Hello World – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alan Walker,Torine

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Hello World》不仅旋律动感，还蕴含丰富的英文歌词，如“hello world”“I open my eyes”等常用短句，是练习发音、词汇和情感表达的绝佳素材。让我们一起聆听这首电子风格的佳作，感受从黑暗走向光明的故事吧！

[中文]

我一生都在独自前行

沿着内心孤寂的道路

我的身边有交响乐和歌曲

帮助我穿过黑暗找到方向

清晨六点，无处可去

唱着，“你好世界，回到家真好”

迷失在黑暗中，但我永远不会孤单

唱着，“你好世界，回到家真好”

（唱着，“你好世界，回到家真好”）

你好，你好，你好世界

我睁开双眼，向世界问好（向世界问好）

你好，你好，你好世界

我睁开双眼，向世界问好

整夜我都在和自己对话

脑海中的声音不再哭泣

在我的思绪中，我变成了另一个人

所以这就是告别的感觉

清晨六点，无处可去

唱着，“你好世界，回到家真好”

迷失在黑暗中，但我永远不会孤单

唱着，“你好世界，回到家真好”

你好，你好，你好世界

我睁开双眼，向世界问好（向世界问好）

你好，你好，你好世界

（我睁开双眼，向世界问好）

[英语]

All my life, I've been walking on my own

Along the lonely road of the heart

On my side, I got symphonies and songs

To help me find my way through the dark

Oh, six in the morning with nowhere to go

Sing, "Hello world, it feels so good to be home"

Lost in the dark, but I'll never be alone

Sing, "Hello world, it feels so good to be home"

(Sing, "Hello world, it feels so good to be home")

Hello, hello, hello world

I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)

Hello, hello, hello world

I open my eyes and said hello to the world

All night long, I've been talking to myself

The voices in my head don't cry

On my mind, I become somebody else

So this is how it feels to say goodbye

Oh, six in the morning with nowhere to go

Sing, "Hello world, it feels so good to be home"

Lost in the dark, but I'll never be alone

Sing, "Hello world, it feels so good to be home"

Hello, hello, hello world

I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)

Hello, hello, hello world

(I open my eyes and said hello to the world)

重点词汇

词汇	含义
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
road /roʊd/ A2	noun - 路
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心
symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - 交响乐
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 黑暗
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 早上
home /hoʊm/ A1	noun - 家
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷失
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音
mind /maɪnd/ B1	noun - 思想
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A2	interjection - 再见
somebody /ˈsʌmbədi/ A2	pronoun - 某人

重点语法结构

• All my life, I've been walking on my own

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 'I've been walking' 强调从过去开始并持续到现在的动作（独自行走）。突出了经历的时长。

• To help me find my way through the dark

  ➔ 目的不定式

  ➔ 不定式“to find”解释了交响乐和歌曲存在的*原因*：为了引导说话者度过一段艰难的时光。

• Oh, six in the morning with nowhere to go

  ➔ 介词短语

  ➔ 短语“with nowhere to go”作为介词短语，为场景增加了细节和背景。它描述了说话者的状态。

• Lost in the dark, but I'll never be alone

  ➔ 使用“but”进行对比

  ➔ “but”这个词引入了对比。尽管“迷失在黑暗中”（一种消极情况），但说话者断言他们“永远不会孤单”（一种积极的保证）。

• All night long, I've been talking to myself

  ➔ 表示持续时间的副词短语

  ➔ 'All night long' 是一个表示动作持续时间的副词短语。它强调了说话者参与这项活动的时间长度。

• So this is how it feels to say goodbye

  ➔ So + 从句 (结果/后果)

  ➔ 'So' 引入了一个从句，表达了先前隐含情况的结果或后果。它表示一种认识或理解。

• I open my eyes and said hello to the world

  ➔ 简单过去时 (said)

  ➔ 使用“said”表示过去完成的动作。它描述了问候的特定时刻。

• Hello, hello, hello world

  ➔ 为了强调而重复

  ➔ 重复“Hello”强调了问候，并创造了一种温暖和欢迎的感觉。

• I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)

  ➔ 括号内的评论

  ➔ 短语“(hello to the world)”是一个括号内的评论，为睁开眼睛并向世界问候的行为增加了强调和惊奇感。