I Do – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Aloe Blacc, LeAnn Rimes
• 专辑: All Love Everything

歌词与翻译

[中文]

我曾以为我很好，独自一人也过得去

我曾以为我已成熟，认识的陌生人也都还不错

他们都还不错

我曾以为我无所不知，从不犯错

我过得去

哦，我曾很好，独自一人也过得去

哦，我过完了整个人生

我曾以为我知道我的心如何去爱

我曾以为我懂得爱

我们面前的一切

都在扩展我的心，只是为了

让它足够大，为两个人跳动

我从未明白为什么

人们总说，爱会选择你

但现在我明白了

现在我明白了

我从未想过我会说我承诺你

但现在我会

现在我会

现在我会

这是条路，我们可以一起看到它通向何方

你是我的家，我知道我可以永远留下

哦，我过完了整个人生

我曾以为我知道我的心如何去爱

我曾以为我懂得爱

我们面前的一切

都在扩展我的心，只是为了

让它足够大，为两个人跳动

我从未明白为什么人们总说爱会选择你

但现在我明白了

现在我明白了

我从未想过我会说我承诺你

但现在我会

现在我会

现在我会

我会

现在我会

我会，我会

曾经有段时间我以为

我一无所失

但现在我明白了

现在我明白了

现在我明白了

我会

现在我会

我会

[英语]

♪ Thought I was good, I was good on my own, I was all right ♪

♪ Thought I was grown and the strangers I known ♪

♪ They were all right ♪

♪ Thought that I knew everything, never wrong ♪

♪ I was all right ♪

♪ Oh, I was good, I was good on my own, I was all right ♪

♪ Oh, I lived a whole life ♪

♪ Thinking I knew how my heart could handle love ♪

♪ A love I thought I knew ♪

♪ Everything before us ♪

♪ Was stretching out my heart, just ♪

♪ So it could be big enough to beat for two ♪

♪ Never understood why ♪

♪ People always say, love chooses you ♪

♪ But now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ Didn't ever think that I could ever say I promise you ♪

♪ But now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ This is the road, we can see where it goes together ♪

♪ You are my home and I know I can stay forever ♪

♪ Oh, I lived a whole life ♪

♪ Thinking I knew how my heart could handle love ♪

♪ A love I thought I knew ♪

♪ Everything before us ♪

♪ Was stretching out my heart just ♪

♪ So it could be big enough to beat for two ♪

♪ Never understood why people always say love chooses you ♪

♪ But now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ Didn't ever think that I could ever say I promise you ♪

♪ But now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ I do, I do ♪

♪ Used to be a time when I thought ♪

♪ That I had nothing to lose ♪

♪ But now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ I do ♪

♪ Now I do ♪

♪ I do ♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
promise /ˈprɒmɪs/ A2	noun - 承诺 verb - 承诺
knew /njuː/ A2	verb - 知道
handle /ˈhændl/ B1	verb - 处理
stretching /ˈstrɛtʃɪŋ/ B1	verb - 伸展
beat /biːt/ B1	verb - 跳动
understood /ˌʌndərˈstʊd/ B1	verb - 理解
choose /tʃuːz/ A2	verb - 选择
road /rəʊd/ A1	noun - 道路
home /həʊm/ A1	noun - 家
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 永远
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 足够的
lose /luːz/ A2	verb - 失去