HIGHWAY TO YOUR HEART – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lykke Li
• 专辑: EYEYE

歌词与翻译

[中文]

长久徘徊在你身畔

以为时光终会懂

长久徘徊在你身畔

以为时光终会懂

夜幕垂落雨纷飞 我独自从梦中惊醒

飘然却短暂 仍孑然一身

是否有条高速路（高速路）

能否直抵你心深处

是否有条高速路（高速路）

能否直抵你心深处

...

痛彻心扉你尚未准备

渴望知晓 渴望明了

我们的爱是否永远漂泊无依

不-不-不 不-不-不

夜幕垂落雨纷飞 我独自从梦中惊醒

飘然却短暂 仍孑然一身

是否有条高速路（高速路）

能否直抵你心深处

是否有条高速路（高速路）

能否直抵你心深处

...

长久徘徊在你身畔

以为时光终会懂

长久徘徊在你身畔

定是我误读了所有预兆

...

[英语]

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Night falls and it, it rains and I wake up alone

Get high, but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

And it hurts your heart's not ready

Wanna know, wanna know

Will our love always stay freewheeling?

No-no-no, no-no-no

Night falls and it, it rains and I wake up alone

Get high but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Spun around your side for so long

Must have read the signs all wrong

重点词汇

词汇	含义
highway /ˈhaɪweɪ/ A1	noun - 主要道路，尤其是连接主要城镇或城市的道路
heart /hɑːrt/ A1	noun - 胸腔内泵血的器官，常用于象征情感
spun /spʌn/ B1	verb - spin 的过去式；快速旋转
wake /weɪk/ A2	verb - 停止睡眠
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 没有其他人；孤独的
high /haɪ/ A1	adjective - 在数量、大小或强度上很大或大于正常 verb - 因药物或酒精而感到兴奋或欣快
freewheeling /ˈfriːˌwiːlɪŋ/ C1	adjective - 未经仔细思考或规划而行动或完成的
rain /reɪn/ A1	noun - 从云层中降落的水滴 verb - 下雨
catch /kætʃ/ A1	verb - 抓住正在移动的东西
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好或愿意做某事
hurts /hɜːrts/ A2	verb - 造成身体疼痛或情感困扰
fall /fɔːl/ A1	verb - 向下移动，通常快速且自由
last /læst/ A1	verb - 继续存在或发生 adjective - 最近的
signs /saɪnz/ A1	noun - 暗示其他事物存在或出现的事物
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 不正确或不真实