黄昏 – 中文 歌词

• 作者: 宋亚轩, 刘耀文, 严浩翔, 贺峻霖

歌词与翻译

[中文]

如果还有昨天

我们的故事

会不会不一样

Woo

过完整个夏天

忧伤并没有好一些

开车行驶在公路

无际无边

有离开自己的感觉

唱不完一首歌

疲倦还剩下黑眼圈

感情的世界

伤害在所难免

黄昏再美终要黑夜

依然记得从你口中

说出再见坚决如铁

昏暗中有种烈日

灼身的错觉

黄昏的地平线

划出一句离别

爱情进入永夜

依然记得从你眼中

滑落的泪伤心欲绝

混乱中有种热泪

烧伤的错觉

黄昏的地平线

割断幸福喜悦

相爱已经幻灭

我多无助

怎么把你留住

无谓的陷入

只会让你感到麻木

你不在乎

早就忘了当初

只留下我一个人在黄昏中迷路

黄昏了

颤抖着

自作自受

喜怒了

挣扎着

撕裂伤口

看着你留下的泪

说出的话

ei 你不用撤回

以后是否不配

是否有机会与你再会

唱不完一首歌

放不下歌里的回忆

疲倦还剩下黑眼圈

彻夜辗转无法忘记

感情的世界伤害在所难免

在所

难免

黄昏再美终要黑夜

再美的黄昏

终要黑夜

依然记得从你口中

说出再见坚决如铁

昏暗中有种烈日灼身的错觉

黄昏的地平线

划出一句离别

爱情进入永夜

依然记得从你眼中

滑落的泪伤心欲绝

混乱中有种热泪

烧伤的错觉

黄昏的地平线

割断幸福喜悦

相爱已经幻灭

依然记得从你眼中

滑落的泪伤心欲绝

混乱中有种热泪

烧伤的错觉

黄昏的地平线

割断幸福喜悦

相爱已经幻灭

重点词汇

词汇	含义
故事 /gù shì/ A2	noun - 故事
夏天 /xià tiān/ B1	noun - 夏天
忧伤 /yōu shāng/ B2	noun - 忧伤 adjective - 悲伤
公路 /gōng lù/ B2	noun - 公路
感觉 /gǎn jué/ B1	noun - 感觉
离别 /lí bié/ B2	noun - 离别
爱情 /ài qíng/ A2	noun - 爱情
泪 /lèi/ A2	noun - 泪
热泪 /rè lèi/ B2	noun - 热泪
幸福 /xìng fú/ A2	noun - 幸福
幻灭 /huàn miè/ B2	noun - 幻灭
黑夜 /hēi yè/ A2	noun - 黑夜
离开 /lí kāi/ A1	verb - 离开
再见 /zài jiàn/ A1	noun/phrase - 再见

重点语法结构

• 有离开自己的感觉

  ➔ 使用了助词「有」后面接宾语「离开自己的感觉」，表达“有...的感觉”。

  ➔ 这句用表达“有”+名词的形式，描述一种感觉。

• 终要黑夜

  ➔ “终要”表达事情不可避免的最终结果。

  ➔ 表达事情终究会发生的意思。

• 再美的黄昏终要黑夜

  ➔ “再”表示再一次或在特定时刻，强调即使再美的黄昏也会迎来黑夜。

  ➔ 强调即使再美的黄昏也会结束在黑夜。

• 滑落的泪

  ➔ “的”用来连接描述泪水的形容词或分词，形成定语从句。

  ➔ “的”连接形容词或修饰短语与名词，构成定语。

• 说出的话

  ➔ “说出的话”强调所说的话，表达直接的言辞。

  ➔ 明确指涉已说或将要说的话，强调话语本身。

• 将出一句离别

  ➔ “将”用来表示将来的动作或即将发生的句子。

  ➔ 用来表示近期或即将发生的事情。