I Don't Know – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: DUKI
• 专辑: Desde El Fin Del Mundo

歌词与翻译

[中文]

我不知道，宝贝，你在哪里？

我不知道（啊）

我不知道，宝贝，我不知道

啊，啊

我不知道，宝贝，你在哪里？

我开得太快，无法刹车

来吧，救救我，我快要撞车了

我的脸将要穿透玻璃

我不知道，我不知道你在哪里

来吧，救救我，我要撞车了

我开得太快，无法刹车

我将要穿透玻璃

开得太快，我几乎失去控制（几乎失去控制）

当我不和你在一起时，珠宝不再那么闪耀（我不和你在一起）

他们要我冷静，但我不听他们的

我厌倦了打电话给你，再也受不了被拒绝

我不知道，我不知道发生了什么，我失去了你

现在我完全明白为什么不那么快乐了

我从未从错误中学习

因一时的疯狂我失去了你（是的，是的）

她愿意为我付出一切，我愿意为你付出一切，我愿意为你付出一切

我不知道，我不知道你在哪里

来吧，救救我，我要撞车了

我开得太快，无法刹车

我将要穿透玻璃

来吧，在我用药过量之前救救我

我不希望你之后在我的化石上哭泣

忍受着变化，经历着共生过程

我快要疯了，精神病发作

其他人不要发表意见，兄弟

因为他们不知道你和我在一起时是什么样子

我的脸上显露出没有你的生活已经没有意义

我逃离了演出

我在城市里转了一圈，没有找到你

如果你现在和他在一起，那真是太遗憾了

其他人不知道你和我在一起时是什么样子，是的（和我在一起时是什么样子）

嗯，我希望你在我身边

我带着破碎的心前行

我看到你和别人在一起，我不是占有欲强的人

但如果他伤害你，他会惹上麻烦，哦-哦

他会惹上麻烦，哦-哦

我带着破碎的心前行，哦-哦

我像一棵树一样站着死去

或者与我的同伴们一起战斗（噗，噗）

我不知道，我不知道你在哪里（不知道在哪里）

来吧，救救我，我要撞车了

我开得太快，无法刹车

我将要穿透玻璃

...

[西班牙语]

I don't know, baby, ¿dónde estás?

I don't know (ah)

I don't know, baby, I don't know

Ah, ah

I don't know, baby, ¿dónde estás?

Voy muy rápido, no pue'o frenar

Vení, salvame que estoy por chocar

Mi cara va a atravesar el cristal

I don't know, no sé dónde estás

Vení, salvame que voy a chocar

Voy muy rápido, no pue'o frenar

Voy a atravesar el cristal

Yendo demasiado rápido, casi que pierdo el control (casi que pierdo el control)

Las joyas no brillan tanto cuando yo no estoy con vos (no estoy con vo')

Me piden que me calme pero no les hago caso

Me cansé de llamarte, ya no aguanto el rechazo

I don't know, yo no sé qué pasó, te perdí

Ahora ya entiendo bien por qué no estoy tan feliz

De los errore' nunca aprendí

Te perdí por mi locura en un desliz (yeah, yeah)

Ella mataba por mí, yo mataba por ti, yo mataba por ti

I don't know, no sé dónde estás

Vení, salvame que voy a chocar

Voy muy rápido, no pue'o frenar

Voy a atravesar el cristal

Vení, salvame ante' 'e la sobredosis

No quiero que después llore' sobre mi fósil

Aguantando los cambio', proceso 'e simbiosis

Volviéndome loco, ataque 'e psicosis

Y que lo' demá' no opinen, ma'

Porque no saben cómo sos cuando estás conmigo

Se me nota en la cara que mi vida sin vos ya no tiene sentido

Salí del show escapándome

Di vuelta' en la ciudad y no te encontré

Sería una pena que ahora estés con él

Lo' demás no sabían cómo era' conmigo, yeah (cómo era' conmigo)

Uh, te quiero al lado mío

Que ando con el cora' partido

Te vi con otro, no soy posesivo

Pero si te lastima se mete en un lío, oh-oh

Se mete en un lío, oh-oh

Ando con el cora' partido, oh-oh

Muero de pie como un árbol

O de guerra con lo' mío' (prr, prr)

I don't know, no sé dónde estás (no sé dónde)

Vení, salvame que voy a chocar

Voy muy rápido, no pue'o frenar

Voy a atravesar el cristal