I Am Made Of You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ricky Martin

歌词与翻译

[中文]

我走过了漫长的路

从无到有

如今站在你面前

形单影只

像远处狼的嚎叫

我听见了呼唤

来自你的灵魂

哦... 我听见你在哭泣

带着你的爱

教我如何去活

因为你由我而生

而我由你而存在

带着你的人生

教我如何去给予

你由我而生

而我由你而存在

我们将一起走过

火焰

黑暗

走向阳光

像两条充满激情的狂野河流

汇入海洋

我们是一体

哦... 我听见你在哭泣

带着你的爱

教我如何去活

因为你由我而生

而我由你而存在

带着你的人生

教我如何去给予

你由我而生

而我由你而存在

...

我由你而存在

你由我而生

你的一切

就是我的命运

我由你而存在

你由我而生

我的一切

都是你赋予我的

哦... 我听见你在哭泣

哦... 穿过黑暗

走向光明...

带着你的爱

教我如何去活

因为你由我而生

而我由你而存在

带着你的人生

教我如何去给予

因为你由我而生

而我由你而存在

带着你的心

让我明白真相

因为你由我而生

而我由你而存在

带着你的灵魂

引领我的精神

你由我而生

而我由你而存在

哦... 我听见你在哭泣

穿过黑暗

走向光明...

...

[英语]

I came a long way

From out of nowhere

I stand before you

All alone

Like a wolf's cry in the distance

I heard the calling

Of your soul

Oh... I hear you cryin'

With your love

Show me how to live

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your life

Show me how to give

You are made of me

And I am made of you

We'll walk together

Through the fire

Through the darkness

To the sun

Like two raging rivers full of passion

At the ocean

We are one

Oh... I hear you cryin'

With your love

Show me how to live

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your life

Show me how to give

You are made of me

And I am made of you

I am made of you

You are made of me

And everything you are

Is what I'm meant to be

I am made of you

You are made of me

And everything I am

Is what you made of me

Oh... I hear you crying

Oh... Through the darkness

To the light...

With your love

Show me how to live

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your life

Show me how to give

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your heart

Show me what is true

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your soul

Walk my spirit through

You are made of me

And I am made of you

Oh... I hear you crying

Through the darkness

To the light...

重点词汇

词汇	含义
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭 noun - 哭声
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
made /meɪd/ A1	verb - 被制造的
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ A2	noun - 黑暗
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示
live /lɪv/ A1	verb - 生活
give /ɡɪv/ A1	verb - 给
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 明亮的
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B1	noun - 精神
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 verb - 开火
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
true /truː/ A2	adjective - 真实的
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - 激情