I Count the Minutes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ricky Martin

歌词与翻译

[中文]

哦 来吧

没有你在我怀里，世界就不再转动

没有你在我身边，太阳就不再闪耀

我的心里留下了一片空白

当你离开

每当你离开

时间太漫长

等待让我快要疯掉

宝贝，没有你我就不再活着

直到你在我身边，哦

我数着分钟

我数着小时

我数着秒钟

直到你再次在我身边

每一分钟

都像几个小时

直到你与我同在

直到我再次凝视你的双眼

时间停止了，直到你与我同在

我需要你的爱来解放我，解放我

没有你，每个夜晚都像一辈子

每一天都似乎无尽

我在想念，而我本该在亲吻你

我等不及了

因为我活着就是为了我们之间的爱

我无法呼吸，直到我感到你在我身边

我在黑暗中迷失

直到你在我怀里，哦

我数着分钟（数着分钟）

我数着小时（数着小时）

我数着秒钟

直到你再次在我身边

每一分钟（每一分钟）

都像几个小时（都像几个小时）

直到你与我同在

直到我再次凝视你的双眼

时间停止了，直到你与我同在

我需要你的爱来解放我，解放我

我等不及多一分钟

只为了触碰你

因为我爱你，宝贝

别让我离开你太久

因为等待

让我快要疯掉

宝贝，没有你我就不再活着

直到你在我身边

直到你在我身边

我数着分钟

我数着小时

我数着秒钟

直到你在我身边

我数着分钟（数着分钟）

我数着小时（数着小时）

我数着秒钟（数着秒钟，直到你与我同在，女孩）

直到你再次在我身边

每一分钟（每一分钟）

都像几个小时（都像几个小时）

直到你与我同在

直到我再次凝视你的双眼

我数着分钟（没有你，我在数着）

我数着小时（我在数着）

我数着秒钟

直到你再次在我身边（哦 yeah）

每一分钟（每一分钟）

都像几个小时（都像几个小时）

直到你与我同在

直到我再次凝视你的双眼

...

哦 哦 哦 哦 哦 哦

直到我再次凝视你的双眼

...

[英语]

Huh yeah come on yeah

This world don't turn when you're not in my arms

The sun don't shine whenever I'm without you

And there's an empty space inside my heart

When you're gone

And whenever you're gone

It's too long

And the waiting is driving me crazy

Baby, I'm not alive

Till you're here by my side, oh

I count the minutes

I count the hours

I count the seconds

Till you're here by my side again

And every minute

Goes on for hours

Until you're with me

Till I look in your eyes again

And time is standing still till you're here with me

I need your love to set me free, set me free

Each night's a lifetime when I'm not with you

And every day just seems to take forever

I'm missing when I should be kissing you

I can't wait

'Cause I live for the love that we make

I can't breathe till I feel you beside me

And I'm lost in the dark

Till you're here in my arms, oh

I count the minutes (Count the minutes)

I count the hours (Count the hours)

I count the seconds

Till you're here by my side again

And every minute (Every minute)

Goes on for hours (Goes on for hours)

Until you're with me

Till I look in your eyes again

And time is standing still till you're here with me

I need your love to set me free, set me free

I can't wait a minute more

Just to touch you

'Cause I love you baby

Don't make me stay away from you too long

'Cause the waiting is

Driving me crazy

Baby I'm not alive

Till you're here by my side

Till you're here by my side

I count the minutes

I count the hours

I count the seconds

Till you're here by my side

I count the minutes (Count the minutes)

I count the hours (Count the hours)

I count the seconds (Count the seconds till you're with me girl)

Till you're here by my side again

And every minute (Every minute)

Goes on for hours (Goes on for hours)

Until you're with me

Till I look in your eyes

I count the minutes (Count without you)

I count the hours (To be I'm)

I count the seconds

Till you're here by my side again (Oh yeah)

And every minute (And every minute)

Goes on for hours (Goes on for hours)

Until you're with me

Till I look in your eyes again

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Till I look in your eyes again

重点词汇

词汇	含义
count /kaʊnt/ A2	verb - 数
minutes /ˈmɪnɪts/ A2	noun - 分钟
hours /ˈaʊərz/ A2	noun - 小时
seconds /ˈsekəndz/ A2	noun - 秒
time /taɪm/ A2	noun - 时间 verb - 计时
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
eyes /aɪz/ A2	noun - 眼睛
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 活着的
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1	adjective - 想念
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的
dark /dɑːrk/ B1	adjective - 黑暗的
forever /fərˈevər/ B2	adverb - 永远
touch /tʌtʃ/ B2	verb - 触摸 noun - 触觉
free /friː/ B2	adjective - 自由的
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B2	noun - 一生