显示双语:

Ho ho ho ho ho 00:10
Ho ho ho ho ho 00:13
Ho ho ho ho 00:15
Ho ho ho ho ho 00:18
Est-ce que tu m'entends hey ho! 00:20
Est-ce que tu me sens hey ho! 00:22
Touche moi je suis là hey ho! 00:25
Ho ho ho ho ho ho 00:28
S'il te plais réponds moi hey ho 00:30
Un geste suffira hey ho! 00:33
Est-ce que tu m'aperçois hey ho! 00:35
Ho ho ho ho ho ho 00:38
Ça fait longtemps, en bas de ta fenêtre 00:40
J'appelle vainement mais personne ne répond 00:45
Fais juste un signe pour montrer que t'es là 00:50
Ho yé ho ho ho ho ho 00:57
Déjà deux heures qu'en bas de chez toi 01:01
Je cris ton nom mais personne m'entend juste un signe suffira 01:05
Baisse la tête ho! Regarde qui est là 01:11
Ho ho ho ho 01:17
Est-ce que tu m'entends hey ho! 01:21
Est-ce que tu me sens hey ho! 01:23
Touche moi je suis là hey ho! 01:26
Ho ho ho ho ho ho 01:28
S'il te plais réponds moi hey ho 01:31
Un geste suffira hey ho! 01:33
Est-ce que tu m'aperçois hey ho! 01:36
Ho ho ho ho ho ho 01:39
Je sais que t'es là mais tu n'entends pas 01:41
Qu'en bas de chez toi je t'appelle mais tu n' réponds pas 01:46
Je sais que t'es là, mais tu n'entends pas 01:51
Qu'en bas de chez toi je t'appelle 01:56
Est-ce que tu m'entends? 02:00
Est-ce que tu me sens? 02:03
Un geste suffira s'il te plait réponds-moi 02:05
Est-ce que tu m'aperçois? 02:08
Car en bas de chez toi je fais les cents pas 02:10
Est-ce que tu me vois? 02:13
Dis-le moi 02:15
Est-ce que tu m'entends hey ho! 02:21
Est-ce que tu me sens hey ho! 02:24
Touche moi je suis là hey ho! 02:26
Ho ho ho ho ho ho 02:29
S'il te plais réponds moi hey ho 02:31
Un geste suffira hey ho! 02:34
Est-ce que tu m'aperçois hey ho! 02:37
Ho ho ho ho ho ho 02:39
La seule chose que j'attends, 02:42
C'est juste que tu descendes 02:44
Trop longtemps que j'attends 02:46
Je commence à perdre patience 02:49
J'ai appris que tu aimais ça 02:52
Faire languir tous les mecs comme moi 02:54
Et celui qui s'acharnera 02:57
Ce sera lui que tu choisiras 02:59
Est-ce que tu m'entends hey ho! 03:02
Est-ce que tu me sens hey ho! 03:05
Touche moi je suis là hey ho! 03:07
Ho ho ho ho ho ho 03:09
S'il te plais réponds moi hey ho 03:12
Un geste suffira hey ho! 03:14
Est-ce que tu m'aperçois hey ho! 03:17
Ho ho ho ho ho ho 03:20
Ho ho ho ho ho ho ho 03:22
03:24

Hey Oh – 葡萄牙语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Hey Oh" 里,全在 App 中!
作者
Tragédie
观看次数
19,876,119
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
你能聽到我嗎 嘿 喔!
你能感覺到我嗎 嘿 喔!
觸摸我 我就在這裡 嘿 喔!
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
請你回答我 嘿 喔!
一個手勢就夠了 嘿 喔!
你能看見我嗎 嘿 喔!
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
好久了 在你窗下
我徒勞地呼喊 但沒有人回應
只要給我一個信號 讓我看見你在那裡
喔 耶 喔 喔 喔 喔 喔 喔
已經兩個小時了 在你家樓下
我呼喊你的名字 但沒人聽到 只要一個信號就夠了
低下頭 喔! 看看誰在那裡
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
你能聽到我嗎 嘿 喔!
你能感覺到我嗎 嘿 喔!
觸摸我 我就在這裡 嘿 喔!
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
請你回答我 嘿 喔!
一個手勢就夠了 嘿 喔!
你能看見我嗎 嘿 喔!
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
我知道你在那裡 但你聽不到
在你家樓下 我呼喊你 但你沒有回應
我知道你在那裡 但你聽不到
在你家樓下 我呼喊你
你能聽到我嗎?
你能感覺到我嗎?
一個手勢就夠了 請你回答我
你能看見我嗎?
因為在你家樓下 我來回踱步
你能看見我嗎?
告訴我
你能聽到我嗎 嘿 喔!
你能感覺到我嗎 嘿 喔!
觸摸我 我就在這裡 嘿 喔!
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
請你回答我 嘿 喔!
一個手勢就夠了 嘿 喔!
你能看見我嗎 嘿 喔!
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
我唯一期待的事情
就是你下來
等太久了
我開始失去耐心
我知道你喜歡這樣
讓所有像我這樣的男人渴望
而那個堅持到底的人
將會是你選擇的人
你能聽到我嗎 嘿 喔!
你能感覺到我嗎 嘿 喔!
觸摸我 我就在這裡 嘿 喔!
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
請你回答我 嘿 喔!
一個手勢就夠了 嘿 喔!
你能看見我嗎 嘿 喔!
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔 嘿 喔
...
[葡萄牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

entends

/ɑ̃.tɑ̃/

A2
  • verb
  • - 听

sens

/sɑ̃/

A2
  • verb
  • - 感觉

geste

/ʒɛst/

B1
  • noun
  • - 手势

signe

/siɲ/

B1
  • noun
  • - 标志

choisir

/ʃwazir/

B2
  • verb
  • - 选择

perdre

/pɛʁdʁ/

B2
  • verb
  • - 失去

patience

/pa.sjɑ̃s/

B2
  • noun
  • - 耐心

languir

/lɑ̃.ɡiʁ/

C1
  • verb
  • - 衰弱

réponds

/ʁe.pɔ̃/

A2
  • verb
  • - 回应

fenêtre

/fə.nɛtʁ/

B1
  • noun
  • - 窗户

longtemps

/lɔ̃.tɑ̃/

B1
  • adverb
  • - 很长时间

nom

/nɔm/

A1
  • noun
  • - 名字

/la/

A1
  • adverb
  • - 那里

touche

/tuʃ/

A2
  • verb
  • - 触摸

s'il

/sil/

A1
  • contraction
  • - 如果他/它

你还记得 "Hey Oh" 中 “entends” 或 “sens” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • Est-ce que tu m'entends hey ho!

    ➔ 'est-ce que'的疑问形式

    "est-ce que"用于法语中形成是/否问题。

  • S'il te plaît réponds-moi hey ho!

    ➔ 's'il te plaît'的命令形式

    "s'il te plaît"是法语中礼貌请求的方式。

  • Je sais que t'es là mais tu n'entends pas.

    ➔ 'savoir'的现在时和否定形式

    "savoir"动词的意思是'知道',在这里使用现在时,而'n'entends pas'是'entendre'的否定形式。

  • Un geste suffira hey ho!

    ➔ 'suffira'的简单未来时

    "suffira"是'suffire'的简单未来时,意思是'足够'。

  • Car en bas de chez toi je fais les cents pas.

    ➔ 'faire'的现在进行时

    "je fais"是'faire'的现在时,意思是'做'。

  • La seule chose que j'attends, c'est juste que tu descendes.

    ➔ 'que'的关系从句

    "que"引入一个关系从句,提供关于'la seule chose'的更多信息。

  • Je commence à perdre patience.

    ➔ 'commencer à'的现在时

    "commence à"的意思是'开始',在这里使用现在时。