tearing me apart and

Girl, the hardest part is

You're so high on attention

Taking miles from inches (Yeah, yeah)

Leave me in the darkness

Never finish what we started

Girl, why you gotta be so heartless? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Why you gotta be so heartless? (Oh, ooh, oh)

Why you gotta be so heartless? (Yeah)

Girl, why you gotta be so heartless? (Why you gotta be so heartless?)

Oh, oh, oh-oh