Hold On – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jonas Brothers

歌词与翻译

[中文]

我们没有时间去后悔

坚持住

这需要的不只是常识

坚持住

所以，别再犹豫，站出来

坚持住

生活不仅仅是活着

坚持住

因为空荡的房间会很吵闹

太多的眼泪无法淹没它们

所以，坚持住，坚持住，坚持住，坚持住

一个微笑，一双援手

坚持住

做朋友并不难

坚持住

别放弃，坚持到最后

坚持住

生活不仅仅是活着

坚持住

因为空荡的房间会很吵闹

太多的眼泪无法淹没它们

所以，坚持住，坚持住，坚持住，坚持住

当你爱的人伤害了你

别放弃爱，要有信心，重新开始

只需坚持住，坚持住，坚持住，坚持住

...

当一切崩塌，你感到迷失

所有希望都消失了，别忘了

坚持住，坚持住

因为空荡的房间会很吵闹

太多的眼泪无法淹没它们

所以坚持住，坚持住，坚持住，坚持住

当你爱的人伤害了你

别放弃爱，要有信心，重新开始

只需坚持住，坚持住，坚持住，坚持住

因为空荡的房间会很吵闹

太多的眼泪无法淹没它们

所以，坚持住，坚持住，坚持住，坚持住

当你爱的人伤害了你

别放弃爱，要有信心，重新开始

只需坚持住，坚持住，坚持住，坚持住

...

[英语]

We don't have time left to regret

Hold on

It will take more than common sense

Hold on

So, stop your wondering, take a stand

Hold on

There's more to life that just to live

Hold on

'Cause an empty room can be so loud

There's too many tears to drown them out

So, hold on, hold on, hold on, hold on

One single smile, a helping hand

Hold on

It's not that hard to be a friend

Hold on

So don't give up, stand 'til the end

Hold on

There's more to life than just to live

Hold on

'Cause an empty room can be so loud

There's too many tears to drown them out

So, hold on, hold on, hold on, hold on

When you love someone and they break you heart

Don't give up on love, have faith, restart

Just hold on, hold on, hold on, hold on

When it falls apart and you're feeling lost

All your hope is gone, don't forget to

Hold on, hold on

'Cause an empty room can be so loud

There's too many tears to drown them out

So hold on, hold on, hold on, hold on

When you love someone and they break you heart

Don't give up on love, have faith, restart

Just hold on, hold on, hold on, hold on

'Cause an empty room can be so loud

There's too many tears to drown them out

So, hold on, hold on, hold on, hold on

When you love someone and they break you heart

Don't give up on love, have faith, restart

Just hold on, hold on, hold on, hold on

重点语法结构

• We don't have time left to regret

  ➔ 用 'don't' 构成的现在简单时否定句

  ➔ 这句话使用 'don't' 构成的现在简单时来表达一个普遍的真理或建议。

• It will take more than common sense

  ➔ 用 'will' 构成的将来时

  ➔ 这句话使用 'will' 来预测或陈述未来。

• So, stop your wondering, take a stand

  ➔ 祈使句

  ➔ 这句话使用祈使句来直接下达命令或建议。

• There's more to life than just to live

  ➔ 用 'There's' 构成的现在简单时

  ➔ 这句话使用 'There's' 作为 'There is' 的缩写形式，以强调存在或可用性。

• 'Cause an empty room can be so loud

  ➔ 'because' 的缩写形式

  ➔ 这句话在非正式语言中使用 ''Cause' 作为 'because' 的缩写形式。

• When you love someone and they break your heart

  ➔ 用 'when' 表示条件的现在简单时

  ➔ 这句话使用 'when' 在现在简单时中引入一个条件或情况。

• Don't give up on love, have faith, restart

  ➔ 包含多个命令的祈使句

  ➔ 这句话使用祈使句来直接下达多个命令或建议。

• Just hold on, hold on, hold on, hold on

  ➔ 重复以强调

  ➔ 这句话通过重复 'hold on' 来强调该行动的重要性。