How Do I Say Goodbye – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dean Lewis

歌词与翻译

[中文]

(慢音乐)

清晨，手机上有一条消息

是妈妈发来的：“亲爱的，请回家”

我担心最坏的情况

你怎么能留下我们独自离去

有太多想说，却时间有限

我该如何说再见

向那个陪伴我一生的你

你给了我名字，和你眼中的色彩

当我看着自己，看到的是你的脸

我该如何，如何，如何说再见

当我无法前行，你总能看到我最好的一面

无论对错，你总是站在我这边

但我害怕没有你的生活会是怎样

我看到了她凝视你眼神的样子

我承诺，如果你离开，我会确保她一切安好

我该如何说再见

向那个陪伴我一生的你

你给了我名字，和你眼中的色彩

当我看着自己，看到的是你的脸

我该如何，如何，如何说再见

你永远不会让我失望

我会偷些时间，重新开始

你永远是我最亲密的朋友

总有一天，我们会走出困境

只要握住希望，只要握住希望

我该如何说再见

向那个陪伴我一生的你

你给了我名字，和你眼中的色彩

当我看着自己，看到的是你的脸

我该如何，如何，如何说再见

我该如何，如何，如何说再见

[英语]

(slow music)

♪ Early morning there's a message on my phone ♪

♪ It's my mother saying, "Darling, please come home" ♪

♪ I fear the worst ♪

♪ How could you leave us all behind ♪

♪ There's so much to say but there's so little time ♪

♪ So how do I say goodbye ♪

♪ To someone who's been with me for my whole damn life ♪

♪ You gave me my name and the color of your eyes ♪

♪ I see your face when I look at mine ♪

♪ So how do I, how do I, how do I say goodbye ♪

♪ When I couldn't, you always saw the best in me ♪

♪ Right or wrong, you were always on my side ♪

♪ But I'm scared of what life without you's like ♪

♪ And I saw the way she looked into your eyes ♪

♪ And I promise if you go, I will make sure she's all right ♪

♪ So how do I say goodbye ♪

♪ To someone who's been with me for my whole damn life ♪

♪ You gave me my name and the color of your eyes ♪

♪ I see your face when I look at mine ♪

♪ So how do I, how do I, how do I say goodbye ♪

♪ And there's no way you could ever let me down ♪

♪ Gonna steal some time and start again ♪

♪ You'll always be my closest friend ♪

♪ And someday we are gonna make it out ♪

♪ Just hold the light, just hold the light ♪

♪ So how do I say goodbye ♪

♪ To someone who's been with me for my whole damn life ♪

♪ You gave me my name and the color of your eyes ♪

♪ I see your face when I look at mine ♪

♪ So how do I, how do I, how do I say goodbye ♪

♪ So how do I, how do I, how do I say goodbye ♪