Hold My Girl – 英语/中文 双语歌词

• 作者: George Ezra
• 专辑: Gold Rush Kid

歌词与翻译

[中文]

我一直在等你

出现并告诉我真相

关于你经历的一切

我的姑娘，你不会有任何损失

寒冷的夜晚和周日的早晨

在你的路上，走出灰暗

我有时间，我有爱

我相信你会崛起

给我一分钟拥抱我的姑娘

给我一分钟拥抱我的姑娘

拥挤的城市，寂静的床

找个地方休息一下

给我一分钟拥抱我的姑娘

给我一分钟拥抱我的姑娘

我一直在梦见我们

努力工作，积蓄力量

我们将去看看月球上的人

我的姑娘，我们不会有任何损失

寒冷的夜晚和周日的早晨

在你的路上，走出灰暗

我有时间，我有爱

我相信你会崛起

给我一分钟拥抱我的姑娘

给我一分钟拥抱我的姑娘

拥挤的城市，寂静的床

找个地方休息一下，然后

给我一分钟拥抱我的姑娘

给我一分钟拥抱我的姑娘

...

我的姑娘，我的姑娘

只需一秒钟的努力就能改变一切

只需一秒钟的努力就能改变一切

我有时间，我有爱

我相信你会崛起

给我一分钟拥抱我的姑娘

给我一分钟拥抱我的姑娘

拥挤的城市，寂静的床

找个地方休息一下，然后

给我一分钟拥抱我的姑娘

给我一分钟拥抱我的姑娘

我有时间，我有爱

我相信你会崛起

给我一分钟拥抱我的姑娘

给我一分钟拥抱我的姑娘

拥挤的城市，寂静的床

找个地方休息一下

给我一分钟拥抱我的姑娘

给我一分钟拥抱我的姑娘

...

[英语]

I've been waiting for you

To come around and tell me the truth

About everything that you're going through

My girl, you've got nothing to lose

Cold nights and the Sunday mornings

On your way and out of the gray

I've got time, I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

I've been dreaming 'bout us

Working hard and saving it up

We'll go and see the man on the moon

My girl, we've got nothing to lose

Cold nights and the Sunday mornings

On your way and out of the gray

I've got time, I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head, and

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

My girl, my girl

It takes one hard second to turn it around

It takes one hard second to turn it around

I've got time, I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head, and

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

I've got time and I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

重点语法结构

• I've been waiting for you

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ ‘I've been waiting’ 使用现在完成进行时，表示从过去开始持续到现在的动作。

• About everything that you're going through

  ➔ 现在进行时

  ➔ ‘you're going through’ 使用现在进行时，表示现在正在发生的动作。

• My girl, you've got nothing to lose

  ➔ 现在完成时

  ➔ ‘you've got nothing to lose’ 使用现在完成时，表示过去发生的动作对现在有影响。

• On your way and out of the gray

  ➔ 介词短语

  ➔ ‘on your way and out of the gray’ 使用介词短语，表示方向和移动。

• Give me a minute to hold my girl

  ➔ 目的的动词原形

  ➔ ‘to hold my girl’ 使用目的的动词原形，表示请求的原因。

• It takes one hard second to turn it around

  ➔ ‘It Takes’ 结构的现在简单时

  ➔ ‘it takes one hard second’ 使用 ‘It Takes’ 结构的现在简单时，表示一般真理或事实。

• I've got time and I've got love

  ➔ ‘Have Got’ 结构的现在完成时

  ➔ ‘I've got time’ 和 ‘I've got love’ 使用 ‘Have Got’ 结构的现在完成时，表示从过去开始持续到现在的拥有或状态。